Mijn reis als pelgrim !

Woensdag 24 mei 2006

De refugio

De refugio

Zoals het een echte pelgrim past, heb ik telkens overnacht in een "Refugio".
Iedere pelgrim kan in een refugio terecht zolang er plaats is en dit voor 1 overnachting !

Dat de weg naar Santiago internationaal is, getuigt wel deze welkomsaffiche. (klik op foto)

Refuge = Frans
Refugio = Spaans
Herberg = Nederlands

Pélerins = Frans
Peregrinos = Spaans
Pilgrims = Engels
Pelgrims = Nederlands
Pilger = Duits

Wat kun je in een refugio verwachten ?

Zeker geen luxe maar :

Grote slaapzaal, soms tot 120 bedden (Roncevalles)
Diverse kamers met 14 tot 25 bedden per kamer (Logrono)
Compartiment van 2 bedden (Azofra)

Meestal stapelbedden.
Geen onderscheid tussen mannen en vrouwen behalve bij de nonnekes in Leon.
Soms maar 1 douche of lavabo per 30 bedden.
Over het algemeen goede matrassen + 1 deken en dikwijls een hoofdkussen.

Keuken, wasdraad, soms internet, wasmachine en droogautomaat.

Maaltijden konden dus zelf klaargemaakt worden maar als er verschillende pelgrims begonnen koken...sprong de zekering!
Spanje, nietwaar !!

Geschreven door Theo om 00:00 Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Dinsdag 23 mei 2006

Geloofsbrief

Geloofsbrief
De geloofsbrief wordt uitgereikt door de Vlaamse Genootschap van Santiago de Compostela maar het boekje kan ook bekomen worden in bepaalde refugio's o.a. in Roncevalles, Burgos enz.

Iedere pelgrim draagt er veel zorg voor. Meestal zit het in een plastiek zakje om het te beschermen tegen de regen.
In elke slaapplaats wordt het afgestempeld als bewijs dat de pelgrim er geweest is.

Men doet deze bedevaartstocht : TE VOET - PER FIETS - TE PAARD

Dit dokument zegt in 3 talen, dat men elke pelgrim moet helpen om een slaapplaats te vinden. Dit ter attentie van kloosters, abdijen en vertegenwoordigers van de overheid.

In naam van de Vlaamse Genootschap van Santiago de Compostela, verklaar ik hierbij dat het bovengenoemd lid van ons genootschap TE VOET / per fiets / per rijdier een pelgrimstocht onderneemt naar het graf van de Heilige Jacobus de Meerdere te Compostela in Galicië (Spanje) in de geest van de pelgrims van weleer.

Ik vraag dan ook alle ingezetenen van kloosters en abdijen, aan vertegenwoodigers van de overheid en speciaal aan de Compostelagenootschappen, dat ze de voornoemde pelgrim alle bijstand en hulp zouden verlenen om de tocht tot een goed einde te brengen.

Met dank en pelgrimsgroeten.

Geschreven door Theo om 00:00 Reageer op dit bericht

Maandag 22 mei 2006

Onderweg

In ruil voor de zware inspanningen de eerste dag, kreeg ik prachtige panorama's in de Pyreneeën.

Geschreven door Theo om 00:00 Reageer op dit bericht

Zondag 21 mei 2006

Bosweg

Al was het pad soms moeilijk begaanbaar en kon ik maar voetje voor voetje afdalen...het was prachtig !!

Gelukkig was het kurkdroog want bij regenweer is het praktisch onmogelijk om langs deze weg af te dalen.

Ik kwam dan ook regelmatig pelgrims tegen met schaafwonden en gekwetste knieën.

Geschreven door Theo om 00:00 Reageer op dit bericht

Zaterdag 20 mei 2006

Confronterend

Gedenksteen

Regelmatig kom je voorbij een gedenksteen van een pelgrim, die op weg naar Santiago zijn leven gelaten heeft. Het is dan de gewoonte dat iedere pelgrim er even halt houdt en er een herinnering achterlaat zoals bv. een lint, een steen, een stukje papier.

Geschreven door Theo om 00:00 Reageer op dit bericht

Vrijdag 19 mei 2006

Bewegwijzering

Elke provincie is verantwoordelijk voor de bewegwijzering van de camino.

Zoals je ziet staat de weg naar Santiago er, en in het Spaans en in het Baskisch, op vermeld.

Soms is het een geschilderde gele pijl op de achterkant van een verkeersbord maar meestal een Sint Jacobsschelp, symbolisch voorgesteld zoals op de foto links.

Geschreven door Theo om 00:00 Reageer op dit bericht

Donderdag 18 mei 2006

Roncevalles

Roncevalles
Het mooie klooster van Roncevalles, ligt op 900 m hoogte en is gebouwd in 1132.

Geschreven door Theo om 00:00 Reageer op dit bericht

Woensdag 17 mei 2006

120 bedden

Het klooster van Roncevalles doet dienst als refugio en heeft een slaapzaal met 120 bedden !
Ik kreeg bed nr 90 en was een gelukkig man want menige pelgrim, die later toekwam, moest een ander onderkomen zoeken. Meestal was er een hotel in de buurt maar indien dit niet het geval was, moest men gewoon verder stappen tot een volgende refugio en dat waren lastige kilometers!

Na een pelgrimsmenu (uitleg volgt) en een douche, kroop ik gauw mijn bed in.

Geschreven door Theo om 00:00 Reageer op dit bericht

Dinsdag 16 mei 2006

Uitgerust

De volgende ochtend om 6 uur uit bed, een kattewasje en om 6u30 vertrokken. Het was nog donker maar de route was goed aangegeven

Geschreven door Theo om 00:00 Reageer op dit bericht

Maandag 15 mei 2006

Larrasoaña

4 mei 2005.

De tocht ging langs mooie bergpaden, soms steile afdalingen maar het was prachtig weer en de fysiek was goed !!
Rond 13u30,na 27 km, kwam ik aan de refugio in Larrasoaña en er stonden al verschillende pelgrims te wachten. De rugzakken worden in volgorde van aankomst gezet, belangrijk als er weinig plaats is, en kort daarop konden we inschrijven.

Geschreven door Theo om 00:00 Reageer op dit bericht

Zondag 14 mei 2006

In memoriam FRANS KOKS

Op 29 april 2004 overleed Frans Koks toen hij voor de vierde keer op weg was naar Santiago.

Op 2 april 2005 werd door zijn familie een gedenkteken opgericht.

" Take me home to the place I belong "
zong Michel Koks, zichzelf begeleidend op de gitaar, aan het pas geplaatste kruis tussen Cizur Minor en Zariquiegui, de plaats waar Frans zo plots van de camino werd geplukt.

Frans liep voorop en toen viel hij...
Hij was één met de camino en voor eeuwig bij Santiago !

Het is een mooie herdenkingsplaats.
Een kruis, zijn pet en schoenen en de schelp naar boven gericht.

Het kruis heeft zijn zoon zelf gemaakt met materiaal afkomstig uit de werkplaats van Frans.

Iedere pelgrim kan hier op de bank, onder het boompje, even uitrusten om dan zijn tocht verder te zetten.

Geschreven door Theo om 00:00 3 reacties Reageer op dit bericht

Zaterdag 13 mei 2006

Internet

Internet
In Larrasoana kon ik voor het eerst "internetten".
Het was een computer met een teller en voor 1 euro kon ik 30 min. mailen. Aangezien het een "querty"klavier was, ging het langzaam en bovendien was mijn eerste mail té lang. Opeens was mijn tekst verdwenen !! Nog een euro bijgestoken en dan mijn mail in 3 keer verstuurd.
Kwestie van weten !

Geschreven door Theo om 00:00 Reageer op dit bericht

Vrijdag 12 mei 2006

Puente la Reina

5 mei 2005.
's Morgens weer vroeg vertrokken met de bedoeling te stappen tot Cizor Menor, een dorpje voorbij Pamplona. Maar aangezien het slechts 11 uur was toen ik daar aankwam, besloot ik om toch nog verder te gaan. De volgende refugio was 19 km verder. Het werd een zware tocht, beklimmingen en gevaarlijke afdalingen over losliggende keien.
Het was een prachtige route !!
Na 38 km, kwam ik om 16 uur aan in Puente la Reina (brug van de koningin).
Na de douche, een wasje, een plasje en een pelgrimsmenu kon ik er weer tegen.

Geschreven door Theo om 00:00 Reageer op dit bericht

Donderdag 11 mei 2006

Puenta la Reina

PUENTA la REINA
Brug tussen verleden en levend heden...

Aan de overkant van de Arga leunen oeroude huizen uitgeput tegen elkaar.

In de zoelte van de zomeravond zingt nog een enkele vogel,
Insekten zoemen glinsterend in het licht van de maan.

Hier vonden zó velen vóór mij, ook de vrede en de kracht om verder te gaan.

tekst : pps Stan van den Wouwer

Geschreven door Theo om 00:00 Reageer op dit bericht

Woensdag 10 mei 2006

Geluk !!

6 mei 2005.

Soms moet je wat geluk hebben !
In Spanje begint het maar te dagen rond 6u45 en omdat ik altijd tussen 6u15 en 6u30 vertrok, was het altijd goed uitkijken om pijlen van de camino terug te vinden.

Alles verliep vlot maar ik had mij toch wat misrekend wat de afstand betrof. Toen ik om 18 uur in Los Arcos aankwam had ik 45 km in de benen!
Eigenlijk was de afstand iets te groot want ik kreeg al visioenen van een volle refugio.
Gelukkig kreeg ik het voorlaatste bed !!!

Om 19u30 was er een mis in het prachtig versierde kerkje van Los Arcos. Na de mis kreeg ik een pelgrimsgebed (in het Nederlands) en een stempel in mijn boekje.

Geschreven door Theo om 00:00 Reageer op dit bericht

Dinsdag 9 mei 2006

Logroño

7 mei 2005.
Logrõno = Hoofdstad van RIOJA ( wijnstreek )
Het weer bleef goed en de tocht liep langs prachtige bergpaden.
Het mooiste moment van de dag waren de ochtenden...de stilte, de opgaande zon, de volmaakte rust waarin ik mijn camino kon beleven.

Stilaan kwam ik in de wijnstreek! Om de dorstigen te laven waren er twee bronnen : één met water en één met WIJN.
Elke pelgrim kon daar zijn fles vullen maar vermits het middag was en bloedheet, heb ik van dit aanbod niet geprofiteerd. Ik moest nog 18 km verder stappen.

Om 13u30 kwam ik, onder een schitterende zon, in de drukke stad Logroño.
De refugio,100 bedden, ging maar open om 14 uur en na 1 uur aanschuiven had ik bed nr 39. Een uur later waren er nog slechts 5 bedden beschikbaar.Pelgrims die later kwamen moesten een andere slaapgelegenheid zoeken.

Foto : Refugio Logroño

Geschreven door Theo om 00:00 Reageer op dit bericht

Maandag 8 mei 2006

Schoenen

Schoenen
Dat schoenen belangrijk zijn op zo'n tocht hoeft geen betoog !!
Een harde zool en een goede grip waren noodzakelijk voor de tocht langs losliggende stenen en soms modderige afdalingen.
De meeste pelgrims lieten hun schoenen buiten het slaapgedeelte staan om te verluchten en reukhinder te vermijden.
Ik wilde zeker spelen en plaatste mijn schoenen onder mijn bed.
De eerste dagen heb ik wel pelgrims gezien die met sandalen stapten maar dat was zeker uit den boze!!

Geschreven door Theo om 00:00 1 reactie Reageer op dit bericht

Zondag 7 mei 2006

Azofra

8 mei 2005.
Een eindje voor Azofra had ik de verkeerde weg genomen en ik kwam in een naburig dorp. Onmiddellijk merkte ik dat er geen bewegwijzering meer was en vroeg de weg aan twee Spanjaarden. Zo goed en zo kwaad als het ging, begreep ik toch waar ik naartoe moest.
Na 31,5 km, langs vlak parcours, kwam ik in Azofra aan. Daar kreeg ik het voorlaatste bed, nr 39, en kort daarop kwam er nog een Fransman binnen die met de fiets op weg was.
Pelgrims die later aankwamen werden doorgestuurd en soms mochten ze overnachten in de kerk, waar men een matras legde op de kille, stoffige ondergrond.
In de refugio zelf was het grote luxe, nl een couchette met maar 2 bedden.

Geschreven door Theo om 00:00 Reageer op dit bericht

Zaterdag 6 mei 2006

Redecilla del Camino

9 mei 2005.
Na een tocht van 25 km, kwam ik in Redecilla del Camino. Het was pas 12u30 maar ik moest een beetje recupereren want ik had last in de schouders omdat de rugzak begon door te wegen. Ook de Achillespees begon wat te knagen.

Het was warm, de weg bergachtig, de fysiek was goed maar ik voelde mij wat eenzaam.

De refugio was verlaten en ik moest mezelf inschrijven en een stempel in mijn boekje zetten.
Eén voordeel : het verblijf was gratis (donativo) en er was een mooie en gezellige binnenkoer.

Hier heb ik weer kunnen genieten van een pelgrimsmenu:

voorgerecht : macaroni
hoofdgerecht : dunne plakken varkensvlees met frieten
Wijn à volonté (voor de liefhebbers)

Geschreven door Theo om 00:00 Reageer op dit bericht

Vrijdag 5 mei 2006

San Juan de Ortega

10 mei 2005.
Om 6u 20 vertrokken voor een tocht van 35 km. Na de rust van gisteren waren alle problemen van de baan.
De weg was heuvelachtig, later kwam er een zware beklimming en daarna 12 km door het bos. De natuur was prachtig!!!
De laatste km kreeg ik een zware bui te verwerken maar mijn paraplu deed goed dienst en om 15u 45,kwam ik praktisch droog aan in San Juan de Ortega. Een piepklein dorp met een mooie naam van een kruisvaarder.
De refugio was gratis maar zéér primitief !!! Eén van de antiekste verblijfplaatsen op mijn tocht.

Geschreven door Theo om 00:00 Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Meer van De weg naar Santiago