't Oude jaar is heengevlogen,
vlugger dan we hadden verwacht.
't Heeft zijn zuchten en zijn zorgen
en zijn... meevallers gebracht.

Overdreven egoïsme
leed vanzelf de nederlaag
en we mogen vrolijk zeggen:
"Lui, we leven nog vandaag!"

Is dat geen gegronde reden
om met vernieuwde leeuwenmoed
met volharding voort te vechten
voor ons vrije drukkersgoed?

Zoek de zon op, goede vrienden!
't Nieuwe jaar komt met nieuw licht!
Daarom weer: veel heil en zegen
en: veel orders in het zicht!