Naar de inhoud

Bed & breakfast Casa Nana

Op ontdekking in Portugal
akke.beakke.be
En dit vanuit onze Casa Nana

Einde van het schooljaar Portugese les

Hoe kan je het eerste jaar Portugese les beter afsluiten dan met een gezond Portugees etentje: Cozida  portuguesa en een sobremesaatje.


390480-591ed33ca162f231577d1498248c9904.jpg

390480-4696f9cb7f9e6e9005a4bdaca8cce4d3.jpg

390480-34326000e7345e8685d2821e1b600dd2.jpg

390480-72a223657c8f693d5306833cc4bf8c3f.jpg

390480-f1cd86dd54eb91cc0dea3016cb25ff4d.JPG

390480-82ade2ed7a0855be4055513eb9899fb0.JPG
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Een titel of je eigen website toevoegen

En dan zijn verjaardag.

Een heilige en een 'schijn'heilige cafébaas vieren op dezelfde dag.  Enkel in Aljuriça is het mogelijk.  Maar prettig.  Sardientjes en wijn tot in de late uurtjes.  Muito obrigado voor de Zjef Vanuystel de morning after.

375988-5838330c33a2419ebef258fa28fb9249.JPG

375988-2ecf5f015e1e738cc39e14bc890ae5a7.JPG

375988-d6e6235d4023e6829b42b2ba991cab3c.JPG

375988-d6a9e7da14d9a1ed9bcb5f09f8c6f496.JPG

375988-137485c065e559344c71ddd3d5650697.JPG
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Folk in Cantanhede 2009

Voor de 4de maal was er de "Semana Internacional de Folclore" in Cantanhede.  Naar goede gewoonte is Cantanhede het 'zenuwcentrum' maar vinden veel optredens plaats in de omgevende dorpen.  De deelnemers voor deze editie kwamen uit: gastland Portugal, França, Canadá, Moldávia, Coreia do Sul, Paraguai en Roménia.

381141-f3a4413c0e597e1a6b0d57b8fd7c1c99.JPG

381141-ae52f0d139bf265d348b99c97249f32e.JPG

381141-81f5233b11c49addca69af1dbafef046.JPG
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Paraguai in Olhos da Fervença



381159-a1d419db66f5a6ecb3aafee2837da315.JPG
Echt spelen tot ze niet meer konden: PRACHTIG!!!!!!!!!

381159-3f536655e8458672f970e57945217f69.JPG
De mooiste benen die we op het festival zagen

381159-4e54a8e65efdbceb16bd9c42ebfbab18.JPG
De mooiste vazen die we op het festival zagen

381159-968f08929b6dfbac4dc016ec94c8debd.JPG
De mooiste hoed die we op het festival zagen

381159-bcb9e24dee5987410b3b908ac59343f7.JPG
De hoogste flessen-toren die we op het festival zagen: 15 hoog (echt waar en ze danste dan nog ook)

381159-2b5eee03aee6feeab39a721b60721081.JPG
De mooiste vlag die we op het festival zagen

en echt waar de beste muziekanten die er waren
381159-ac6f1a9e5dffef272bc7c41462d1a7d7.JPG
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Coreia do Sul

En toen waren de batterijen van het fototoestel moe.

381162-2a1f92b7004136681606bf6f2f6c1cdc.JPG
Hier konden vele Portugezen niet meer volgen

381162-663c068a256dba0fdc7f7ee6f5362a59.JPG
Vreemde muziek, vreemde taal en zeer vreemde dansen

Maar toch wel een mooie 'madam' volgens mij
381162-923190d4005dbedc1cc7ea55e196ec45.JPG
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Feest in Sanguinheira

De Heilige ???? wordt er gepast in de bloemetjes gezet.

390484-4d7c868696fccd25ab678acc3396c3a8.JPG
Het feest op gang blazen in de plaatselijke paderia

390484-f1cd86dd54eb91cc0dea3016cb25ff4d.JPG
cafetaria

390484-82ade2ed7a0855be4055513eb9899fb0.JPG
En na menig lavende drankjes verder doen op het feestplein

390484-d4ae471a11d56ead4b7729ee5c8868cd.JPGDe Belgen stonden erbij en keken ern
En zij keken er naar en vonden het plezant.

Het hoogtepunt: de aerobicclub met hun optreden.
390484-9c88fd18a633600cb76e364b5cbeb761.JPG
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Mercado Medieval in Praia da Mira

Veel toeristen, veel raar volk maar niet overdreven veel middeleeuwen.

390500-f2907d65583bf9e2829b79b03f066bb5.JPG
 Een veel belovende affiche....

390500-f3a4413c0e597e1a6b0d57b8fd7c1c99.JPG
Pintje drinken, nee dat stinkt!!!!

390500-d4ae471a11d56ead4b7729ee5c8868cd.JPG
Zitten te zitten met dikke kledij in de blakende zon.....

390500-d57236f386b2359d63b1e063d44058c8.JPG
De kunstenmaaksters

390500-22462d77c97b4af8d2d9eac9791bca5a.JPG
In dit potje moeten er centjes komen en .....

390500-3f76e4a3486c35a433d3eea63927b27f.JPG
...dat doe je op deze manier

390500-b5772e0052e9817eb03816ea97484eae.JPG
De plechtige intrede

En het gepeupel mag staan toekijken
390500-1af23e68089f1cf7ff52d250e4243f9d.JPG
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

XIX Expofacic in Cantanhede

Ieder jaar heeft de grote jaarbeurs Expofacic plaats.  Een gebeurtenis die iedere dag meer dan 50.000 bezoekers lokt.  's Avonds is er iedere keer wel een 'groot' optreden mee te maken dat afhankelijk van de inkom toch iedere keer tientallen bezoekers lokt.   (Zie de affiche).  2009 verbrak het record met 408.000 bezoekers voor de beurs.


409776-51c5dfbfc0e16d84ef5fd8d96fcd32a2.jpg

409776-d431f6aa11a5db45d3d1f81e9d23d74e.jpg
Deolinda (40.000 toeschouwers)

409776-0a58c867642a68c982ef015965d2443a.jpg
Daniela Mercury (38.000 toeschouwers)

409776-93f333a647bf1727a49218269048ba93.jpg
Tony Carreira (55.000 gekke Portugezen)

409776-ebdde91a8f22843d22e5132f43956f80.jpg
Mariza (42.000 enthousiaste ingetogen toeschouwers)

409776-b502efdb4839ab981e2b5b7216ec7b35.jpg
James (32.000)  Foto's van Joss Stone zijn jammerlijk mislukt
Onbekend groepje
409776-fb539dd84f5db797247de21f2971c685.jpg
Bijlagen
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Póvoa krijgt zijn nieuwe straat

Eventjes de 'machienerie' voorstellen:


410724-d57236f386b2359d63b1e063d44058c8.JPG
Zou een zekere Manuel hier nu niet jaloers van worden.  De moderne tijd.

410724-af9ad1a8e8319c153c8e611d36a30599.JPG
Hopelijk zullen ze dit gebruiken, maar ik vrees het ergste.

410724-3f76e4a3486c35a433d3eea63927b27f.JPG
Hiermee leggen ze "den tarmac" effen.

En hiermee: plat.
410724-00757abef3a971e154401a430788c8cf.JPG
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

De werkzaamheden

Een ploeg van 10 man vliegt er met "volle" overtuiging op.  Vergeet niet het was die dag, in de zon, 43 graden.  Het resultaat mag gezien zijn, denk ik toch.


410760-2ecf5f015e1e738cc39e14bc890ae5a7.JPG
De afstand tussen de "molshopen" worden echt afgemeten.

410760-d4352fae2f06700e76c86b23b0aff9ca.JPG
Zonder woorden

410760-9730c16461cb0314fe06676fa4bebeac.JPG
Tarmac gieten.

410760-689ff0299747ccd9e5b95aaa304a110d.JPG
Links en rechts staat een man om de "flap" te bedienen zodat de zijkanten mooi recht zijn.

410760-39a26ab32bfe6a8d9dc3c894b6c2c739.JPG
Dit is nu zijn werk voor 8 uur.

410760-94a1055e46d7cb8830e1a13768a5db0f.JPG
Verstopt!!!!!!

De ploeg "voor- tarmacsproeiers".
410760-5241a2f77e35ea470e32840a5c3317ce.JPG
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Het resultaat mag er zijn en......

daardoor kregen wij een ongelofelijke drang om zelf in gang te schieten. (Denk aan de temperatuur!!!).
Al de werken in Póvoa stonden onder de deskundige leiding van de man met het "alziendende" oog.


411564-4d7c868696fccd25ab678acc3396c3a8.JPG
Ere wie ere toekomt: proper werk

411564-d4ae471a11d56ead4b7729ee5c8868cd.JPG
Als ons madam in gang schiet dan moet iedereen het zien: de strijk aan de voordeur.

411564-dc4b98575f91083d14deea2118a257e8.JPG
'k Ben altijd al een voorstander geweest van een zittend werkJE.

411564-32550497904ca35be2255b41aeda7db0.JPG
Hij kwam, keek en zag dat alles onder controle was.

De dorstigen laven, daar moet je mee beginnen.
411564-d8ac4d279c2d8cec0c0080691dd85792.JPG
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Toen was het wel geweest.

Van al dat werken kregen we honger en dorst. (Zonder de fanfare van Jan Dewilde).  Let ook nog eventjes en-passant op de temperatuur. (Het was dan ongeveer 20.00 uur).  Uitrusten deden we dan 's avonds onder onze olijfboom, waarvan we hopelijk dit jaar de eerste oogst zullen slaan.


411567-1af23e68089f1cf7ff52d250e4243f9d.JPG
Trop is te veel. (Die mens was zijn tijd ver vooruit)

411567-049c4e7535f30bbaf19750e8f413beae.JPG
Uma bifana (zonder h), om te beginnen. (Gebakken met bier!!!!)

411567-b5772e0052e9817eb03816ea97484eae.JPG
Dan oer-Belgisch: spahettie op zijn West-Vlaams.

411567-c59858322f22989bf3869e9308fb41fc.JPG
Een degustiefje op zijn Portugees.  (Aguardente,ok maar agua zonder????)

411567-a74e3b9276a65f5a25af45530346fdf4.JPG
Het zicht als we omhoog kijken.  En dit jaar staan er veel aan.

411567-80a380b992f17c2ebe24bf208008aee6.JPG
Alles klaar om uit te rusten van de geleverde inspanningen

Geen paniek: voor zij die mij kennen, er staat wel drank op de foto.
411567-137485c065e559344c71ddd3d5650697.JPG
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

15 augustus in Arazede

Heiligen vieren is bijna dagelijkse kost in Portugal.  En altijd is er een grote processie die het toppunt van de festiviteiten is.  Zo ook in Arazede, waar de Maria-processie tot ver buiten de grenzen mensen lokt.  Let er eens op dat de beelden gedragen worden door vrouwen.  En op het einde van de "stoet" loopt het gelovige gedeelte van de gemeente mee als afsluiter.


415699-4d7c868696fccd25ab678acc3396c3a8.JPG

415699-049c4e7535f30bbaf19750e8f413beae.JPG

415699-f51f2530d2a8ca60c13b9d9fe59d7e99.JPG

415699-3f76e4a3486c35a433d3eea63927b27f.JPG

415699-32550497904ca35be2255b41aeda7db0.JPG

415699-d8ac4d279c2d8cec0c0080691dd85792.JPG

415699-d6e6235d4023e6829b42b2ba991cab3c.JPG

415699-689ff0299747ccd9e5b95aaa304a110d.JPG
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Serra da Estrela

Voor zij die Portugal een beetje kennen: Serra da Estrela is adembenemend.  Voor zij die Portugal nog niet kennen: er zo vlug mogelijk naar toe rijden.


418068-eac555a449756167dc1ddc323cf8dd84.jpg

418068-81a6be82dff21eba9d1012571acde516.jpg

418068-962c95d587aac84c7ce4e5dfd51a520f.jpg

418068-a3279d802b806bace23c7747ced072fe.jpg

418068-e03dc957ff8c7656b443821da773ac28.jpg
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

En dan onze eindbestemming: MONSANTO

Monsanto is gebouwd op de hellingen van een kale heuvel van graniet, die midden van een vlakte opdoemt.  De tempeliers hebben er een onneembaar vesting gebouwd.  Elk jaar in mei gooien de meisjes van het dorp kruiken gevuld met bloemen over de vestingmuur naar beneden.  Dit gebruik herinnert aan het kalf dat tijdens een beleg hetzelfde lot onderging om de vijand te ontmoedigen, die hoopte op een voedselschaarste.


418099-9f3593046d72a760c57bbe2675c80d16.JPG

418099-663c068a256dba0fdc7f7ee6f5362a59.JPG

418099-bcb9e24dee5987410b3b908ac59343f7.JPG

418099-44a9dfdcd317dfb5635beff3f24e272c.JPG

418099-8c53992060cdb29118ca3e573700925e.jpg

418099-d5a661cfd8a69bc903393ad92fbf62e7.jpg

418099-e9da31723be9f896287bddae936aea3b.jpg

418099-7ae963850ac4e3edb3f78f80a732622c.jpg
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Meer van Bed & breakfast Casa Nana

↑ Terug naar de berichten