Breien, knitting, tricoter, stricken A knitting addict
20-11-2007
Inka-muts
Wegens de koude van de voorbije week heb ik vlug een Inka-puts annex vingerloze handschoenen gebreid voor mijn toekomstig schoondochtertje (of dochter want ze is 1m80 groot!). Ik probeer later nog een live foto op het net te krijgen, maar hier zien jullie het resultaat al eens. Het is een Filati-model uit de uitgave N° 24 van enkele jaren geleden en laat zich snel breien.
Because of the cold I knitted an Inka-cap for my nearly daughter in law. I will try to show you a photograph where she is wearing it later on, but you can see the result already on this one. As it was knitted on needle size 7 (I used the wool dubble) it was very quick to realise. The model comes from Filati n°24.
Imogen op de paspop in al haar glorie. Enkel op de rug ter hoogte van de onderarm trekt ze een beetje tegen, maar dit was vermeld in het oorspronkelijke model en zou bij het dragen moeten verdwijnen. Nu nog een leuke speld maken en ze is klaar om dragen. Groetjes. @nnie.
Here is Imogen. I loved knitting it in one piece so there was nearly no sewing up...On the next photograph you can see the short rows and the picked up stitches for the collar and the front. It was difficult for drying as the collar is enormous. The shetland wool knitted up beautifully. I am very excited about it. Big kiss to all of you. @nnie.
Hier een detail van de verkorte toeren en de opgeraapte steken van de kraag/voorstuk. De vest is volledig uit 1 stuk gebreid en er was dus bijzonder weinig naaiwerk aan.
Mijn grijze vest Imogen is klaar. Ze is gewassen maar moeilijk in vorm te leggen voor het drogen. Hier zien jullie haar met de kraag volledig naar onderen geplooid.
Eerst en vooral wil ik hier Rosaline even bedanken voor het uitlenen van haar Spin off magazines. 10 jaar: van 1994 tot 2004. Er is een heel nieuwe wereld voor me opengegaan! Ik dacht dat ik kon spinnen, maar ik wist helemaal niets over het hoe en waarom van het twijnen, verven, historiek enz. Bij deze dus Rosaline: heel erg bedankt! Ik heb al 3 jaar doorgenomen en ik beloof je dat ik zorg zal dragen voor jouw magazines.
En last but zeker niet least... Het Lionbrand-handtasje ligt klaar om gevoerd te worden.Misschien een klusje voor deze namiddag?
Zo, nu hebben jullie opnieuw een beeld van waar ik zoal mee bezig ben (om nog niet te spreken van het spinnen, weven, koken, tuinieren... en andere huiselijke beslommeringen. Maar dit is voor een volgende keer!
Veel brei- en blogplezier. Een kus en een groet aan allen. Madame Tricot.
Ik kan het ook nog steeds niet laten om breiboeken te kopen.Veel te veel projecten... Ik zie steeds nieuwe, andere modellen (ook op jullie blogjes) en de projecten stapelen zich op.Veel meer dan ik kan realiseren... In handwerk kruipt nu eenmaal veel tijd.Telkens denk ik dat dit of dat in een oogwenk gebreid kan worden... om dan vast te stellen dat ook dit of dat weer heel veel tijd opslokt.Soit, wie helpt mij van die verslaving af?Geen pilletje of klevertje te vinden in de apotheek...
Het is alweer een tijdje geleden dat ik mijn blogje bijgewerkt heb, maar ik heb daarom niet stilgezeten!
Imogen vordert gestaag en het is een waar genoegen dit vestje te breien.Geen noemenswaardige moeilijkheden. Rechte tricot. Enkel wat wennen aan de rondbrienaald. Goed om te ontspannen dus.De verkorte toeren die de kraag vormen zijn afgewerkt.Enkel nog 42 volledige rijen en klaar!
Ook jarret voor Ronald is klaar en ligt te wachten om samengenaaid te worden (klusje dat ik minder graag doe en dus steeds voor mij uitschuif).De wol heeft zich prachtig laten verbreien. Ik ben toch benieuwd naar het resultaat...
Vandaag heb ik de bestelde shetlandwol met de post ontvangen (foto volgt) voor mijn nieuw breiprojekt Imogen van Perl Grey.Hiervoor heb ik een voorlopige opzet nodig. Die heb ik hier gevonden: http://www.knittingatknoon.com/ProvCaston.mpg. Het is een gemakkelijke manier om steken voorlopig op te zetten. For my new project (Imogen - Perl Grey) I need a provisional cast-on which I found at http://www.knittingatknoon.com/ProvCaston.mpg . I received the wool today (foto follows). Ter herinnering: Zaterdag 3/11/2007: Stitch 'n Bitchdag in de Van Nelle Ontwerpfabriek te Rotterdam. Remember: Stitch 'n Bitch day in Rotterdam http://www.stitchnbitchdag.nl/
En dit wou ik ook nog even tonen. Een draad gesponnen van ongekaarde mohairwol. (eigenlijk een miskoop, want die is zo moeilijk te kaarden. Dat is echt mannenwerk!) Ik vind de uitstekende krulletjes wel iets hebben. Nu nog wassen en kleuren. Nog een prettige week aan allen. @nn
And I had to show you this: I have been spinning uncarded wool. (because carding is so hard! I shouldn't have bought it). But I like the curls. Need washing and coloring them now... Have a nice week! @nn
Ook aan de shibori-sjaal heb ik nog efkes gewerkt. Aan beide uiteinden werd een laagjesrand toegevoegd. Sorry voor de ietwat mindere foto.. De rand werd gebreid met het dubbel aantal steken en opgezet met dikke naalden (8mm). De naalddikte steeds verminderen voor een aantal rijen. Nog een tweede, kortere boord maken. De twee boorden samenbreien. Uiteindelijk twee steken samenbreien over de ganse breedte, zodat men opnieuw hetzelfde stekenaantal bekomt van de sjaal. Aanmazen.
I am sorry for the bad picture, but I hope you can get an idea of the border I made for it. It is looking much neater now. To make this border, cast on a dubble number of stitches with thick needles (8mm). Decrease your needle number as you proceed. Make a second, shorter border. Knit these two togheter. Continue for about 3 rows. Then knit 2 stitches together over the whole row.
De wol glijdt goed over de naalden van de Big'Phil. Toch blijft het een hele belasting, zodat ik niet aan één stuk kan doorbreien.
The wool works well on the needles of the Big'Phil. Nevertheless it is not very comfortable for neck and shoulders. I cannot work for long on this machine.
Jarret uit het boek Vintage Knits van Rowan (http://www.englishyarns.co.uk/rowan_vintage_style.html) Dit is wat ik op dit moment aan het breien ben voor mijn echtgenoot Ronald. De wol heb ik via internet in een bobijn gekocht: 80% shetlandwol/20% mohair en ik ben echt niet teleurgesteld. Foto's volgen.
Ik heb ook een nieuwe site ontdekt die misschien vrij interessant is voor alle handwerksters: http://www.handwerkwereld.nl Je vindt er prachtige handwerkboeken die hier in de handel moeilijk te vinden zijn. Ik heb alvast een paar boeken op mijn verlanglijstje staan.
Hier zien jullie Lizzie en Catherine in een diepgaand gesprek verwikkeld. And here you have Lizzie and Catherine in a serious conversation about all the possible projects. You can reach Lizzie at Knitbelgium as she is the leading lady! Kisses. @nn.
Ik ben Ophalvens Annie, en gebruik soms ook wel de schuilnaam knittinggirl/madametricot.
Ik ben een vrouw en woon in Eke-Nazareth (België) en mijn beroep is directiesecretaresse.
Ik ben geboren op 13/07/1954 en ben nu dus 70 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: spinnen, weven, breien, lezen, tuinieren, wandelen, fietsen, spinning, weaving, knitting, reading, gardening, walking, biking..
Ik ben Ophalvens Annie, en gebruik soms ook wel de schuilnaam knittinggirl/madametricot.
