Breien, knitting, tricoter, stricken A knitting addict
03-09-2007
Op de naalden...
Goede morgen breiland!
Alweer een nieuwe maand en het zonnetje wil maar niet schijnen... Tijd voor winterprojecten dus. Het babymutsje voor Fleure is klaar. Het is een modelletje van drops-design, maar gebreid in een 3/3 boord. Ik hoop dat het mooi past. Er is mij een fotootje beloofd van de baby (mét muts). Uitkijken dus. Groetjes.
Eindelijk is het ervan gekomen om het Glimakra-weefgetouw op te zetten voor een karpet... Geen gemakkelijke opgave op een eerste verlofdag voor Liesbeth. Bij deze dank je wel Liesbeth. Reeds 1jaar staat het weefgetouw opgesteld in de keuken met de bedoeling een tapijt te weven. Prachtige wol die al een tweetal jaar geleden aangekocht werd om een eindwerk mee te maken, maar onaangeroerd bleef liggen in ons kleine ateliertje. Plaatsgebrek maakt van de noodzaak een deugd en nu is eindelijk het weefgetouw klaar om te weven. Heerlijk!
At last we succeeded in preparing the Glimakra loom for weaving a carpet... Not easy at the beginning of Liesbeth's holliday. Thanks Liesbeth. The Glimakra was waiting for over a year in the kitchen to be woven on. Stunishing wool was stored for more than 2 years in our little atelier. It was ment for her Master-degree in Textile-design but remained untuched. Lack of room makes me finally use it for weaving. Delightful! @nnie.
Zonder hulp van dochter Liesbeth, zou het geen gemakkelijke opgave zijn. Zo'n 3 uur hebben we met ons beidjes nodig gehad om deze mastodont op te zetten. Wordt vervolgd...
I would not have succeeded without the help of Liesbeth. It took about 3 hours to prepare this big Glimakra for weaving... To be continued.
Wat een belevenis! Een volledige tent met vachten, spinnen, weven, verven, vilten enz.... Kennismaking met vzw. De Schaapsdoening in Nevele. Wordt vervolgd!
Ik ben opnieuw aan het spinnen! Even rondgeneusd in mijn tuinhuis (een opslagplaats van wol, kaardemolen, weefgetouw, viltwol..........) en heb niet kunnen weerstaan aan een mooie Alpacavacht die reeds grotendeels gekaard was. Schitterend gewoon om daar mee te spinnen! Nu nog een mooi modelletje vinden om deze superwol te verwerken. Suggesties welkom.
I am spinning again! While looking in my garden pavilion (a storage room for wool, carder, loom, felting wool)... I couldn't resist this beautiful Alpaca-fleece and spun it right away. Nice, soft and light. It is just perfect for knitting. Suggestions welcome! @nnie
Gisteren heb is samen met Liesbeth Haarlem bezocht. Een erg gezellig winkelstadje met veel tuintjes. Spijtig genoeg geen noemenswaardige handwerkwinkeltjes gevonden, alhoewel er op het net wel enkele te vinden waren. Eentje was gesloten, het andere doet onder aan onze eigen wolwinkeltjes in het Gentse. Niets gekocht dus... Of toch wel, Handwerken zonder grenzen... met een artikel over de Stitch and Bitch-dag in Nederland waarin Yarnlot vermeld wordt! Leuk! Groetjes. @nn.
Kijk wat de postbode me gisteren gebracht heeft! Het prachtige boek "The natural knitter" van Barbara Albright. Besteld bij amazon.com voor 30.41 dollar of ongeveer 21 euro (verzendingskosten inbegrepen) op 30 juli en vandaag reeds geleverd. Ik had dit boek vorige week ingekeken in een internationale boekhandel in Amsterdam (46 euro!). Het boek bespreekt hoe je natuurlijke vezels kiest, gebruikt en verwerkt van Alpaca tot Yak. Tal van prachtige foto's, breimodellen, natuurlijke verftechnieken, spinnen, vilten enz... Mooi!
Look what the postman brought me today! A fantastic book "The natural knitter" from Barbara Albright. I ordered it at amazon.com for 30.42 dollar (approximate 21 euro) (shipping costs included). Ordered on July 30th and delivered on August 8th. Look how quickly it arrived in Belgium (Europe). I saw this book last week in Amsterdam for 46 euro. It's about how to choose, use and knit natural fibers from Alpaca to Yak. It's plenty of wonderful photographs, knitting models, spinning, plant-dying, felting... Fantastic!
Hallo breidsters, Gisteren heb ik nog eens een bezoekje gebracht aan Stoffenidee. Neen, het nieuwe Rowan-breiboek is nog niet aangekomen, maar GOED NIEUWS: de Nederlandse vertaling zal er bij zitten. Geen taalproblemen meer en dus kunnen jullie allen genieten van de mooie modellen. De nieuwe boeken worden verwacht begin volgende week. Ik ben nu nog een beetje blij dat ik mijn abonnement niet hernieuwd heb. Vorig jaar heeft het erg lang geduurd alvorens ik mijn exemplaar in de brievenbus kreeg. Toen waren ze hier al lang beschikbaar in de winkel. Jullie kunnen de modellen bekijken op volgende site: http://www.dreamweaveryarns.com/catalog/product_info.php?products_id=2041 Veel kijkgenot. @nn.
Neen, ik ben niet gestopt met breien! Ziehier de helft van het rugpand van een topje gebreid in een gemerceriseerd katoen. Het is met naaldjes 3, dus het gaat niet al te vlug vooruit. Het kleur is niet helemaal wat ik ervan verwachtte... maar zo kan mijn stock toch een beetje krimpen. De kousen vind ik prachtig. Mooie kleurtjes en heerlijk zacht. Nog een halve kous en het paartje is weer compleet.
No, I didn't stop knitting, and I can prove it: I finished half of the back of a tank in mercerised cotton. Needles 3 make the work advance very slowely. The color is not really what I expected but we'll see. I really have to use my stash. I love my socks. Lovely colors and very soft. Only half a sock to finish! Greetings.
Toch nog even een paar foto's van het eindwerk voor de weefschool van Liesbeth. Absoluut geen chauvinisme maar ik vond ze te mooi om zomaar in de kast te laten verdwijnen... ann
Ik ben Ophalvens Annie, en gebruik soms ook wel de schuilnaam knittinggirl/madametricot.
Ik ben een vrouw en woon in Eke-Nazareth (België) en mijn beroep is directiesecretaresse.
Ik ben geboren op 13/07/1954 en ben nu dus 70 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: spinnen, weven, breien, lezen, tuinieren, wandelen, fietsen, spinning, weaving, knitting, reading, gardening, walking, biking..
Toch nog even een paar foto's van het eindwerk voor de weefschool van Liesbeth. Absoluut geen chauvinisme maar ik vond ze te mooi om zomaar in de kast te laten verdwijnen... ann
Ik ben Ophalvens Annie, en gebruik soms ook wel de schuilnaam knittinggirl/madametricot.
