13-02-2008 om 10:50 geschreven door ann  

Ik heb mijn rozenhouten breinaalden gebroken. Zomaar, plots, middenin een lijn.  Zonder enig teken van verzwakking. Een dure investering dus. (14,49 euro bij Bergère de France).  Ik heb er enkel mijn Shetlandsjaal mee gebreid en was nu bezig aan Erin.  En ik heb er spijt van want ik vond ze zo lekker breien!

I broke my rosewood needles!  Suddenly, in the middle of a row and without any reason, without any remarkable weakness.  Expensive for so little knitting! (14,49 euro – Bergère de France. I only made my Shetland Triangle with it and was now working on Erin.  I very much regret this as they were so wonderful to work with!

13-02-2008 om 09:24 geschreven door ann  

Gezien we aan onze woning werken is het breien de laatste tijd wat vertraagd. Eindelijk zijn alle stukken klaar en geblokt en kan ik beginnen met Dusk in elkaar te naaien.  Alhoewel gebreid met naalden nr. 4 mm leek het breien eeuwig door te gaan.  Er was dan ook geen enkele echte uitdaging aan het breien van dit model maar het lijkt me wel echt te bevallen. Hopelijk past het!

As we are working on our home (kitchen), knitting has slowed down a bit, but I am very happy to announce that Dusk  is blocked and ready to be sewn together.

Knitting seemed to go on for ever. No real challenge to make this wrap-cardi… but I seem to like it very much! Hope it fits!

13-02-2008 om 08:36 geschreven door ann  

04-02-2008 om 08:34 geschreven door ann  

Ik heb een glimp opgevangen van Rowan Magazine 43!

Op volgende site kan je de miniatuurfoto’s bekijken van de modellen.

Het lijkt wel lente!
http://www.coatskorea.co.kr/products/b01_05.html?CatIdx=851&start=0  

A first impression of Rowan Magazine 43!

You can take a look on the following site:

It’s seems spring doen’t it??

27-01-2008 om 19:36 geschreven door ann  

26-01-2008 om 00:00 geschreven door ann  

18-01-2008 om 12:06 geschreven door ann  

15-01-2008 om 12:10 geschreven door ann  

Dusk: Rug en twee mouwen klaar.
         Back and two sleeves done.
         Dos et deux manches faits.

15-01-2008 om 11:22 geschreven door ann  

10-01-2008 om 14:43 geschreven door ann  

10-01-2008 om 14:38 geschreven door ann  

10-01-2008 om 14:34 geschreven door ann  

10-01-2008 om 14:31 geschreven door ann  

10-01-2008 om 14:29 geschreven door ann  

10-01-2008 om 14:18 geschreven door ann  

03-01-2008 om 15:08 geschreven door ann  

03-01-2008 om 15:06 geschreven door ann  

03-01-2008 om 14:59 geschreven door ann  

03-01-2008 om 14:57 geschreven door ann  

 Momenteel heb ik opnieuw een Shetland Triangle opgezet, maar deze keer in Pure Silk van Debbie Bliss. Neen, niet in blauw zoals op deze foto, maar in het oud roze.
Het een meer dan prachtig garen.  Spijtig genoeg heb ik de indruk dat het zou durven opwollen.  Heeft iemand van jullie daar ervaring mee?  Ik heb nog even nagekeken op breiblogs, maar nieuwmand lijkt er van te klagen. Ik hou mijn vingers gekruist.

I am knitting another Shetland Triangle as I liked it so much. In Pure Silk/Debbie Bliss this time.  Not in blue but in pink..
It's more than beautiful... it is brilliant.  I am just afraid that it would pill.  I tried to find out on some blogs but nobody seames to complain?  Anybody knows??  Fingers crossed.

03-01-2008 om 14:52 geschreven door ann