Berichten van 1 mei 2007 tot 31 mei 2007

De buikomtrek is een alarmsignaal voor onze gezondheid. Vrouwen met een buikomtrek gelijk aan of meer dan 80 cm en mannen met een omtrek gelijk aan of meer dan 94 cm lopen een verhoogd risico. Te weinig Belgen zijn zich daarvan bewust, en daarom is vandaag de campagne www.mijnbuikomtrek.be gelanceerd.



Lintmeter
Bijna één Belg op de twee weet niet dat de vetmassa op de buik een gevaar is voor de gezondheid, zo blijkt uit onderzoek van IPSOS van april dit jaar. Via de website en affiches zullen de Belgen ertoe worden aangezet met de lintmeter aan de slag te gaan en hun buikomtrek te meten.
Huisarts
De campagne focust op de huisdokter als spilfiguur bij wie mensen met te veel buikvet terecht kunnen voor een multidisciplinaire behandeling. Daarbij wordt ingezet op een verandering van levensstijl, maar ook medicatie op voorschrift en doorverwijzing naar geschikte dokters zijn mogelijk. De huisdokter gaat uit van realistische doelstellingen.
Naast BMI
De campagne moet artsen en de bevolking ertoe aanzetten de Body Mass Index (BMI) niet langer als enige uitgangspunt te hanteren bij de aanpak van overtollig vet. De verdeling van het vet over het lichaam is minstens even belangrijk, en uit internationaal onderzoek blijkt dat de buikomtrek het risico op een plotse dood beter voorspelt dan de BMI.
Jojo-effect
De nadruk die de campagne legt op de kwalitatieve en wetenschappelijk erkende behandeling moet ook vermijden dat patiënten nog hun toevlucht zoeken tot zogenaamde 'mirakeldiëten' en producten in de vrije verkoop. Die hebben vaak een jojo-effect en nefaste gevolgen voor de gezondheid, luidde het. (belga/hln)

In Veiling Borgloon in Borgloon zijn de eerste Belgische blauwbessen van het nieuwe seizoen aangevoerd en geveild. De eerste levering bestond uit 444 doosjes van 125 gram. ISPC, een toeleverancier voor de horeca uit Gent, kocht de primeurbessen en betaalde 8 euro per doosje van 125 gram. De aanvoer van de eerste blauwbessen gebeurde in vergelijking met vorig jaar precies één dag vroeger. (belga/hln)

Om de bloeddruk te meten, is de gebruikelijke methode door de huisarts niet altijd even betrouwbaar. Professor Jan Staessen van de afdeling hypertensie en cardiovasculaire revalidatie van het UZ Leuven pleit daarom voor een ambulante bloeddrukmeting, 24 uur op 24 gedurende de normale activiteiten. Dat bericht staat in de Huisarts.



Wittejaseffect
In de conventionele bloeddrukmeting sluipen vaak fouten, door gehoorproblemen van de dokter of door problemen met de sfygomanometer. Het "wittejaseffect" zou ook een vertekend beeld kunnen geven.
Ambulante meting
Daarom is volgens professor Staessen de ambulante bloeddrukmeting beter. Daarbij wordt de bloeddruk de hele dag en nacht gemeten, terwijl de patiënt zijn normale activiteiten uitoefent. De resultaten van die meting zouden erg betrouwbaar en reproduceerbaar zijn. Bovendien zouden ze een correct beeld geven omdat de registratie gebeurt tijdens normale activiteiten.
Staessen betreurt dat ambulante bloeddrukmeting in ons land nog niet terugbetaald wordt. Voorlopig kan de arts patiënten zelf hun bloeddruk laten meten. Daarvoor zijn al verschillende apparaten op de markt. (belga/hln)

Wetenschappers van de universiteit van Pennsylvania zijn er voor het eerst in geslaagd haarfollikels te laten groeien op huidcellen. Dat betekent een doorbraak in de genezing van kaalheid. De onderzoekers hopen dat een behandeling voor haarverlies dichterbij komt nadat gezonde haarproducerende follikels werden geregenereerd op de volwassen huid van muizen.



Slapende genen ontwaakt
Het team vorsers maakte deze doorbraak door het ontwaken van een sequens 'slapende genen', waardoor ze een stroom van stamcellen naar haarloze huid op gang brachten. Tot hun eigen verbazing bleken die stamcellen in staat haarfollikels te vormen.
Deze nieuwe informatie ondermijnt de totnogtoe aangenomen wetenschap dat zoogdieren geboren worden met een vast aantal haarfollikels en dat ze niet in staat zijn er nieuwe aan te maken. Terwijl hagedissen en salamanders hele ledematen kunnen regenereren, dachten wetenschappers dat zoogdieren een veel beperkter vermogen hadden om lichaamsweefsel aan te maken.
Stamcellen naar wondes gestuurd
De wetenschappers deden hun ontdekking terwijl ze de genezingsmechanismes van muizen bestudeerden. Wanneer kleine stukjes huid van de muizen werden weggesneden, bleek de huid niet alleen te genezen, maar bleken zich ook nieuwe haarfollikels te vormen. Uit verder onderzoek bleek dat een bepaalde set van genen, die uitgeschakeld worden vlak na de embryonale fase van de ontwikkeling, weer ontwaakte en ervoor zorgde dat stamcellen naar de wonde gestuurd worden en daar nieuwe follikels genereren.
De injectie van een proteïne, genaamd Wnt, zorgde ervoor dat het aantal gevormde haarfollikels verdubbelde. Anderzijds, door het blokkeren van deze proteïne waren de onderzoekers in staat de groei van nieuwe haarfollikels een halt toe te roepen.
De nieuwe ontdekking opent niet alleen perspectieven voor de behandeling van kaalheid, maar ook van littekens, acné en buitensporige haargroei.(hln)

In het Berlijnse dierenpark Friedrischsfelde is dinsdag een verzorgster doodgedrukt door een os. Dat maakte de directeur van het park bekend. Vermoedelijk heeft het dier, dat 350 kilo weegt, de vrouw tegen de tralies gedrukt. Collega's vonden haar dood in het verblijf van de os. (hln)

In de buitenwijken van de Thaise hoofdstad Bangkok is een 5000 jaar oude reuzenoesterschelp gevonden. De vondst bevestigt voor geoloog Suwat Tiyapairath, die het ding ontdekte, de theorie dat grote delen van Thailand in vroeger tijden onder water lagen.



De bijzondere schelp legt niet alleen de geologische geschiedenis van het land bloot, hij onderscheidt zich ook door zijn ongebruikelijke grootte van 20 bij 10 centimeter. In totaal vonden de onderzoekers schelpen van dertig verschillende soorten tijdens de opgravingen. (hln)

Nasa kondigde gisterenavond aan dat een satelliet begin 2005 de afbrokkeling van een grote ijsschots op Antarctica registreerde. De losgekomen ijsschots had een oppervlakte zo groot als Californië. De afbrokkeling zou het directe resultaat van de opwarming van de aarde zijn, volgens het Amerikaanse ruimtestation.



"Een ploeg van de Nasa en universitairen hebben duidelijke bewijzen ontdekt dat belangrijke besneeuwde gebieden op Antarctica zijn gesmolten in januari 2005. Oorzaak hiervan zijn de warme temperaturen", preciseerde het laboratorium van de Nasa. De afbrokkeling is de meest belangrijkste die satellieten de laatste drie decennia hebben geregistreerd. De getroffen regio's hebben een oppervlakte zo groot als Californië, zo'n 400 000 km2. (belga/hln)

De extreem-rechtse partij Nederlandse Volks-Unie (NVU) zal op 2 juni een treurmars houden naar het graf van Florentine Rost van Tonningen in Rheden. Dat meldt de leider van de beweging Constant Kusters.



Rost van Tonningen, ook wel bekend onder de naam de Zwarte Weduwe, overleed eind maart op 92-jarige leeftijd. Haar man was tijdens de Tweede Wereldoorlog als SS'er president van De Nederlandsche Bank. De weduwe bleef het nationaal-socialisme tot haar dood trouw en zag Hitler als een held.
Volgens de NVU was een treurmars een laatste wens van Rost van Tonningen. De beweging is van plan met zwarte vlaggen richting begraafplaats te lopen. Een deel van de aanhang zal rouwkransen bij het graf leggen. De NVU rekent op tweehonderd man. (novum)(hln)

De Franse president Nicolas Sarkozy gaat ervoor zorgen dat de afscheidsbrief van een Franse tiener verplichte leerstof wordt op de middelbare school. De jongen werd in de Tweede Wereldoorlog geëxecuteerd. Dit wordt zijn eerste daad als president van Frankrijk.



De jongen, de 17-jarige Guy Moquet, was een van de vijftig communisten die als vergelding voor de moord op een Duitse officier door het collaborerende Vichy-regime ter dood werden veroordeeld. Hij werd in oktober 1941 terechtgesteld.
Een voorbeeld
Sarkozy zei dat Moquet een voorbeeld zou moeten zijn voor de hedendaagse jeugd. "Een 17-jarige jongeman die zijn leven voor Frankrijk geeft; het is geen voorbeeld van het verleden maar van de toekomst", zei de president bij een monument voor 35 leden van het Franse verzet die in 1944 in het Parijse Bois de Boulogne werden geëxecuteerd. Hij kondigde aan de nog te benoemen minister van Onderwijs te zullen vragen de brief toe te voegen aan de verplichte leeslijst. (novum)(hln)

Een miljonairskoppel uit New York wordt ervan beschuldigd twee Indonesische vrouwen meer dan vijf jaar lang te hebben behandeld als slaven. De vrouwen werden geslagen en mishandeld en kregen bijna geen loon. De politie kwam het misbruik op het spoor nadat ze een van de vrouwen had opgepakt terwijl ze ronddwaalde rond een doughnutwinkel, slechts gekleed in een broek en een handdoek.



Mishandeld en vernederd
De Indonesische vrouwen, Samirah en Nona, doorstonden allerlei mishandelingen en vernederingen van hun 'werkgevers', Varsha Mahender Sabhnani (35) en haar echtgenoot Mahender Murlidhar Sabhnani (51). Zo werden ze gedwongen de trappen op en af te lopen, moesten ze dertig keren in drie uur tijd douchen en werd één van de vrouwen gedwongen 25 chilipepers op te eten.
Een van de vrouwen vertelde de politie dat ze met een zakmes achter haar oor gesneden werd en allebei moesten ze op een matje in de keuken slapen. Ze kregen zo weinig te eten dat ze voedsel moesten stelen en het verbergen. De vrouwen, die als huispersoneel in dienst waren van het koppel, mochten het huis enkel verlaten om de vuilnisbakken op de stoep te gaan zetten.
Paspoorten afgeven
De vrouwen kregen de belofte dat ze respectievelijk 100 en 200 dollar per maand zouden verdienen, maar hebben nooit een cent ontvangen. Een dochter van één van de vrouwen kreeg wel maandelijks 100 dollar toegestuurd in Indonesië. Beide vrouwen kwam in 2002 legaal de VS binnen, maar moesten meteen hun paspoorten afgeven aan het Indische paar.
"Moderne slavernij"
De aanklager die is belast met de zaak noemde dit een geval van moderne slavernij. Het verantwoordelijke koppel blijft aangehouden, maar hebben toch de kans op borgtocht vrij te komen. De twee, genaturaliseerde Indiërs, zullen wel hun Amerikaanse paspoorten moeten inleveren. (hln)

In de Duitse hoofdstad Berlijn heeft een speciale 'speeltuin' zijn deuren geopend. De speeltuin Playfit is verboden terrein voor kinderen, enkel bejaarden zijn hier welkom. De oprichter Playfit hoopt dat de speeltuinen de oudere mensen aanmoedigen om buiten te komen én fit te blijven.



In het speelpark staan een heel aantal fitnesstoestemlen plus de traditionele klimrekken en glijbanen, aangepast aan de ouden van dagen. Oprichtster van Playfit, Renate Zeumer, kreeg naar eigen zeggen het idee toen ze in China gelijkaardige parken tegenkwam, en merkte hoeveel respect de bejaarde mensen er krijgen. "In China zie je overal oudere mensen oefenen op de straten en in parken. Ik wilde voor de ouderen hier iets gelijkaardigs maken." (hln)

Een scheidsrechter in de Argentijnse tweede klasse heeft dinsdagavond een wedstrijd stopgezet voor een korte plaspauze. Het was Maximiliano Kadijevic, doelman van Defensores de Belgrano, die in hoge nood verkeerde en de scheidsrechter de toestemming had gevraagd om het terrein even te mogen verlaten.



Fruitsap
Na enkele minuten nam een zichtbaar opgeluchte Kadijevic zijn plaats in het doel weer in. "Waarschijnlijk te veel fruitsap gedronken", reageerde hij na de match. Veel soelaas bracht de sanitaire stop niet. Defensores de Belgrano verloor de wedstrijd tegen Sarmiento de Junin met 2-0. (belga/hln)

Een Britse rechter liet een rechtszaak stilleggen omdat hij niet wist wat een website was. De rechter zat een zaak voor die handelde over terrorisme via het internet.



Midden in de ondervraging over een extremistisch forum, kon Peter Openshaw het niet meer aan. Aan de aanklagers vertelde hij. “Ik versta niet wat ze zeggen. Wat is een website eigenlijk?”. Aanklager mark Ellison probeerde de rechter op het goede pad te zetten.
Maar dat hielp de 59-jarige rechter niet veel verder. “Ik begrijp het concept niet ten volle”, moest deze toegeven. “Ik hoop dat de computerexpert gemakkelijk bewijsmateriaal heeft. Kan je hem niet vragen om het gemakkelijk te houden? De basis is het belangrijkste.” (hln)

Het filiaal van eBay, PayPal, waarlangs online betalingen kunnen worden verricht, heeft een volwaardige banklicentie in Luxemburg gekregen.



De banklicentie gaat in vanaf 2 juli. De ambitie van PayPall is op termijn beschikbaar te zijn op alle websites in Europa en zo de referentie te worden voor betalingen via het internet.
36 miljoen
Het is voorlopig niet de bedoeling om met het bankstatuut ook bancaire diensten te gaan aanbieden, maar de mogelijkheid wordt wel bestudeerd. "Als we dat doen, zal het wel altijd in samenwerking zijn met lokale partijen", zegt Benelux-directeur Christopher Coonen. De betalingsdienst telt nu in Europa zo'n 36 miljoen rekeninghouders en wordt door meer dan 100.000 internetwinkels aanvaard. Grootste klant is eBay. (belga/hln)

Microsoft heeft al bijna 40 miljoen exemplaren verkocht van zijn nieuwe besturingssysteem Windows Vista, vertelde topman Bill Gates op een conferentie in Los Angeles. Daarmee vestigt het programma zich twee keer zo snel op de markt dan zijn voorganger Windows XP.



Windows Vista kwam na verschillende vertragingen op 30 januari wereldwijd op de markt. Het is na XP het eerste nieuwe besturingssysteem in vijf jaar dat door Microsoft werd uitgebracht. In de eerste maand werden er reeds 20 miljoen Vista-licencies verkocht.
Microsoft-baas Steve Ballmer waarschuwde echter voor te optimistische verwachtingen. Nochtans bezorgde Vista de softwaregigant onlangs een sterke omzet- en winstsprong. Volgens Gates verliep de verkoop van Vista sneller dan Microsoft had verwacht, zo meldt de Britse zender BBC op haar website.
De nieuwe software moet het consumenten gemakkelijk maken om thuis computernetwerken op te zetten en om digitale inhoud zoals foto's, video's, muziek en documenten met andere gebruikers te delen. Windows wordt wereldwijd op meer dan 90 procent van de persoonlijke computers gebruikt. (belga/hln)

Piraterij heeft vorig jaar in België minder inkomsten gekost aan de softwarefabrikanten op lokaal niveau dan het jaar voordien. Dat blijkt uit een studie van het onderzoeksbureau IDC in opdracht van de Business Software Alliance (BSA), een organisatie die strijdt tegen het gebruik van illegale software. De piraterijgraad daalde in ons land van 28 naar 27 procent. Het verlies aan inkomsten voor softwarefabrikanten op lokaal niveau werd becijferd op 220 miljoen dollar, een daling met 35 miljoen
dollar.



Beter juridisch kader
België is volgens het onderzoek bij de beste leerlingen van de klas op wereldwijd niveau. Die aanhoudende daling van softwarepiraterij in ons land is "mee het resultaat van de volgehouden informatiecampagnes rond legaal softwarebeheer die BSA organiseert", verklaart Jacco Brand, voorzitter van BSA Benelux, de goede positie van België. Ondanks deze goede evolutie blijft het een feit dat meer dan één op vier softwarepakketten illegaal gebruikt worden. Dit kost de sector en dus de lokale economie inkomsten en jobs. Daarom is een beter juridisch kader in de strijd tegen piraterij uiterst belangrijk, vervolgt Brand.
Hogere boetes
De aanpak van federaal minister van Economische Zaken Marc Verwilghen kan bij BSA alvast op goedkeuring rekenen. De organisatie beschouwt de Belgische regelgeving als een voorbeeld voor de rest van Europa. Het federaal parlement keurde vorige maand op voorstel van Verwilghen nog twee wetten goed die de strijd tegen piraterij en namaak een stuk efficiënter maken. Zo staan er bijvoorbeeld hogere boetes op inbreuken en kunnen het parket en de douane zelf pro-actief optreden. Wereldwijd bleef de piraterij voor het derde jaar op rij stabiel op 35 procent. Het omzetverlies bedroeg 40 miljard dollar. De piraterij is binnen de EU intussen gedaald naar 36 procent.
Wereldwijd grotere verliezen
West-Europa tekent nog altijd voor de grootste verliezen in de EMEA-zone (Europa, Midden-Oosten en Afrika). In Centraal- en Oost-Europa daalde de piraterijgraad met een procentpunt tot 68 procent, maar door de versnelde economische groei stegen de verliezen met 862 miljoen dollar tot 4,1 miljard dollar. IDC schat dat de volgende vier jaar meer dan 350 miljard dollar aan software zal worden uitgegeven. Dat zal dan weer resulteren in illegale computersoftware ter waarde van meer dan 180 miljard dollar, aldus IDC. (belga/hln)

Google denkt er over al zijn zoekdiensten samen te voegen. ’s Werelds meeste gebruikte internetzoekmachine laat dan niet alleen websites, maar ook nieuws, video’s en andere resultaten op een pagina zien. Dat staat te lezen op de website van de Nederlandse krant De Telegraaf.



Google kent nu verschillende zoekmachines die specifieke informatie doorpluizen. De nieuwe dienst, genaamd Universal Search, breekt deze 'informatiesilo’s' af, zei Google-directeur Marissa Mayer. Ook YouTube, de populaire videowebsite van Google, wordt meegenomen in de universele zoekmachine.
De uitgebreide zoekmachine is woensdag van start gegaan, maar het zal even duren voordat de dienst overal beschikbaar is. Bovendien zal Google nieuwe zoekresultaten blijven toevoegen. (hln)

Voor de Rwandese genocide in 1994 waren er in Kigali geheime wapenopslagplaatsen en werden plannen opgesteld om duizend mensen op twintig minuten tijd te doden. Dat verklaarde Frank Claeys, een officier van de militaire inlichtingendienst, aan het Brusselse assisenhof.



Informant
Commandant Claeys legde uit dat een informant hem inlichtte over die plannen, lijsten met te doden personen en geheime wapenopslagplaatsen. De wapenopslagplaatsen werden in kaart gebracht en na onderzoek werd zo'n opslagplaats gevonden in een lokaal van de machthebbende partij, lichtte Claeys toe. De zetel van de Verenigde Naties besliste echter niet in te grijpen en de wapens in beslag te nemen, zo legde de getuigde uit. Claeys kan niets zeggen over de dood van de tien Belgische blauwhelmen op 7 april 1994, omdat hij toen in België met verlof was.
Coma
Een speurder en een wetsdokter, die bijkomende onderzoeksdaden uitvoerden op vraag van de voorzitster van het assisenhof, stelden dat Laurent Nubaha, de leider van Kamp Kigali, waar de tien para's vermoord werden, wellicht niet gehoord zal kunnen worden door het hof. De getuige werd uit Congo meegebracht door de verdediging van Bernard Ntuyahaga, de beschuldigde. De man ligt nog steeds in een artificiële coma in het ziekenhuis. Hij lijdt aan hepatitis C en heeft een levercirrose, die het gevolg zou kunnen zijn van alcoholmisbruik, zo stelde de wetsdokter.
Belgische militairen
De federaal procureur preciseerde dat ex-generaal Augustin Ndindiliyimana, die in Arusha wordt vastgehouden voor genocidefeiten, niet wil getuigen via videoconferencing. Van twee andere personen die opgesloten zitten in Arusha en aan wie het hof ook vroeg of ze wilden getuigen via videoconferencing, heeft hij nog steeds geen antwoord. Maandag worden Belgische militairen, die deelnamen aan de missie van de blauwhelmen in Rwanda in 1994, gehoord. (belga/hln)

Als sp.a-voorzitter Johan Vande Lanotte wordt opgeroepen als getuige in het proces rond Lernout & Hauspie Speech Products (LHSP) dat volgende week start in Gent, "zal hij zoals elke andere burger zijn plicht doen" en gaan getuigen. Dat zei Vande Lanotte in Het Nieuws op VTM.



Dinsdagavond verklaarde Jo Lernhout, een van de twee oprichters van het failliete spraaktechnologiebedrijf, in Het Nieuws op VTM dat hij kroonprins Filip wil oproepen als getuige. Hij zei ook de toenmalige ministers Marc Verwilghen en Johan Vande Lanotte en ex-premier Jean-Luc Dehaene te willen oproepen. (belga/hln)

U dacht dat hoorns alleen voorkwamen bij sprookjesdieren en hertachtigen? Niet dus. De Chinese Granny Zhao (95) uit Xanjiang heeft de trieste eer een hoorn te hebben groeien uit haar voorhoofd. De naar beneden krullende hoorn is nu zo’n 5 centimeter lang.



De hoorn zit op de plaats waar Zhao vroeger een moedervlek had. “De moedervlek begon zich drie jaar geleden geleidelijk aan te ontwikkelen, tot de hoorn die het nu is,” legt de grootmoeder uit.
“Ik heb er geen last van, het is alleen jammer dat het een deel van mijn zicht beperkt.” De familie hoopt de medische experten het nogal bizarre fenomeen kan verklaren. (hln)

De Brit Robert Murat (33), die als vrijwillige tolk optrad tijdens de eerste dagen na de verdwijning van het vierjarige meisje Maddie McCann, is niet langer de enige verdachte. Gisteren werd een Russische computerexpert, de 22-jarige Sergei Malinka, door de Portugese politie aangehouden. De Rus had een website gemaakt voor Robert Murat en de Portugese politie meldt dat Malinka al eerder veroordeeld is voor zedenfeiten.



"Ik ben het niet, zeker niet"
De Britse krant The Sun had een interview met de Rus, vlak voordat hij werd ondervraagd en aangehouden door de politie. De Rus verklaarde dat hij aan de computer van de éénogige Murat had gewerkt en dat de twee elkaar enkele keren hadden ontmoet. "Hij wilde een website opzetten en ik heb heel wat werk verzet om dat voor mekaar te krijgen", verklaarde hij aan de krant. Hij voegde eraan toe: "Maar ik ben niet de man die ze zoeken, zeker niet".
Gelogen over veroordelingen
De reporter van The Sun vroeg de Rus ook of hij al criminele veroordelingen had opgelopen. Daarop antwoordde hij "Niet voor zover ik weet. Ik heb pas mijn verblijfsvergunning gekregen en ik weet dat de Portugese overheid eerst controleert of er veroordelingen zijn".
Huiszoekingen
Onderzoekers die later verklaarden dat de Rus wel degelijk al is veroordeeld voor zedenfeiten, hebben contact gehad met de Russische tak van Interpol. Gisteren nog doorzochten agenten de woning van de ouders van de Rus in Praia da Luz en nog een ander huis in het nabijgelegen La Goa. Malinka woonde bij zijn ouders maar zou recent verhuisd zijn naar een appartement boven zijn computerwinkel.
Computer en gsm in beslag genomen
Agenten hebben in de villa waar Robert Murat samen met zijn 71-jarige moeder woonde al twee computers in beslag genomen, samen met video's en een gsm. Experts onderzoeken ze op tekenen van gecodeerde boodschappen of links naar verdachte websites. Murat is bij gebrek aan bewijzen inmiddels weer op vrije voeten. De man verklaarde dat de politie niets zou vinden, en dat hij onterecht wordt verdacht.
Ondergrondse kamer
Intussen is wel aan het licht gekomen dat er in het huis van Murat een ondergrondse kamer is. Het huis ligt op een boogscheut van het appartement waar de kleine Maddie veertien dagen geleden uit verdween. Volgens The Sun heeft de politie die ruimte gisteren gecheckt op vingerafdrukken. In hun zoektocht naar sporen hebben de speurders al een binnenmuur uitgebroken, het tuinhuis afgebroken en het waterreservoir en het zwembad doorzocht.
De ex-vrouw van Murat, de 41-jarige Dawn uit Norfolk heeft gisteren laten weten dat ze de politie helpt waar ze maar kan. (hln)