Cape

Al dit schaatsen wil natuurlijk niet zeggen dat ik niet gebreid heb.  De cape is klaar, maar ik ben nog steeds op zoek naar de gepaste knoop.  En ik heb ondertussen ook een tweede Alexandra gebreid.
Ik beloof dat de foto's nog deze week op mijn blog zullen staan. Uitkijken dus!

This skating doen't mean I haven't been knitting!  I finished my cape but am still looking for the appropriate button.  And I made a second Alexandra in handdeyed yarn!  I promise to publish the pictures this week on my blog! Keep watching!

Aan allen fijne eindejaarsfeesten toegewenst en veel handwerkplezier in 2009!

My best wishes for a wonderful 2009 full of handcrafts!

Model: Urchin
Isolda Teague
Patroon/Pattern:
http://www.knitty.com/ISSUEfall07/PATTurchin.html
De muts was zo succesvol dat ik er reeds drie heb moeten breien.
Dubbele draad was veel mooier. Foto's volgen.
This hat is so succesful I already had to knit 3 of these.
Dubble strand was better. Pictures folllow.






Model: van mezelf/My own.
Wol: 100% nieuwe shetlandwol Kingcraig/New wool 100% lamb.
Bijna klaar.  Grotendeel samengenaaid. Enkel nog kopen aannaaien.
Nearly finished.
Only the buttons to sew on.

Purity
Rowan Magazine nr. 43
Sharon Miller

Naalden nr. 5 mm








Another UFO finished.
One more to go!

Klaar maar nog niet geblokt. 
Mohair des Fermes de France
15% Zijde/85% Kid Mohair
Oude schaliepatroon
Uit voorraad

Bruine poncho gecopieerd van een gekocht model in een mengeling van Lamswool/Cashmere uit mijn stock. Nog niet geblokt, maar nu reeds een mooie soepele val.  100% tevreden.

A dark brown poncho copied from a commercial one.  30% Casmere/70% Lambswool blend from my stash.  Not blocked yet but it has a lovely feel and drape. Very satisfied.
Knittinggirl

Alexandre van Stefanie Japel

Of: ballerina top uit Fitted knits.
Merino wol, drie draden samengenomen.
Naalden nr.7
Kleur: donkerblauw - Color dark blue

Deze pull wordt opnieuw van boven naar onder gebreid.  Heel praktisch, gezien je regelmatig het breiwerk kan aanpassen en eventueel meerderen, minderen of verlengen.
De rug en het voorpand zijn op rondbreinaalden gebreid en reeds klaar.
Foto's volgen.

This pullover is a top-down.  Practical as you can adept all measurements in time...
Back and front are ready.  Sleeves on the needle.
Picutures follow.




Stefanie Japel
http://www.glampyre.com/about/

Dit is niet mijn trui (deze is van Katinka),  maar zal er identiek uitzien.
This is not mine (it's Katinka's - http://katinka31.blogspot.com ), but it will be identiacal.
It's a joy to knit.

Alweer een nieuw boek van Kim Hargeaves met alweer mooie modellen!
Again a new book of Kim Hargeaves with again beautiful designs! Love it!

Groetjes uit Monschau met zijn mooie vakwerkhuizen.











Monschau was ook dé texielstad in de 18e eeuw.

Mijn mohair-pull  is bijna klaar... De V-hals was véél te groot zodat ik de kraag achterwege  gelaten heb.  In plaats daarvan heb ik er een rij boogjes en een afwerkingsrij rondgehaakt.  Misschien haak ik er nog wel een tweede rij rond.  De pasvorm is in ieder geval perfekt en het was zeer aangenaam breien.  Veel groetjes. 

My  mohair pullover is nearly finished.  The V was way to big, so I abandoned the collar and
added a crochet edging instead.  I hesitate to add a second row now.
Any way, the shape is perfect and I enjoyed knitting it very much.  Greetings to everybody.
                                                                                                                              Knittinggirl.

Samen met Liesbeth hebben we vorige week Futuro textiel bezocht (waar Liesbeth haar werkgever deel van uitmaakt).  Eenvoudigweg een MUST voor iedere textielliefhebber!  Hier enkele foto's van deze prachtige  Kortrijkse (die zich opnieuw wil profileren als dé textielstad) tentoonstelling.
De meest innovatieve textielen worden getoond over lichtgevend, krimpend, slijtvast (motorrijders), medisch (huid), straling (GSM) enz. of hoe wetenschap, technologie en kunst kunnen vervloeien.
http://www.futurotextiel.com/#/nl/Futurotextiel08/

We visited a the Tuturo Textile exhibition in Kortrijk last week. This is really a MUST for every textile lover! Some picutures for the far-away-people!

Een balenstraat....




Linnen breisels



Lichtgevend textiel






Deze mutsjes worden zitmeubel

De eerste twee  foto's werden samengesteld met klosjes garen en de laatste foto is bewegend textiel: dit textiel krimpt bij opwarming. 

Even later was het de beurt aan Tom's Factory
http://www.tomsfactory.be/
Een bedrijfje dat prachtige handgetufte tapijten vervaardigt.
Heel leuk, en ook hier ontbrak het niet aan bobijntjes!

The second factory we visited was
Tom's Factory.
http://www.tomsfactory.be/
They make the most beautiful handtufted rugs and carpets.
Look at the cones!

Open bedrijvendag 2008
Of: "Moet er nog een bobijntje zijn?"

Gisteren hebben we de ververij van Anzegem bezocht.
http://www.messiaen.be
Er worden vooral bobijnen  en badstof geverfd.

Open factory day or:
"Did you want a cone??"
We visited a (chemical) textile dye factory.

Het rugstuk van mijn wintertrui is klaar.  De wol is een plezier om mee te werken.  Zo zacht!
En de kleuren???  Blauw met ietsje petroleumkleur.
Zo moeilijk correct te krijgen.
Even wachten op een foto in de natuur.

Back of my winterpullover from Filati winter 2007-2008 is ready.
It's a pleasure to knit with this wool.
She is so soft!
The colours??  Well, it's so difficult to get them right.
Blue with a petrol touch.
We will have to wait for a photograph taken outdoor!