Het voorgaande artikel in het engels is zeer duidelijk, familiespecialisten kunnen de toekomst van een gezin verscheuren, ze hebben macht te over maar plakken hun eigen prijs als je moet vechten voor iets zo humaan als je eigen kinderen.  Ze kunnen vaders elk kontakt ontzeggen en moeders reduceren tot week end moeders en daarom moeten mensen  dan nog een hoge prijs betalen zodat je moet opgeven.

Toch zijn het ook maar mensen en kunnen onmogelijk na één of twee gesprekken weten wat er allemaal in een gezin gebeurt.  Soms zijn de experten niet eens kinderpsychologen, en kinderen zwijgen lang, zoniet altijd of trekken hun woorden terug onder invloed van de vragen die deze zogezegd experten stellen.  Zo wordt het kind niet geholpen, en verliest naar alle waarschijnlijkheid ook nog het vertrouwde kontakt met de ouder aan wie het beetje bij beetje de waarheid durfde zeggen. 

Ingekort en vertaald engels artikel van reporter Claudia Rowe, P.I. Reporter