It was Goethe himself,when I visited him one day in his garden-house,
who gave me the following account of how it came to be haunted :
' I have invisible servants who allways kept the landing swept clean.
Very early one morning I had whan I supposed was a dream,but It
was exactly like reality : upstairs in my bedroom the door leading to
the stairs was open,and I saw an old women with a young girl leaning
against her.She turned to me and said " we have been living here for
twenty-five years on conditon that we must be gone by daybreak;
now she has fainted and I can't go."When I looked more closely she
had vanished.'
                        - Jenny von Pappenheim/May 1831 -

Het was Goethe zelf,die op een dag dat ik hem een bezoek bracht in
zijn tuinhuisje,vertelde hoe het een spookhuisje geworden was :' ik heb
onzichtbare dienaressen,die dit laantje altijd proper gekuist houden.Erg
vroeg in de morgen beleefde ik iets waarvan ik veronderstelde dat het
een droom was,alleen was het heel reëel : boven stond de deur die naar
de trappen leidde open,en ik zag een oude vrouw met een jong meisje
dat tegen haar aan leunde.ze keerde zich naar mij en zei " we leven hier
al vijfentwintig jaar op voorwaarde dat we voor de dageraad verdwenen
zouden zijn,nu is zij bewusteloos gevallen en kan ik niet meer weg gaan."
Toen ik hen van dichterbij beter wilde kijken waren ze verdwenen.'
 - traduction  Luc1