Onze regio vroeger en nu (83).

Dinsdag 31 januari 2012

"Good Luck Quiz" 2012

Op zaterdagavond 3 maart mag ik de 2de Good Luck Quiz presenteren in zaal Nieuwenborgh in Stokkem. Een aanrader voor alle in Dilsen-Stokkem erkende verenigingen!

Een eerste prijs van 1000 Euro is zeker niet te versmaden !!! De winst die er die avond gemaakt wordt gaat naar enkele "goede doelen" : vorig jaar waren er 2 : er werd bijgedragen aan een aangepaste "wagen" voor een hulpbehoevende jongere en UNICEF mocht ook een mooie som ontvangen.

Vorig jaar namen er 49 ploegen deel aan de quiz... wees er tijdig bij !!! Hubert heeft weer heel wat "moeilijke" en "gemakkelijke" vragen opgesteld.

Meer info nodig? Bel even met WVC Dilsen-Stokkem op nr. 089 790890 of even mailen: zie folder !

KLIK op de FOTO !

Geschreven door Frans om 10:43 Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 30 januari 2012

Ze wilden toch op de foto !!!

De vogeltjes wilden toch ook even op de foto ...

WIE ZOEKT DIE VINDT.

Als je de foto vergroot door erop te klikken en ze dan nog eens te vergroten vind je 1 pimpelmeesje en 3 koolmeesjes ... en ééntje (een pimpelmeesje ?) vliegt er net uit beeld...

KLIK op de FOTO

Geschreven door Frans om 10:24 Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 30 januari 2012

Eerste sneeuw ...

Terwijl de eerste sneeuwvlokjes van deze winter zachtjes in Mulheim neerdwarrelen beginnen we aan onze "muzikale" maandag: alles gereedleggen voor de 2 koren (OKRA en Kerkkoor Meeswijk) en werken we verder aan onze spreekbeurt "Het Maasland doorheen de geschiedenis" - we zijn net de Romeinen voorbij ...

De sneeuw nodigde ons uit om voor de vogeltjes te zorgen: gisteren hebben ze al goed "gesmuld" en ook nu komen ze aan: pimpelmeesjes, koolmeesjes, een roodborstje, een staartmeesje, ... en tijdens het maken van de foto gingen ze "even opzij" ...

De foto sturen we naar onze verschillende teams in het buitenland: er zijn daar heel wat kinderen die "sneeuw" niet kennen... de kou, die laten we hier !!!

KLIK op de FOTO !

Geschreven door Frans om 08:56 Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 29 januari 2012

Blije kinderen ...

We zijn er weer in geslaagd - via spreekbeurten, optredens, persoonlijke giften, deelname in projecten, ... - om voldoende geld te verzamelen om onze kids op de Filippijnen weer een mooi - weliswaar wat laat - Nieuwjaarsfeestje aan te bieden!

Ons team " A Better World Philippines" zorgt weer voor de organisatie en... kansarme kinderen en hun ouders zullen weer heel blij zijn!

We brengen wel verslag uit!

Op de foto : een beeld van het feestje dat doorging in januari 2011 ...

KLIK op de FOTO !

Geschreven door Frans om 09:18 Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 28 januari 2012

Uitvaart ...

Vandaag is er de uitvaart van onze goed vriend en voorzitter van de Kring COV gepensioneerden Maaseik-Dilsen, Jos Theuwissen. In Voorshoven begeleid ik op het orgel het koor tijdens de uitvaartplechtigheid...

Moge de herinnering aan ontelbaar vele mooie momenten de pijn van het afscheid een beetje verzachten voor zijn naaste familie, vrienden, kennissen...

FOTO : Jos in Tongeren, tijdens één van onze vele uitstappen...

Geschreven door Frans om 09:22 Reageer op dit bericht Stuur door

Vrijdag 27 januari 2012

Het Maasland doorheen de geschiedenis

Gisterenavond hadden we repetitie met het parochiaal zangkoor van Voorshoven : we hebben de uitvaartdienst van zaterdag voorbereid... De koorleden verloren op 3 jaar tijd een organist en hun dirigent. Oud-leerling René zet zich gelukkig in, in een aantal parochies...

Ondertussen werken we verder aan onze Spreekbeurt: "Het Maasland doorheen de eeuwen" voor 8 februari in hotel Beau Séjour in Lanklaar. Uiteraard zijn er ook fragmenten uit de Ferrariskaarten te zien (1775).

Op de foto : een fragment met daarop ons dorp Lanklaar - aangegeven als "Lanclaert" - en het "gehucht" Mulheim - waar wij wonen - op de kaart vermeld als "Mullem". Daartussen wat "bergen" , heide, beemden ... en de "Sint Jans Capelle" ! Daar komen we nog op terug...

KLIK op de FOTO

Geschreven door Frans om 09:19 Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 26 januari 2012

GIP in Maaseik !

Nog een foto van de leerlingen van 6 Secretariaat-Handel die met succes het onderdeel "Frans" aflegden van hun GIP: scholengemeenschap Harlindis en Relindis Maaseik.

Hopelijk tot volgend jaar !!!

KLIK op de FOTO.

Geschreven door Frans om 21:54 Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 26 januari 2012

Verder .....

Vanavond begeleid ik het parochiaal zangkoor van Voorshoven / Waterloos tijdens de repetitie voor de uitvaart van Jos, onze overleden voorzitter van de COV Gepensioneerdenkring. Alle leden ontvingen vandaag een schrijven waarin ook gesteld wordt dat het "volgende keer anders zal zijn"...

Inderdaad ... en volgende keer is onze spreekbeurt over "Het Maasland doorheen de Geschiedenis" , op 8 februari in Lanklaar, in hotel Beau Séjour. En ... nu verlopen mijn voorbereidingen anders: op oude kaarten zocht ik de plaats op waar onze voorzitter woont, in oude foto's vond ik hem tijdens onze reis naar Xanten, gekleed als een voorname Romein... en toch wil ik ook die beelden laten zien !!!

Op de foto: het "Maasland" : een kaart uit 1631! "Leodiencis Diocesis" (uit: Atlas >Minor Mercator) : het prinsbisdom Luik... een kaart die we zeker tijdens onze uiteenzetting zullen bespreken!

KLIK op de FOTO !

Geschreven door Frans om 09:38 1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 25 januari 2012

COV-kring in rouw ...

Onze voortreffelijke voorzitter en vriend, Jos Theuwissen., stierf tijdens een fietstochtje ... Jos, minzaam, vol aandacht, vol levenslust en werkijver, met veel verantwoordelijkheidszin, prima muzikant, dirigent van het parochiaal koor van Voorshoven en van het OKRA fusiekoor van Maaseik, ... goede vriend!

Samen hebben we nog heel wat plannen gemaakt voor dit "werkjaar": samen waren we o.a. in Luik, Düsseldorf, Gent, Namen, - waar ik de groep begeleidde als gids - en op vele andere bestemmingen... ... en nu... vloeien de woorden niet meer uit mijn "pen" bij het voorbereiden van de volgende spreekbeurt (Het Maasland doorheen de Geschiedenis) en de dagtrip die ik zal gidsen in 's Hertogenbosch ...

Onze gedachten gaan uit naar zijn echtgenote die hem steeds vergezelde, zijn kinderen, familieleden, ... Volgende zaterdag is de uitvaart: wat ik nog voor hem kan doen is het koor begeleiden op het orgel in zijn geliefd Voorshoven...

FOTO : 26 april 2011 : Jos bij het vliegtuigje op de Place Saint-Lambert in Luik...

KLIK op de FOTO !

Geschreven door Frans om 09:15 Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 24 januari 2012

Naar school ...

Ik ben dan wel gepensioneerd sedert 2003 (lesgegeven tot mijn 61ste) maar ieder jaar keer ik enkele keren terug naar school : soms voor het geven van een spreekbeurt over ons project, één keer om leerlingen te gidsen in Xanten (Dom Sankt Viktor) en ... 1 keer als jurylid voor het vak Frans tijdens de GIP in het 6de jaar Handel.

En dat laatste is vandaag: we brengen wel verslag uit...

Geschreven door Frans om 07:38 Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 24 januari 2012

GIP in Maaseik !

De leerlingen van 6 Secretariaat-Talen hadden zich goed voorbereid om vandaag het vak "Frans" af te leggen als geïntegreerd deel van hun eindwerk

Hier en daar een foutje... maar ja ... dat hoort er nu eenmaal bij. Uitzonderlijk goed waren de powerpoint-presentaties (Réaménagement du secrétariat) : leerrijk en... vrij geestig bij momenten! Ook het onthaal was heel stijlvol : perfecte kledij, stijlvolle "ontmoeting" en ... in vrij behoorlijk Frans!

Hopelijk zijn wij er volgend jaar weer bij ... de leerlingen zijn dan hopelijk allemaal verder aan het studeren of reeds aan het werk.

FOTO : de leerlingen van 6 Secretariaat-Handel tijdens het "interview".

KLIK op de FOTO

Geschreven door Frans om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 23 januari 2012

Maandag ... koordag... en...

Ze zijn er weer ... de 3 koorrepetities.

Met ons OKRA-koor bereiden we het koortreffen van OKRA-Limburg voor: het zal doorgaan in het college in Heusden op 12 april. We zorgen voor de liederen voor de samenzang en studeren zelf weer enkele liederen in. Het is moeilijk "nieuw" materiaal te vinden na zovele koortrefdagen met zoveel koren ... Maar ... we vinden er wel iets op!

Het kerkkoor Meeswijk bereidt Pasen voor en "Muziek maakt Meeswijk" : dit laatste zal doorgaan op 28 april : de koninklijke fanfare Sin-Cecilia Meeswijk viert dan haar 130-jarig bestaan.

En in Lanklaar bereiden we de weekendvieringen voor en... werpen we ook al een "blik" naar Pasen (niet lketterlijk)...

En morgen... dan gaan we weer naar school , naar ons college in Maaseik !!! Naar jaarlijkse gewoonte ben ik dan weer jurylid voor het vak Frans van de GIP (Geïntegreerde Proef) bij de leerlingen van het 6de jaar Handel : dat belooft weer een 'mooie" dag te worden! We zullen maar (weer eens) "mild" zijn !!!

FOTO : een jaar geleden ( 21 januari 2011) tijdens de GIP in Maaseik : hoe zou het met de jongeren gaan ??? Met enkelen hebben we nog regelmatig contact ...

KLIK op de FOTO !

Geschreven door Frans om 09:25 Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 22 januari 2012

Vormelingen Mariaheide !

Nog even een "actiefoto" , genomen tijdens de bijeenkomst met de vormelingen van Mariaheide : zuster Mariani zingt met haar prachtige sopraanstem liederen die de vormelingen zullen "uitvoeren" tijdens de plechtigheid.

En de jongeren moeten zich niet alleen doorheen de noten worstelen maar ook doorheen de teksten : Nederlands, Indonesisch, Congolees ... : het wordt een internationaal "gebeuren" !!! Er zijn ook verschillende jongeren bij waarvan de "roots" ver buiten België liggen.

KLIK op de FOTO.

Geschreven door Frans om 08:51 Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 21 januari 2012

Vormelingen Mariaheide !

Ze waren met 15, de vormelingen van Mariaheide! En ... het werd een prachtige voormiddag! Het jonge volkje luisterde heel geboeid naar de uiteenzetting over ons project "Een Betere Wereld", over Unicef en Child Focus!

Proficiat ook aan de begeleiding : zuster Mariani en Ivo Delvax.

Op de foto : samen met de vormelingen tijdens de spreekbeurt.

KLIK op de FOTO !

Geschreven door Frans om 12:57 Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 21 januari 2012

Spreken voor vormelingen.

Sedert enkele jaren spreken we over ons project "Een Betere Wereld" voor de vormelingen van Leut en Meeswijk.

Vandaag zijn we voor de eerste keer in Mariaheide: weer een nieuwe uitdaging, weer een groep jongeren die we kunnen laten kennismaken met ons project en de verschillende aspecten die ermee verbonden zijn : Unicef, Child Focus, de betekenis en de vertalingen van onze Boodschap in meer dan 700 talen (!) en onze eigen projecten : een hele "boterham"!

We brengen wel verslag uit !

Op de foto : kinderen met een "schoolbox" van Unicef.

KLIK op de FOTO

Geschreven door Frans om 08:24 Reageer op dit bericht Stuur door

Vrijdag 20 januari 2012

Taal 704 : Onze Boodschap in de taal Pustra.

Onze "Boodschap voor een Betere Wereld" wordt nu ook verspreid in de taal Pustra
(of Puschtra) : taal 704 !!!
Je vindt deze taal in het Duitssprekend oostelijk deel van Zuid-Tirol in Italië.
Ook deze vertaling werd ons bezorgd door Philippe Tolpeit.
Danke! Grazie!

PUSTRA

Mir welln a sichere Welt, in der olle Buabn und Gitsch in optimale Verhälltnisse imene Talente entfoltn kennen, um sie in ondre bereitzistelln, im Sinne dr Solidarietät, des Vertrauens und des gegenseitign Respekts.

Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.

EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!

Geschreven door Frans om 09:36 Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 19 januari 2012

Taal 703 : Onze Boodschap in de taal Ladin Badiot.

We hebben er weer een taal bij : onze "Boodschap voor een Betere Wereld" bestaat nu ook in het "Ladin Badiot" : taal 703 !!!

Dank zij ski-connecties van onze jongste zoon hebben we 2 vertalingen kunnen krijgen via regionaal vertaler Ph. Tolpeit (mille grazie !!!) ... er komt dus nog ééntje !!! De taal Ladin Badiot is een variant van het Ladino (zie taal 148) uit de regio Zuid-Tirol in Italië. De variant die we hier kunnen weergeven wordt gesproken in het Gadertal. En de mensen zijn blij dat we via dit project aandacht besteden aan hun regionale taal ! Geef "Gadertal" maar eens in en dan kom je terecht in een schitterende regio in de Dolomieten.

De variant van het Ladino die we publiceerden als taal 148 (kun je ingeven bij zoeken in blog) komt uit het Grobental!

LADINO BADIOT

"Nos urun n monn sigü, ulache i jogn y les jones, tles dertes condiziuns, pois svilupé sü talenc a na moda otimala, chesc pur che ai pois segn y plü inant i meter a dispojiziun de atri te n spririt de solidarieté, de creta y de respet reziproch."

Nederlands

Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.

EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!

Geschreven door Frans om 09:43 Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 18 januari 2012

"Lezing" voor de residenten van Porta da Vida.

Het is weer een schitterende dag geworden in hotel Beau Séjour! De residenten en begeleid(st)ers van het dagcentrum "Porta da Vida" uit Limbricht waren opgetogen over de ontvangst in het schitterende decor, het lekkere eten, koffie en "vlaai" en... de "gesmaakte" uiteenzetting over kanalen en hotel.

Bedankt lieve mensen voor jullie aandacht, inbreng en vriendschap !!!

Op de foto : een deel van de toehoorders tijdens de uiteenzetting: wat een aandacht !!!

KLIK op de foto !

Geschreven door Frans om 09:18 Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 17 januari 2012

Voordracht in Hotel Beau Séjour.

De residenten van het dagcentrum "Porta da Vida" - uit het Nederlandse Limbricht - komen vandaag naar Lanklaar, naar hotel Beau Séjour.

Ik zal er het hele verhaal vertellen van het ontstaan van de oude kanaalarm van de Zuid-Willemsvaart in Lanklaar. Het wordt een "vaart" doorheen de geschiedenis van de waterwegen en ... er is uiteraard het verhaal van het "sprookjesachtig" verleden van het hotel waar we te gast zijn.

Daarvan hebben we in 2006 - ter gelegenheid van "Maasland voor l'Anker" - een mooie historische evocatie gemaakt met heel veel figuranten! En ... we zijn toen geëindigd met het driedubbele huwelijk van de dochters van de brugwachter.

Op de foto : drie dochters van de brugwachter treden in het huwelijk! En ... er werd nog een vervolg "gebreid" aan dat "optreden" : het koppel rechts is in het "reële" leven ook inderdaad getrouwd en ... onlangs werden ze de trotse ouders van een prachtige dochter : nog eens proficiat !!!

KLIK op de FOTO !

Geschreven door Frans om 09:18 Reageer op dit bericht Stuur door

Reageer op dit bericht

Meer van Een Betere Wereld