spiegel

Ome Jan.

De lommerd.

Hij steekt er de kat in.

Hij heeft er geen zin meer in.

Iemand in de vingers krijgen.

Iemand goed te waarheid vertellen of zelfs een pak rammel geven.

Hij is een onzeker ei.

Je kunt niet van zijn beloftes op aan.

Na lijden verblijden.

Na slechte tijden komen meestal weer goede tijden.

Hij maakt er een bolstaart van.

Hij raffelt het af.

hoe onbelangrijk dit ook mag zijn.

Geen honing zonder werk.

Dat is een open deur.

Dat is een idee dat iedereen had kunnen aandragen.

Hij is het haasje.

Hij is degene die gepakt wordt.

De derde streng houdt de kabel.

Eén keer of één ding is vaak niet voldoende.

Meisjes die minnen lopen zonder zinnen.

Een verliefd meisje ziet niet de slechte dingen van haar minnaar

Hij drinkt als een trechter.

Hij consumeert erg veel alcoholische drank.

Dat kan het daglicht niet velen.

Dat is illegaal.

Dat is uit de kunst.

Dat is geweldig goed! Dat is uit de lucht gegrepen.

Water in zee [de Rijn] dragen.

Overbodig werk doen.

Ergens de kanker aan hebben.

Ergens een grote hekel aan hebben.

Het naadje van de kous willen weten.

De details van iets willen weten.

Hij zit te emmeren.

Hij zit te zeuren.

Grote vissen scheuren het net.

Belangrijke mensen die de boel hebben bedonderd ontlopen vaak hun straf.

Moedernaakt.

Helemaal naakt.

Hij is zo brutaal als de beul.

Hij is hondsbrutaal Hij is zo dicht als een brief.

Kinderen horen meer dan je denkt.

Kleine potjes lopen gauw over.

Hij heeft de kolder in zijn kop.

Hij springt uit de band.

Iemands spoor volgen.

Iemand zijn voorbeeld navolgen.

Dat ligt hem zwaar op de lever.

Daar heeft hij veel problemen mee.

Het is met een sisser afgelopen.

Het leek heel erg maar het bleek mee te vallen.

De Rubicon overtrekken.

Een besluit nemen.

Iemand uit de dut helpen.

Iemand's aanvankelijke twijfels wegnemen.

Hij stak van wal.

Hij begon zijn verhaal te houden.

Zonder werk geen honig.

Als er geen werk is kun je ook niets verdienen.

Mijn hand steek ik daar niet voor in het vuur.

Daar ben ik niet helemaal zeker van; dat vertrouw ik niet helemaal.

Iemand benen maken.

Iemand angst aanjagen Iemand bij de benen nemen.

Lucht geven aan.

Zijn gevoelens openbaar maken.

In aller ijl.

Met grote spoed.

Uit je dak gaan.

Je helemaal te buiten gaan; feestvieren.

Aan zijn gemoed lucht geven.

Zeggen wat je denkt.

Ergens maling aan hebben.

Hij negeert dat.

Donderstenen vallen op de hoogste bomen.

Als je veel aanzien hebt zul je ook sneller kritiek e.

Geduld overwint alles.

Als je maar genoeg geduld hebt komt uiteindelijk alles goed.

Het kwaad wordt bestraft.

Die naar het kundige pad vraagt wordt in de sloot

Het Heilige graf.

Het graf van Jezus.

Hij laat zijn hersens werken.

Hij denkt goed na.

Een tientje.

Tien gulden / Tien euro.

De berg heeft een muis gebaard.

Het leek heel wat maar stelde weinig voor.

Dat is mij tegen de boeg.

Daar heb ik principiële bezwaren tegen.

Lucht geven aan.

Zijn gevoelens openbaar maken.

Het zijn niet alleen koks die lange messen dragen.

Je moet niet op het uiterlijk van mensen afgaan.

Wat weet een boer van saffraan.

Je moet bij een gewoon man niet met vreemde dingen aankomen.

Na veel loven en bieden.

Na lang onderhandelen.

Iemand ergens buiten houden.

Iemand bewust niet informeren.

Hij is een stoffel.

Hij is een onhandige lomperik.

Schone appels zijn ook wel zuur.

Een vrouw die er heel mooi uit ziet is vaak niet zo'n goede echtgenote

Ergens zijn huid aan wagen.

Zij leven wagen.

Die kerel is het doodschoppen nog niet waard.

Dat is een slechte man.

Hij houdt duiven op zolder.

hij is bordeeelhouder.

Hij legde er een knoop op.

Het met een vloek bevestigen.

Op apostelpaarden rijden.

Te voet gaan.

Het is licht dansen op andermans vloer.

Het is gemakkelijk geld van ander uit te geven.

Hij krijgt de sleutel van de ossewei.

Hij is ongetrouwd en dertig en zal dus niet meer zo snel aan de vrouw komen.

Hij is van de kaart.

Hij is (door een schokkende gebeurtenis) helemaal in de war geraakt.

Hij laat zijn oren hangen.

Hij geeft de moed op.

Dat is het geheim van de mis.

Zo zit dat in elkaar.

Dat kwam uit de lucht vallen.

Dat kwam onverwachts.

Dat is voor de poes.

Dat kan niet meer voorkomen worden.

Hij betaalt met een wissel op de eeuwigheid.

Hij betaalt niet.

Beter ermee verlegen dan erom verlegen.

Je kunt beter te veel van iets hebben dan een tekort.

Hij gaat met de ladder uit.

Hij gaat op inbrekerspad.

Iets bij iemand wakker maken.

Een herinnering naar boven brengen bij iemand

Het zijn twee handen op één buik.

Zij spannen samen.

Hij is een mannetjesputter.

Hij is een stevige stoere kerel die voor niemand bang is.

Boontje komt om zijn loontje.

Je wordt gestraft voor je slechte daden.

Een open deur intrappen.

Iets zeggen wat een ieder had kunnen vertellen.

Hij heeft de klem in de mond.

Hij weet niet wat te zeggen.

Onthoudt u in de twijfel.

Oordeel niet als u niet zeker bent.

Parijs is wel een mis waard.

Hij verandert van partij omdat hij bij de ander meer voordeel kan behalen

Hij heeft een mond als een Lazerusklep.

Hij praat aan één stuk door en weet niet van ophouden.

Een oude zwaluw weet haar nest.

Oude mensen hebben veel levenservaring.

In het verdomboekje staan.

Heel erg slecht bij iedereen bekend staan.

Dat is zijn staf en zijn steun.

Hij is daar geheel van afhankelijk.

Sommige dingen deugen niet.

Met drie haasten.

Als de bruid is in de schuit dan zijn de beloften uit.

Als het huwelijk eenmaal gesloten is blijken de dingen niet zo mooi als men eerst gehoopt had.

Bij gebrek aan adem sterven.

Sterven van ouderdom.

Een pop op straat een slons in huis.

Een vrouw die er heel mooi uit ziet is vaak niet zo'n goede huisvrouw.

Waar de tuin laagst is wilt elkeen over.

De zwakkeren zijn altijd het eerst en het meest het slachtoffer want zij bieden de minste

De kloten rollen nog.

De zaak loopt nog.

Een hond is stout op zijn eigen dam.

Op je eigen gebied kun je je het best verdedigen.

De kat muist best als zij jongen heeft.

Mensen met kinderen zorgen ervoor dat ze genoeg verdienen.

Ze kaatsen elkaar de ballen toe.

Elkaar helpen.

De druiven zijn zuur zei de vos.

Omdat het niet voor hem bereikbaar is doet hij of dat hem niet interesseert.

Onder de plak zitten.

Alles moeten doen wat je wordt opgedragen.

Het is Truydeman [Truieman] en zijn wijf.

Zijn vrouw heeft veel in te brengen.

in het nat.

Dat is een goede plaats voor drinkers.

Op iemands eergevoel werken.

Iets gedaan proberen te krijgen door op iemands trots in te spelen.

Lief en leed delen.

Alles met elkaar delen.

Dat is zalf voor hem.

Dat is goed voor hem.

Voetbal is oorlog.

Voetbal is wel een spel maar het wordt heel serieus genomen en gaat met veel opwinding

Ergens ei of kuiken van willen hebben.

Willen weten wat er precies speelt.

Zij pissen in één potje.

Zij spannen samen.

Veel varkens maken de spoeling dun.

Als je met veel mensen moet delen blijft er niet veel over.