
Deze prent komt uit een Nederlands boek van meer dan 100 jaar oud.
Ik heb de gegevens van de rassen vergeleken met de gegevens uit oude boeken uit andere landen. De gegevens die de schrijver aan de lezers gaf zijn niet helemaal juist.
Zo wordt de
"Green Gage" groot, Citroengeel genoemd. En verderop "groot van stuk". Het Engels-talige boek geeft andere informatie, die blijkt juist te zijn. Ik heb zaden van dit ras; ik plant ze regelmatig uit. Bij ons is het een van de lekkerste tomaten om zo te eten.
"Mikado" komt ook voor in het Engelse boek. De andere rassen uit het Nederlandse boek komen niet voor in het Engelse.
Tomato culture uit 1905 (derde druk, een boek uitgewgeven in London en New York):
"Greengage Een oud ras, met vrij kleine, ronde vruchten van een citroen-gele kleur
wanneer ze rijp zijn, soms getint met oranje of roze. De smaak is prima. Een van de vroegste van de gele-vruchten die beschikbaar is.
Mikado Een tomaat van Amerikaanse herkomst. De vruchten zijn van enorme omvang, met een diepe karmozijnrode kleur, licht getint met paars.
Het is een zeer sterke groeier, met grote bladeren, die niet gevederd zijn als die van de meeste tomatenplanten.
Universal is synoniem met
Mikado."