Sint-Martens-Lathem is erg ontzet na het vertrek van Roger-met-de-pet. Hij verliet zijn erf met borstel en verf en opdracht voor een goddelijk portret.
Het vriest er dat 't kraakt en de koorts stijgt : 't wordt tijd dat Friesland weer eens wat krijgt. Train niet té fervent want 't evenement wordt nu door protestanten bedreigd !
Hij riep "Ten Aanval" tot zijn majoors en stormde zelf heldhaftig midvoors maar kreeg plompverloren een slag om de oren en schreeuwde : "My kingdom for a horse !"