|
Onze dochter trekt het huis uit en we zijn druk bezig haar eigen thuisje in te richten.
Een verfborstel zijn een noodzakelijk kwaad om alles op te frissen en te moderniseren.
Pijn in de handen, een kwalijk gevolg.
Tijdsnood nog een groter kwaad. Breien gebeurt dus met mondjesmaat en soms ook wel 's nachts.
Al die projecten, weet je wel...
Tijd dus om boorden te breien of kleinere dingetjes waar weinig aandacht voor nodig is.
De grijze gilet wacht op afwerking, maar de grote stukken zijn gebreid.
De verhuis krijgt nu de HOOGSTE prioriteit!
As our daughter is leaving the house, we are very busy arranging her house.
Paint brushes are a necessary evil to refresh and modernise everything.
Handache a normal consequence.
So knitting is slowing down and I am knitting little things as another felted hat and borders.
The grey cardigan is nearly finished, waiting to be sewn up.
So, sometimes I end up knitting at night... All those projects you know.
Moving is priority number ONE!
De shetlandtrui voor Ronald lijkt betoverd.
Alles wat verkeerd kan gaan, JA, GEBEURDE ook.
Veel te groot... Uittrekken, op strengen winden, wassen, bolletjes maken en opnieuw beginnen!...
om aan het einde van het rugstuk tot de constatatie te komen dat ik opnieuw 18! steken te veel had.
De steken van de nieuwe/gewassen wol kwamen ook niet meer overeen.
Herberekenen dus en opnieuw een lesje geleerd!
The Shetland for my husband seemes enhanted.
Everything, YES, EVERYTHING that can go wrong, went wrong.
Finally, I ended up by knitting backwards!... making hanks, washing, winding up again...
to find out at the end of the back that I had again 18! stitches too much.
The gauge of the new/washed wool was different .
So calculations, calculations... and another lesson learnt!
ZUUUT!
De wol wordt zoveel mooier na wassen. Nieuwe foto van het resultaat later.
The wool embellishes so much after washing! New picture later.
|
Ik ben Ophalvens Annie, en gebruik soms ook wel de schuilnaam knittinggirl/madametricot.
