this
picture shows a line of little girls holding hands facing the immensity of
ocean waves.
Alone they might be washed away, but together they stand strong.
Thank you each for holding my hand somewhere along the way when I was facing
a wave of my own.
I hope you will reach for my hand when your own wave threatens.
All
of us girls,
Old
and young, Near and far, Hold special memories of good times
we've shared. We've had our share of hard times when
our friends were there to make us feel better. We've shared... our hearts, our time, our secrets
, our fears,
our hopes and our dreams. Let us never break the chain of friends!
Mrs.Bo and Mr. Silver
01-02-2009
beïnvloedt muziek je gevoelens?
Na een vrij drukke week en bovendien Googledie pertinent weigerde om me op het internet te laten,ga ik nog even wachten met het bijwerken van mijn dagboek.xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Ik hou het vandaag even bij muziek, de muziek de je momenteel hoort,als je luidsprekers opstaan natuurlijk.
Als ik dit lied hoor word ik altijd vreselijk weemoedig en ik zal jullie even vertellen waarom.
In 1991 had mijn vader de diagnose van slokdarmkanker gekregen en hij nam de beslissing om dit niet te laten behandelen, maar rustig thuis te blijven tot het einde bij zijn lieve vrouw, mijn moeder. Het wachten en aftakelen heeft ongeveer een jaar geduurd. Ik werkte toen nog en omdat ik niet wist hoe lang hij nog zou leven, reed ik elke dag snel tussen de middag met de auto over en weer naar hun huis.
Normaal zet ik geen muziek op in de auto, want ik geniet meestal van de heerlijke stilte, maar ik zette toen, omdat ik niet wou piekeren, toch muziek op en ik hoorde dit lied Caruso. Het raakte het putteke van mijn ziel ondanks het feit dat ik geen woord Italiaans spreek of versta.
Eén jaar heeft de strijd van mijn lieve vader geduurd vooraleer zijn lichaam het opgaf en elke middag speelde ik dit lied keer op keer in de auto.
Toen ik het onlangs toevallig op de radio hoorde, besloot ik om op het internet te zoeken naar een vertaling, ik wou absoluut weten waarover het ging.
Ik las de vertaling die je hieronder ziet en mijn kiekenvlees kreeg zelf weer kiekenvlees .
Zonder het te beseffen zit alles wat ik toen voelde vervatin de woorden en de muziek van dit lied
foto: daddy
lied CARUSO Luciano Pavarotti
Hier waar de zee schittert en de wind hard blaast Op een oud terras vóór de Golf van Sorriento Kust een man een meisje nadat hij gehuild had Vervolgens schraapt hij zijn keel en herbegint hij zijn gezang
Ik geef te veel om jou Maar zoveel, zoveel, dat weet je Nu is het een ketting Die het bloed in de aderen oplost, weet je
Hij zag de lichten midden in de zee Hij dacht aan de nachten daar in Amerika Maar het waren enkel de scheepslichten en het witte kielzog van een schroef Hij voelde de pijn in de muziek, stond op van de piano Maar toen hij de maan uit een wolk zag verschijnen Leek zelfs de dood hem zoet
Hij keek het meisje in de ogen, die zeegroene ogen Toen verscheen onverwachts een traan, en hij dacht dat hij ging stikken
Ik geef te veel om jou Maar zoveel, zoveel dat weet je Nu is het een ketting Die het bloed in de aderen oplost, weet je
Kracht van de lyrische opera waar elke tragedie een valse is Waarin je met wat make-up en met gebarentaal een ander kunt worden Maar twee ogen die naar je kijken, zo dichtbij en verscheiden Doen je de woorden vergeten, brengen je in de war
Zo wordt alles klein, zelfs de nachten daar in Amerika Je draait je om en ziet je eigen leven als het kielzog van een schroef Maar het is het leven dat eindigt, maar hij dacht niet zozeer na Integendeel, hij voelde zich reeds gelukkig en herbegon zijn gezang
Ik geef te veel om jou Maar zoveel, zoveel, dat weet je Nu is het een ketting Die het bloed in de aderen oplost, weet je
Ik geef te veel om jou Maar zoveel, zoveel, dat weet je Nu is het een ketting Die het bloed in de aderen oplost, weet je
Reacties op bericht (10)
03-02-2009
...
Meestal doet muziek mij veel en brengt net als bij jou heel veel herinneringen boven.
Maar er zijn ook dagen dat de de muziek van de stilte het aller, allermooiste vind.
03-02-2009 om 08:08
geschreven door thea
02-02-2009
.
Muziek heeft alleszins de kracht om bestaande emoties te verhevigen. Bij bepaalde stukken denk je onmiddellijk aan bepaalde mensen of plaatsen en ze maakt de herinnering eraan plots levendiger, intenser. Zo heeft elk koppel toch "zijn" eigen lied, uit de tijd dat ze mekaar leerden kennen. Er is een lied waarbij ik onmiddellijk aan jou en je vader moet denken wanneer ik het hoor, maar van deze Caruso wist ik het niet. 't Is inderdaad zeer weemoedig, maar ook zo mooi, dat het kan troosten. Ben blij dat ik nu ook weet waarover het gaat. Dikke kus
02-02-2009 om 10:07
geschreven door paz
Emotie
dat is wat muziek voor mij is en ik kan tot tranen toe bewogen zijn, als ik mooie muziek hoor.
EMOTIE( Michelly 06.05.2005)<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Muziek overspoelt mij
Met golven ontroering,
Trekt mij naar onder
En dan weer omhoog.
Ik zie alle kleuren
In gouden beroering
Heb het gevoel, dat ik
Hemelhoog vloog.
Wil niet dat het stopt,
Wil steeds verder en verder,
Gewiegd op de klanken
En hoog, hemelhoog,
Verdwijnen in wolken
En regenboog.
Warme groet. Michelly
02-02-2009 om 00:52
geschreven door Michelly
Foutje
Het is Luciano Pavarotti en niet Paverotti. Sorry.
02-02-2009 om 00:43
geschreven door Ludovikus
..
Natuurlijk is het Paverotti die dit lied zingt. Maar hij zingt het hoog en niet direct met zijn bekende opera stem, het komt niet uit de borst en de buik, eerder de keel. Muziek kan inderdaad emoties te weeg brengen, zeker als het met herinneringen gepaart gaat die erg gevoelig liggen. Ik kan je hier goed in volgen JackyO. Groetjes en dikke kuskes.
02-02-2009 om 00:36
geschreven door Ludovikus
01-02-2009
Caruso
Ik kan zo niet meteen thuisbrengen wie hier dit prachtige hier zingt, het is volgens mij alvast niet Pavarotti, die het trouwens prachtig vertolkt. In de film "The great Caruso" zit meteen nog een favoriet lied van jou, namelijk het 'Ave Maria' van Gunod, gezongen door Mario Lanza. Die laatste was dan weer één van de favoriete zangers van mijn pleegvader. Maar ook wanneer je geen trieste herinneringen hebt bij dit lied, dan nog wordt je er stil van. Ik kan me dus levendig inbeelden hoeveel weemoed dit lied jou moet brengen.
Zou er nog veel meer willen bij zeggen want hebben ooit in de Italiaanse les dat lied ontleed.. maar mijn " pijpke" is bijna uit dus... hou ik het bij ... " heb ontroerd geluisterd" en ben heel even in gedachten naar eind vorig jaar teruggegaan....Liefs en warme knuf. Kijk eens naar je mail omtrent de lokatie volgende vrijdag en wat jij ervan denkt....
01-02-2009 om 21:04
geschreven door Natoken
hallo
laat de muziek je ziel bedekken met weemoed
en ontvang je tranen als een groet
aan wie je verliet maar voor even niet echt voorgoed
01-02-2009 om 20:59
geschreven door johan1944
Eindeloze muziek...
overwelvende muziek
streelt uit geheugen
zintuigen geblinddoekt
herinneringen los
zoekt zoete
bedwelming in jaren
onaangeroerde jonge calvados
die geraffineerd
vleugels voor Pegasos
smeedt
leitmotief
voor herinnering
die zich verloren weet
geeften
neemt
vergeet
heelal
in noten geschonken
die men met de vingers eet
kristal
dat groeit
in helder
water
onvermoeid
doorzichtige weemoed
formuleren
aangenaam droevig
zich nauwelijks
manifesteren
in eenvoud van toon
gedachteloos
mediteren
in sluimering
als slaap de dood nabij
maar
eindeloos
en
vrij
01-02-2009 om 20:41
geschreven door Ernst
Ook zeegolven zingen een verhaal
muziek ontbloot de diepe ondergronden van het vaak verborgen gevoelsleven
het is een heel persoonlijk ervaren niet altijd met woorden te verklaren
de gemoedstoestand zal sommige klanken een onsterfelijke plaats in het hart geven
Je zet bij 'King of the castle ' wel best eerst mijn blogmuziekje af en wacht even tot het bestand gedownload is...de tekst is bangelijk. Before you open this link, turn off my blog music at the top right! Wait until it opens...listen to what he sings - it's worth it!