|
Spiegeltje, spiegeltje...
Hoe vaak per dag kijkt een mens gemiddeld in de spiegel? Ik heb geen idee, maar weet wel dat het veel is... En soms ook te veel. Want wat zegt die spiegel nou eigenlijk?
'Hoe de rest van de wereld mij ziet' zou je kunnen denken... Maar is dat wel zo? Ziet de rest van de wereld wel hetzelfde als wat jij in de spiegel ziet?
Die nét iets te grote neus... Die pluk haar die steeds de verkeerde kant op springt... Die puist op je voorhoofd... Die nét iets te grote oren....
Dat is wat JIJ ziet in die spiegel. Maar spiegels zijn verradelijk....
Ze laten je namelijk niét zien hoe de ander jou ziet!
Die supermooie blauwe ogen... Die vrolijke kuiltjes in je wangen... Dat mooie blonde haar... De spiegel zegt er helemaal niks over. En nog veel minder zegt die spiegel over hoe God jou ziet... Hij ziet namelijk een meesterwerk. Een perfecte creatie... Een parel, van onschatbare waarde.
Ik doe mijn best om minder waarde te hechten aan wat de spiegel tegen mij zegt. Ik wil meer gaan luisteren naar wat Hij tegen mij zegt....
Lees het volgende nummer (van Barlowgirl) maar eens!
Mirror ~ Barlowgirl
Mirror, mirror on the wall, have I got it?
'Cause mirror you've always told me who I am
I'm finding it's not easy to be perfect
So sorry, you won't define me
Sorry, you don't own me
(Spiegeltje, spiegeltje, aan de wand... Heb ik het? Want jij vertelde mij altijd wie ik ben... Ik vind het zo moeilijk om perfect te zijn. Maar sorry, jij zult niets meer voor me bepalen. Sorry, jij neemt geen bezit meer van mij...)
Who are you to tell me
that I'm less than what I should be?
Who are you? Who are you?
I don't need to listen
to the list of things I should do
I won't try, I won't try
(Wie ben jij om mij te vertellen, dat ik minder ben dan wat ik zou moeten zijn? Wie ben jij? Ik hoef niet meer te luisteren naar alle dingen die ik zou moeten doen... Ik ga het niet eens meer proberen!)
Mirror, I am seeing a new reflection
I'm looking into the eyes of He who made me
And to Him I have beauty beyond compare
I know He defines me
(Spiegel, ik zie een nieuwe weerspiegeling... Ik kijk in de ogen van Hem die mij maakte, en zie dat ik voor Hem mooier ben dan wie ook. Hij bepaalt wie ik ben... Hij alleen!)
|
