slaan

Dat was een vlieg in zijn melk.

Dat was een tegenslag.

Interen op zijn geld.

Zijn spaargeld opmaken.

Dat zit wel snor.

Dat is wel te vertrouwen.

Hij wil van twee wallen eten.

Hij wil van twee verschillende partijen voordeel hebben.

Het is een goeien om biggen te vangen.

Het is iemand met O-benen.

De keten aan de hals hebben.

Ondergeschikt zijn aan iemand.

Een oog in het zeil houden.

Op blijven letten wat er gebeurt.

Iemand in de pekel zetten.

Iemand in verlegenheid brengen.

Het is een schip van bijleg.

Dat levert niets op maar kost alleen maar geld.

Het fortuin lacht hem toe.

Het zit hem erg mee.

De Duivel is zo zwart niet als men hem schildert.

Iemand waarover men kwaad spreekt heeft vaak ook goede onbelichte kanten.

toelichting van mij...de Duivel is listiger dan men denkt!

Hij sloeg een gat [houw] in de lucht.

Hij was zeer verbaasd.

Dat zit wel snor.

Dat is wel te vertrouwen.

Iemand het achterhek injagen.

Iemand ernstig benadelen.

Vrouwen die zich goed en netjes presenteren komen snel aan de man.

Zijn ze evenwel

Met zwijgen kruist men de duivel.

Als je geen slechte dingen zegt krijg je ook geen ruzie.

Hij is een onzeker ei.

Je kunt niet van zijn beloftes op aan.

Iemand een veer uit zijn staart trekken.

Iemand meer laten betalen dan redelijk is.

Iets sportief opvatten.

Iets vervelends accepteren zonder heibel te maken.

Het is uilen naar Athene brengen.

Het is onzinnig werk.

Mei koel en nat koren inhet vat.

Als het regent en koud is in mei is dat goed voor het land.

Hij heeft veel praats.

Hij voert het hoogste woord.

Hij gaat met de kuikens slapen.

Hij gaat vroeg slapen.

Hij heeft er een grijns aan.

Hij vindt dat zeer vervelend.

Hij heeft zijn paspoort onder de voeten genomen.

Hij is gevlucht.

Iets op touw zetten.

Iets nieuws opstarten.

Dat is een huishouden van Jan Steen.

Dat is een grote wanboel.

Iemand voor het lapje [mafje] houden.

Iemand beetnemen.

Hij heeft kruis noch munt.

Hij is blut.

Dat was een snee over zijn gezicht.

Dat was een belediging.

Het snoeien doet bloeien.

Het is goed om als ouder je kinderen in toom te houden.


Sommige spreekwoorden zijn toepasselijk voor ons Nederland!
In het huishouden van Jan Steen vechten twee honden om een been!
De gevolgen zijn niet te overzien
Al rekent men zich blauw
Nederland staat in de kou!

Hij trekt een gezicht als een oorworm.

Hij kijkt heel erg ontevreden.

Zij naait met een gloeiende naald.

Zij naait zo snel als ze maar kan.

De zaak is in kalk en cement.

Het is geregeld.

Dat is een crime.

Dat is rampzalig om te doen.

Het lag mij op de leden.

Zoiets vermoedde ik al.

Het zit propvol.

Het zit op elkaar gepropt; er kan niets meer bij.

Elke pijper heeft zijn deuntje.

Iedereen heeft zijn eigen manier van praten.

Hij weet zijn oosten niet uit het westen.

Hij heeft het erg druk.

Vroeg vet vroeg in de kuip.

Als je op jonge leeftijd al met de volwassenen meedoet dan zul je als je volwassene een

Zijn hoge sprongen zijn gedaan.

Hij heeft zijn macht verloren.

Hij is een mierenneuker.

Hij is extreem precies.

Zeven schreefjes babbelen.

Erg lang ergens over door blijven praten.

Hij is in de bonen en plukt erwten.

Hij is in de war.

Er loopt bij hem een streek door.

Hij is niet normaal.

In de schuurzak zitten.

Zich rot voelen.

De kuif opsteken.

Boos worden.

Hij is tevreden met wat hij heeft.

Die goed heeft heeft twist.

Een taal radbraken.

Veel fouten maken tijdens het spreken.

Kleed je niet uit voor je naar bed gaat.

Je moet je erfenis niet weggeven als je nog leeft.

Vrouwenhanden en paardetanden staan nooit stil.

Een vrouw is altijd wel wat aan het doen in huis.

Dat is een gezworen vijand.

Dat is voor altijd een vijand.

Iemand dwarszitten.

Iemand erg hinderen.

Het hangt mij de keel uit.

Ik heb er hoegenaamd geen zin meer in.

De engeltjes schudden hun bedjes uit.

Sneeuwvlokken dwarrelen door de lucht.

De Pruikentijd.

De oude tijd; de tijd dat men nog pruiken droeg.

Hij is vel over been.

Hij is erg mager.

Met wat schipperen zijn doel bereiken.

Door een beetje flexibel om te gaan met de regeltjes het doel bereiken.

Via Rome naar Parijs gaan.

Erg omslachtig werken.

Iemand in zijn geloof laten.

Iemand laten denken dat hij gelijk heeft terwijl hij dit niet heeft.

Ruige varkens dijen het beste.

Varkens (of kinderen) die niet kieskeurig zijn met eten groeien het hardst.

Hij is een vuurvreter.

Hij is een geharde militair.

Hij zit met de krieken.

Hij heeft voldoende geld om te gaan rentenieren.

Kool verkopen.

Onzin vertellen.

Hij is van de galg gevallen.

Hij is een slecht persoon.

Iemand ergens de ogen mee uitsteken.

Iemand met iets jaloers maken.

Schenken en geven maakt nichten en neven.

Als er wat te halen valt weet men je te vinden.

Tegen moeten is geen respijt.

Aan sommige dingen kun je niet ontkomen.

Bovenste beste Lieve vriend Brand je vingers niet.

Kijk uit dat je de regels niet overtreedt.

Hij is aardig gevaren.

Hij heeft rare dingen meegemaakt.

Een boterbriefje hebben.

Een trouwbewijs hebben.

Hij is onder de lappen.

Hij ligt te slapen.

Iemand aan de haak tikken.

Iemand neerslaan.

Hij is zo dronken als een uil.

Hij is erg dronken.

Hij is een binnenvetter.

Hij is iemand die meer kan dan je denkt.

De kaars uit de schaamte uit.

Veel mensen gedragen zich alleen maar netjes als ze door anderen worden gezien.

Het kalf moet uit zijn natuur dansen.

Je moet iemand niet dwingen zelfs niet tot feesten.

Zich van kant houden.

Zich niet laten zien.

Een politieke kleur.

Een politieke richting.

Men moet eten wat de kok schaft.

Je moet eten wat je krijgt voorgezet.

Blauwe duiven blauwe jongen.

Kinderen lijken vaak veel op hun ouders.

Alle hens aan dek.

Iedereen moet met spoed helpen omdat het anders mis gaat.

Mijn snoeren zijn in lieflijke plaatsen gevallen.

Ik ben gelukkig in mijn leven.

Een snufje.

Een heel klein beetje.








                                      

Kamp geven.

Opgeven.

Hij zag er geen gat meer in.

Hij wist niet meer wat te doen.

Iets aan de kaak stellen

duidelijk laten zien wat fout is

Er hangt onweer in de lucht.

Er gaat iets vervelends gebeuren.

Hij zit in de piel.

Hij zit in de problemen.

Met lange tanden eten

Met tegenzin eten

immers veel moet achterlaten.

Nooit hoort men wijzen hun eigen prijzen.

Een gevoelige snaar raken.

Een emotioneel moeilijk onderwerp ter spraken brengen.

Zout in de wonde strooien [wrijven].

Iemands leed verergeren.

Hij is zo gek als een ui.

Hij is helemaal door het dolle heen.

Dat die ik in een handomdraai.

Dat doe ik snel en gemakkelijk.

Nood zoekt list.

Als je in nood verkeert zoek je een uitweg.

Goede Kerstdagen
en een Gelukkig Nieuwjaar!