dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário



carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Tais Luso
  • ACORDAR SONHANDO
  • ESTE BLOG TEM DIAS
  • ANJODAESQUINA
  • Rio sem margem
    Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • Viajar e alargar
  • Sinais de esperança
  • ruivas loiras e morenas
  • O açor
  • Ric@rdo
  • Ontem é só memória


     
    Zoeken in blog

    Inhoud blog
  • lisboa
  • Tenho dois amores
  • estudar
  • Fonte
  • Costa da Caparica
  • a astronauta
  • Prometo
  • Tavira
  • Castelo S.Jorge
  • Lisboa, tu és assim
  • os direitos da criança
  • Antuérpia
  • Á beira do Tejo
  • amor de mel
  • Risos abafados
  • Damião Goís
  • A conversa
  • bolo
  • Ávore de Natal
  • A bordo da Fragata Dom Fernando
  • Natal Lisboa
  • Um feliz Natal
  • Jardim do Palácio de Cristal
  • Natal
  • oiça
  • Adorava o campo
  • Ponte D Luíz
  • Pauliteiros
  • A caça
  • Aulas de surf
  • Farol Do Cabo Carvoeiro
  • Seja bem vindo
  • O Tejo
  • O elevador
  • Isqueiros
  • Le temps de cerises
  • A centopeia
  • Talvez ....tu
  • Diabruras
  • Azulejos em movimento
  • Dia de Finados
  • Como estalagmites
  • o sonho
  • numa noite de breu
  • Desfado
  • Regalia
  • Tavira
  • Bispote nobre
  • Cheiros
  • Um preceito medieval
    We zijn de 13de week van 2024
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • ‘Samenwerken met iemand die 13 miljoen vroeg, zou merkwaardig zijn’: VRT-CEO sluit terugkeer van De Pauw op VRT uit
  • Delaplace sluit terugkeer van De Pauw op VRT uit: ‘Zou bijzonder merkwaardig zijn’
  • Jonathan Holslag trekt lijst van nieuwe partij in thuisstad Tienen
  • Elke gevallen renner weet: de gemiste kans doet minstens zoveel pijn als het sleutelbeen
  • Nu zelfs samenscholingsverbod in Gent na geweld tussen Koerden en Turken: ‘Het verbaast me niet dat dit in Limburg begon’
  • Nu zelfs samenscholingsverbod in Gent na geweld tussen Koerden en Turken: ‘Het verbaast me niet dat dit in Limburg begon’
  • Live - Extreem bloedige nacht met Israëlische luchtaanvallen en gevechten: minstens 66 doden • Dodentol Gaza stijgt naar 32.552
  • ‘Moskeeën en sleutelfiguren kunnen gemoederen tussen Koerden en Turken bedaren’
  • Anonieme brief klaagt toxisch leiderschap aan op redactie Karrewiet en nws.nws.nws: ‘VRT moet angstcultuur aanpakken’
  • Vlaams Belang worstelt met buitenlandse inmenging: ‘Mocht ik dit allemaal geweten hebben, zou ik het niet hebben gedaan’
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    fotoboek
    blog.seniorennet.be/fotoboe
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Laatste commentaren
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Goede en mooie lentedag in alle harmonie Vriend ´,`))))) e que tudo esteja bem... (Beites)
        op lisboa
  • Boa Semana em harmonia possível e boas melhoras Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Heb een goed en mooi weekend in harmonie, en hoop voor ons allemaal Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Mooie dinsdag in harmonie en goedemorgen Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Het is al even geleden dat ik hier was ,, (Ingrid.)
        op lisboa
  • Hallo lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Archief per maand
  • 12-2023
  • 09-2022
  • 03-2022
  • 02-2022
  • 01-2022
  • 12-2021
  • 11-2021
  • 10-2021
  • 09-2021
  • 08-2021
  • 07-2021
  • 06-2021
  • 04-2021
  • 03-2021
  • 02-2021
  • 01-2021
  • 12-2020
  • 11-2020
  • 10-2020
  • 09-2020
  • 08-2020
  • 07-2020
  • 06-2020
  • 05-2020
  • 04-2020
  • 03-2020
  • 02-2020
  • 01-2020
  • 12-2019
  • 11-2019
  • 10-2019
  • 09-2019
  • 08-2019
  • 07-2019
  • 06-2019
  • 05-2019
  • 04-2019
  • 03-2019
  • 02-2019
  • 01-2019
  • 12-2018
  • 11-2018
  • 10-2018
  • 09-2018
  • 08-2018
  • 07-2018
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 04-2018
  • 03-2018
  • 02-2018
  • 01-2018
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
    Zoeken in blog

    Zoeken in blog

    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    ...............
                       

        



    Seja bem-vindo





    16-09-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O que é que o homem está a vender?


    Image and video hosting by TinyPic


    Lisboa antiga
    Esta fotografia dos tempos passados tirou a minha atenção .
     O que é que o homem está a vender?
    E o homem descalço tem dor de cabeça ? ou, só tem sentido de beber um trago!
    Let u op de blootvoetse man , vraagt hij iets tegen zijn  hoofpijn of heeft hij gewoon zin in een borrel

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (9)
    15-09-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.poema descrição

    Brasão de Antuérpia
     
                                                       Beschrijving

    De zon is een Antwerpse planeet.

    De aarde houdt op bij de Schelde.

    Cyclonen gaan liggen op de Groenplaats.

    Van alle machtige steden die vallen

    valt Antwerpen het laatst,

    tot op het laatst autochtoon.

    (Hugo Claus)
                                                              

















    Poema Hugo Klaus
    A Descrição da minha cidade
    O sol é um planeta antuérpense
    A Terra pára ao rio Escalda
    Ciclones deitam-se na praça grande
    De todas as cidades poderosas que estão a ponto de cair
    Cai Antuérpia  a derradeira
    Até o ultimo autóctone

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (6)
    14-09-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o chapim no jardim

     

                                                                          


              




                                 
                                            
     
                               
                                                
                                                      
                                                                                                         
                                                                                                                 
                           




                                                                                                                                             

    fotografia  Barco fluvial
    O clima na Bélgica presta-se à cultivação de peras e por isso é um produto importante de exportação. Aqui as temperaturas amenas no verão fazem que as peras podem crescer suficiente antes de tornar maduras. No meu jardim fica um grande pereira enfrente da casa e as expectativas para ter uma colheita abundante era prometedor visto a floração na primavera. Isto faz cálculo errado pois houvesse um desmancho - prazeres no jardim.
    A saber o chapim - carvoeira, normalmente conhecido como insectívoro, tem debicado em todas as peras verdinhas do meu pereiro, com resultado que nenhuma pêra sobreviveu a voracidade deste tão lindo passarinho. Por este ano não há doce de pêra nem de pêssegos. Somente tenho uma coisa alegre a celebrar, a população de chapins no jardim cresce a olhos vistos.
    Men zegt dat ze in de winter vleermuizen eten ,onwaarschijnlijk vindt ik dat niet ,ze lusten tegenwoordig ook al peren ,de peren van mijn perenboom.


    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (9)
    13-09-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a vindima



     A época das vindimas , um motivo popular na arte de tapeçaria .
     Populair tema, de oogst
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (10)
    12-09-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.vindima portugal

                                                                          

                                           
                                                                                                                           



                                 
                                            
     
                
          
                                             
                                        
        


                                                                            
                                                                                       
                                                                                              

    OUTONO: a hora de enceleirar, as estações quente ficam para trás, período de colheita .
     In de Herfst wordt in Portugal de oogst binnengehaald

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (4)
    11-09-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bruges uma procissão antiga
    Image and video hosting by TinyPic 
    procissão antiga
    Em Bruges na Igreja do Santo Sangue, guarda-se uma relíquia muito venerada , umas quantas gotas do sangue de Cristo, supostamente trazidas por o conde de flandres vindo do cruzado no século XII. Todos os anos, no início de Maio, realiza-se em Bruges segundo uma tradição secular uma procissão que encena nas ruas de Bruges a entrega da relíquia, com grande aparato e numerosos intervenientes vestidos com  trajes da época.
    Image and video hosting by TinyPic 
    O sangue  de Cristo
    De heilig bloedprocessie
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (6)
    10-09-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.O templo dos gulosos delicados
    O templo dos gulosos delicados da gastronomia .
    Voor lekkerbekken  
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (5)
    09-09-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Um problema que não só Bruges conhece mas também é um facto problemático em Cintra

    Image and video hosting by TinyPic

    Estive com os colegas em Bruges, êxito sempre garantido para termos um dia maravilhoso, todavia tivemos a má sorte de ter visitado no dia de sábado e embora a maior parte das ruas sejam inclusivas para peões, foi andar sobre as cabeças para chegar aos nossos destinos. Um problema que não só Bruges conhece mas também é um facto problemático em Cintra no pino do verão. Apesar da animação em todas as partes da cidade, fica maravilhosa visitar o centro histórico medieval que é Património mundial da Unesco e bem o merece... . Uma fotografia tirada  em qualquer esquina, canal ou praça numa cidade tão rica em história,  forneça cada outra vez uma imagem idílica.
     Brugge bezoeken blijft een fatastische belevenis zelfs als je soms over de koppen moet lopen, is de stad de moeite waard om te bezoeken .

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (12)
    08-09-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Luis










    Perdidamente


    Luís Represas




    Ser poeta é ser mais alto, é ser maior

    Do que os homens! Morder como quem beija!

    É ser mendigo e dar como quem seja

    Rei do Reino de Áquem e de Além Dor!


    É ter de mil desejos o esplendor

    E não saber sequer que se deseja!

    É ter cá dentro um astro que flameja,

    É ter garras e asas de condor!


    É ter fome, é ter sede de Infinito!

    Por elmo, as manhas de oiro e de cetim...É condensar o mundo num só grito!


    E é amar-te, assim, perdidamente...

    É seres alma, e sangue, e vida em mim

    E dize-lo cantando a toda a gente!




    Composição: Florbela Espanca / João Gil


     








                                                       

    LUÍS REPRESAS

    c

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (1 Stemmen)
    COMENTÁRIO (10)
    07-09-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Se pensa estar nas caves do vinho de porto
                                                                          



                                                      




                                 
                                            
     
                               
                                                

                                                      




                                                                                             
                                                                                    
                            



                                                              

    Se pensa estar nas caves do vinho de porto se enganará grave.
    Aqui a cerveja  Rodenbach é  armazenada em pipas de carvalho , onde ficará a repousar dois ou três anos , nas frescas e escuras caves de  Rodenbach.
    A fabricação da cerveja Rodenbach já começou em 1821, uma cerveja tinta de flandres, com gosto marcante de vinho.

     Wie denkt dat hij in de kelders van de portowijn is vergist zich schromelijk.Dit is namelijk de bierkelder van Rodenbach een uniek bier met de bijzondere smaak van wijn .

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (11)
    06-09-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Chaves

    Image and video hosting by TinyPic
    .O rio Tâmega (Chaves)
    Chaves in het noorden van Portugal gelegen aan de oevers van de Tâmega.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (7)
    05-09-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Póvoa de Varzim

                                                                          



                                                                                                    




                                 
                                
                                 
                                                                                                         
                   
                                                      
                           
                  
                   
                                                                                
                                                                                                                                                                 

    Póvoa de Varzim

    Que pode haver de maior do que o oceano
    Ou que seja mais forte do que o vento?
    Wat kan er groter zijn dan de oceaan
    Of wat is sterker dan de wind

     
    de Casmiro de Abreu

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (4)
    04-09-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.vilas brancas
    Image and video hosting by TinyPic

    A luz do sol  inunda as ruas .
    Het zonlicht overspoelt de straten
     Estremoz  Portugal

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (13)
    03-09-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.o rio fechado
    Image and video hosting by TinyPic



    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Pelas ruas de Alfama

                                       
                                                                                                                        

                         
                                        
                                                                                           
                                                                            






                                                    



                   ALFAMA                                                                                        

    Miradouro Santa Luzia                                                                              Imagem Behance.net

    PELAS RUAS DE ALFAMA
    Door de straatjes van Alfama

    AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (5)
    02-09-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Peneda - Gerês

                                                         
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
                                                                                                                     


            
                                        




                                                                      

    GROOTSTE NATUURPARK VAN PORTUGAL
    Image and video hosting by TinyPic                                                                                                Image and video hosting by TinyPic

    Serra do norte de Portugal
    Entre os rios Homem e Cavado
    Rios de água pura.
    Repleta de inúmeros animais.
    Altitude: mais de 1500 metros.

    Das aldeias encantadas
    Os jacintos e lírios .

    Gerês, região da natureza
    E uma região de cavalos selvagens.
    Região com tradições
    E das termas
    Serra bonita da Peneda-Gerês.




    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (12)
    01-09-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a travessia do Tejo

    Image and video hosting by TinyPic
    A travessia do Tejo:
    Para muitos que têm de ir trabalhar a viagem ao início do dia e ao final no barco que atravessa o Tejo, com certeza nada tem de romântico...nem com sol brilhante nem com nevoeiro. Mas para mim, um estrangeiro, a travessia do Tejo fica sensacional e é sempre espantoso como os barcos partiam lentamente com guinando motor, sulcando a água turva do Tejo e oferecendo uma vista espectacular que não me cansava de admirar.
    Voor de velen die dag in dag uit de boot moeten nemen om de Taag over te steken naar hun werk,is het zeker niet romantisch,maar voor een toerist is het pure sensatie en U wordt zeker bekoord door het mooie uitzicht  .
    aaa
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (8)
    31-08-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.graffitti nas paredas
    Image and video hosting by TinyPic
    Graffiti Antuérpia

    Quem é que andou a escrever nas paredes!!
    Na pracinha, três rapazotes estavam a tirar alguns graffiti do mobiliário municipal. Informei se fosse um emprego de férias que estavam a fazer. Um pouco mal disposto olhavam desanimados para mim e somente disseram que sim com a cabeça. Onde deveria estar de ter um trabalho de férias tão útil perguntei lhes para dar um pouca coragem. Sem deixar esfregar o mais velho respondeu  - para este trabalho, o senhor deve ir ao palácio da justiça!
    Drie jongetjes waren graffiti aan het verwijderen op een antwerps pleintje . Ik vroeg hen of het een vakantie job was .Ze knikten zonder iets te zeggen . En waar moest ik dan  zijn om  zo´n nuttige vakantie jobje ook  te doen  . In het paleis van justitie antwoordde de oudste van de drie!

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (10)
    30-08-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a flagela dos fogos florestais
    Image and video hosting by TinyPic
    Fajão Agosto 2005
    O flagelo dos fogos florestais em Portugal
     Segunda quinzena de julho
    Mais de 1.300 fogos .
    Niet alleen in Griekenland kent men de jaarlijkse bosbranden ook in Portugal gebeurde de laatste 14 dagen van Juli  al 1300 branden.  
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (6)
    29-08-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.dia de volta às aulas
    aprender

    wilt u in Antwerpen terug naar school om een taal te leren  ,tik de foto aan
    Se quiser aprender a língua portuguesa ou uma outra  ,carregue na fotografia

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (2 Stemmen)
    COMENTÁRIO (8)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!