Het is een gek die zijn geest uitzegt.

Het is niet verstandig alles te zeggen wat je denkt.

Dat is de ware pisang.

Dat is de echte persoon.

Hij zit als een vis op het droge.

Hij heeft geen geld meer.

Hij weet wat de klok geslagen heeft.

Hij is goed op de hoogte.

Met gesloten beurs betalen.

Goederen of diensten met elkaar ruilen zonder dat er geld aan te pas kom

De beste bode is de man zelf.

Als je iets goed wilt overbrengen kun je dit het beste zelf doen.

Dat is voor mij abacadabra.

Hij houd de hand op zijn zak.

Hij is een vrek.

Zij heeft last van het glazen plafond.

Zij kan geen carrière maken omdat zij een vrouw is.

Zij was poesmooi.

Zij had haar mooiste kleren aan.

Hij is in de wed.

Hij doet er erg veel moeite voor.

Onze Lieve Heer straft niet op heter daad.

God ziet alles dus ook de slechte dingen die je doet.

Ere bewaard Kosten gespaard.

Degene die puur uit beleefdheid is uitgenodigd is niet gekomen.

Hij is te stom om voor de Duivel te dansen.

Hij is erg dom.

Ze kijven om Mozes graf.

Ze maken ruzie over iets waarover ze geen kennis hebben.

Hij vecht tegen zijn eigen schaduw.

Er is geen vijand maar hij vecht tegen een denkbeeldige vijand.

Beter door het vuur te vliegen dan er door te kruipen.

Als er iets vervelends moet gebeuren kun je er maar beter meteen helemaal mee beginnen

Zij voeren de ellebogen.

Zij gooien met de dobbelstenen.

Een blind paard kan er geen schade doen.

Die ruimte is helemaal leeg; er staat niets van waarde.

Hij is een man in bonis.

Hij is een vermogend man.

Hij is in de as gevallen.

Hij is mislukt.

Hij is daar schepper en schrijver.

Hij is daar de baas.

Er kadee uitzien.

Er keurig uitzien.

Dat schaap zal een zachte dood nemen.

Daar hoor je na verloop van tijd niets meer over.

Dweilen met de kraan open.

Aktie ondernemen zonder dat dit veel nut heeft.

Geen zorgen vóór de tijd.

Je moet je geen zorgen maken over problemen die heel misschien in de toekomst zouden

Recht door zee gaan.

Eerlijk te werk gaan.

De wolf tot herder maken.

Iemand de mogelijkheid geven om veel narigheid te veroorzaken.

Lang en smal heeft geen val.

Lange en dunnen vrouwen zijn helemaal niet aantrekkelijk.

Wacht-een-beetje is ook een dorp.

Het is niet netjes om voor je beurt te kruipen; iedereen moet op zijn beurt wachten.

Zijn verstand is verduisterd.

Hij heeft er geen verstand van.

Met de handschoen trouwen.

Een huwelijk dat gesloten wordt met een volmacht van de bruid of de bruidegom omdat

Uit je doos klateren.

Als vrouw urineren.

Hij is met de kous op de kop thuisgekomen.

Zijn onderneming is op een mislukking uitgekomen.

De stok staat achter de deur.

Als je niet naar de argumenten wil luisteren dan kan ik ook straffen.

Dat is erg oud

Dat is nog van voor de zondvloed.

De dingen bij hun naam noemen.

Rechtstreeks zeggen waar het op staat en geen omfloersde termen gebruiken.

Iemand baanwijs maken.

Iemand de weg tonen.

Verandering van spijs doet eten.

Af en toe wat verandering van aktiviteit is goed voor de mens

Mei koel en nat koren inhet vat.

Als het regent en koud is in mei is dat goed voor het land.

Hij gooit er met de muts [pet] naar.

Hij doet helemaal zijn best niet.

Stuivertje wisselen.

De ideeën van iemand anders overnemen die daarentegen jouw ideeën ook overneemt.

Brutalen hebben de halve wereld.

Mensen die brutaal zijn krijgen vaak hun zin.

Iets op de kerf kopen.

Iets kopen op krediet.

Advokaat kwade raad.

Advocaten kosten veel geld en hebben belang bij een lange (en dure) rechtsgang.

Een oude rat vindt licht een gat.

Iemand met veel ervaring zal zich makkelijker uit moeilijke situaties kunnen redden.

Een hoge troef uitspelen.

Een groot risico nemen.

Hij is te gast in de wereld.

Hij heeft een gemakkelijk leven.

Loop naar de maan! Zoek het zelf uit.

Loop naar de pomp! Zoek het zelf uit; van mij krijg je geen hulp

Dat is voor het ronde archief.

Dat wordt weggegooid.

Zuinigheid met vlijt bouwt huizen als kastelen

Door zuinig te zijn kun je veel vergaren

Lekker kele kost zo vele.

Eten en drinken kost veel geld.

Ge moet uw ogen of uw beurs open doen.

Je moet erg goed opletten als je iets koopt.

Hij is een azijnpisser.

Hij is iemand die op de kleinste details kritiek uit.

Hij is met een natte vinger te lijmen.

Hij laat zich snel overhalen.

De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.

Mensen beschuldigen een ander vaak van slechte dingen waar ze zich zelf ook aan

Hij is een behouden spekkoper.

Hij is rijk.

Hij is in de wed.

Hij doet er erg veel moeite voor.