Zondag 23 december 2012
CALC



|
365 dagen = 360° 1dag = 360°/365 = 0,986301° 25dagen=24,65 37dagen=36,49 61,14 31dagen=30,57 91,71 20dagen=19,72 111,43 37dagen=36,49 147,92 45dagen=44,38 192,3 23dagen=22,68 214,98 25dagen=24,36 239,34 32dagen=31,56 270,9 28dagen=27,61 298,51 24dagen=23,67 322,18 38dagen=37,47 359,65 |

| NATUURPUNT Vogels Voeren en Beloeren: Telweekend 2012 Doorblader de brochure Vogels Voeren en Beloeren 2012 online! Klik op het magazine voor een grote versie | Download pdf Telresultaten 5 en 6 februari 2011 - Telresultaten 6 en 7 februari 2010 - Telresultaten 7 en 8 februari 2009 - Telresultaten 2 en 3 februari 2008 Telresultaten sinds 2000 |

|
|
01 | |
| 02 | |
| 03 13:29 | |
| 04 | |
05 06 07 17:30 | |
| 08 09 11:44 | |
| 10 | |
| 11 12 13 14 18:25 | |
| 15 16 | |
| 17 | |
| 18 | Renouveler les semis de panais et de carottes, à récolter de l’automne au début de l’hiver. |
19 | Renouveler les semis de panais et de carottes, à récolter de l’automne au début de l’hiver. |
| 20 21 | |
| 22 23 18:57 | |
| 24 25 26 12:28 | |
| 27 28 | |
| 29 13:12 | |
| 30 | |

| |
|
01 02 |
Planter les aubergines, piments, poivrons et tomates semés en février, les melons semés en mars, les courgettes, courges et pâtissons, semés en avril. Apporter du compost et arroser. Attendre fin mai pour toutes ces plantations s’il fait trop frais Planten aubergines, paprika's, pepers en tomaten gezaaid in februari, meloenen gezaaid in maart, courgette, squash en sunburst, gezaaid in April. Toevoegen van compost en gieten. Wacht tot eind mei om te planten als het te fris is. |
|
03 04 05 | Repiquer les poireaux semés début mars. Arracher les, laisser sécher 2 jours au sol, les habiller et planter . Installer les ocas du Pérou mis en godets en mars. Éclaircir les panais semés fin mars, les carottes et les navets semés les 14 et 15 avril. Biner et désherber les entre-rangs. En pépinière, effectuer le 2e repiquage des céleris-raves semés fin février Overplanten begin maart gezaaid prei. Extract, laat 2 dagen drogen op de grond, gekleed hen en aanplant. Installeer de ocas van de Peru zetten in emmers in maart. Verduidelijking van de ingezaaid eind maart pastinaak, wortelen en rapen ingezaaid op 14 en 15 April. Bine en onkruid controle in de entre-rangs. Maken in de kinderkamer, 2de transplanteren ingezaaid knolselder eind februari. |
|
06 | Ne jardinez pas avant 8h35 (périgée). Après, Planter bulbes d’été et annuelles. Tailler les arbustes fanés. Éclaircir les fleurs semées le 16
avril Tuinier niet vóór 8 h 35 (perigeum). Nadien planten eenjarige en zomer bollen. Snoeien verwelkte struiken. Uitdunnen bloemen gezaaid op 16 April. |
|
07 | Ne jardinez pas avant 14h45 (nœud ascendant). |
08 | Installer les aromatiques. Les associer aux légumes, elles repousseront certains parasites.
Tondre la pelouse. Planter les choux de Bruxelles et cabus semés fin mars et les fenouils doux semés fin avril De aromatische installeren. Geassocieerd met groenten, groeien ze sommige parasieten. Het gazon maaien. Aanplant spruiten en kool gezaaid eind maart en zoete venkel eind April gezaaid. |
|
09 10 | Semer les haricots mangetout, à filets, verts ou beurre, à
écosser. Pour les haricots nains, espacer les rangs de 40 à 50 cm, déposer un
grain tous les 4-5 cm. Pour les haricots grimpants, déposer 5 à 8 grains en
poquets tous les 40 à 50 cm, sur 2 rangs distancés de 75 cm. Renouveler les
semis une fois par mois, jusqu’en juillet Zaaien module bonen, netten, Groenen of boter, erwten. Dwarf Boon, de rangen van 40-50 cm ruimte, bestand een graan iedere 4-5 cm. Voor klimmen bonen, rijen plaats 5 tot 8 graan verdubbeld om 40 tot 50 cm in 2 uit elkaar 75 cm. Vernieuwen zaailingen eenmaal per maand, tot juli. |
|
11 12 | En place, sur rangs larges, semer les betteraves ‘Crapaudine’, ‘d’Égypte’. À récolter en automne. Semer des endives en lignes, en enterrant peu les graines. Semer des poireaux pour l’hiver. |
|
13 14 | En pépinière, semer les choux-fleurs ‘Géant d’automne Primus’, ‘White Excel’ et les brocolis ‘Green Magic’, ‘Minaret’. Enterrer les graines à 2 cm, tasser et arroser. À récolter en automne. |
|
15 16 17 18 | Semer en place des salades tendres ou croquantes, vertes ou rouges : chicorées frisées et scaroles, laitues pommées qui résistent à la montée à graines, à couper. Semer de la roquette, du pourpier, du mesclun. Semer également en place le cardon ‘Plein blanc inerme’, des poirées, de la coriandre et à la mi-ombre du cerfeuil et du persil. Maintenir le sol frais. Pour l’hiver, semer en pépinière des choux de Bruxelles, de Milan ‘de Pontoise’, ‘Gros des vertus’ et frisé non pommé ‘Reflex’ et ‘Redbor’. |
|
19 | Ne jardinez pas après 13h10 (Apogée). En place, semer des courgettes, concombres et cornichons. Penser aux coloquintes pour les décors à la maison. Elles peuvent couvrir le sol ou grimper sur de solides tuteurs. (* voir définition en bas de page) |
|
20 | Le 20, ne jardinez
pas après 20h30 (Eclipse annulaire* de soleil) En place, semer des courgettes, concombres et cornichons. Penser aux coloquintes pour les décors à la maison. Elles peuvent couvrir le sol ou grimper sur de solides tuteurs. (* voir définition en bas de page) 20 mai : FIN DE LA LUNE ROUSSE = EINDE ROSSE-BLAUWE MAAN |
|
21 | Ne jardinez pas avant 14 h 30 (nœud descendant.)
|
22 23 | Semer des carottes pour l’hiver et des radis ‘Noir gros long d’hiver’, ‘Rose de Chine’ ou ‘Violet de Gournay’. Alterner les rangs tous les 25-30 cm, avec les carottes, les radis seront plus doux. Par la suite, éclaircir les jeunes plants tous les 10-15 cm. |
|
24 25 | Bouturer les arbustes : les deutzias, potentilles et seringats. Installer les bégonias semperflorens, les œillets Chabaud, les pélargoniums semés fin janvier, les impatiens semées les 21 et 22 février et toutes les annuelles en pots ou dans les massifs. |
|
26 27 | Éclaircir les poirées semées du 17 au 20 avril. Conserver de beaux plants, tous les 40 cm environ. Repiquer en pépinière, tous les 10cm, les céleris à côtes semés aux mêmes dates. |
|
28 29 | Après la chute naturelle des fruits, éclaircir les pommes et les poires. Conserver le fruit du centre pour les pommes et un de la périphérie pour les poires. Tailler les gourmands des tomates à l’aisselle des feuilles, les courges, concombres, cornichons et melons. Installer tous les 40 cm les physalis semés les 25-26 mars. Poser les rames aux haricots grimpants semés les 9-10 mai. |
|
30 31 | Repiquer les poireaux semés fin mars. Arracher les poireaux et les laisser sécher 2 jours à même le sol pour éliminer les larves de la teigne. Raccourcir les feuilles et les racines. Alterner les rangs avec des carottes. |
.jpg)
| |
| TRAVAILLER le SOL avec la LUNE
Il convient de décompacter la terre en lune DESCENDANTE ê couvrir le sol en lune MONTANTE é et SEMER de même en respectant jour RACINE jour FLEUR-GRAINE jour FEUILLE jour FRUIT |
![]()
|
Préparer le sol avant de semer ou planter les légumes racines : jour RACINE Plus que pour n’importe quelle autre catégorie de légumes, la préparation du sol pour les légumes-racines doit être aussi soignée sur la couche de surface que sur celle qui est juste en-dessous En lune DESCENDANTE ê , briser les mottes avec une griffe. - F. Marre - Rustica - Le jardin d'Hubert Ne pas hésiter à refaire un passage, même rapide, avec une bêche et sans retournement de sol, en jours-racines et en lune MONTANTE é , même si cette même terre a déjà été décompactée il y a quelques semaines. En lune DESCENDANTE ê exclusivement, briser l’essentiel des mottes à l’aide d’une griffe, puis niveler et affiner avec un râteau de façon à obtenir un lit de semences le plus fin possible sur au moins 3 ou 4 cm de profondeur. Une fois ce travail réalisé, la terre sera prête à être ensemencée jour RACINE : La plante privilégie les racines et les écorces. C’est le moment de s’occuper des carottes, pommes de terre, asperges, céleris et autres légumes poussant dans le sol. C'est la période idéale pour semer, planter, soigner et récolter les légumes à racines et les fleurs à bulbes Les cultures - Ail, betterave, carotte, céleri-rave, cerfeuil tubéreux, chervis, crosne, échalote, endive (du semis à l’arrachage des racines), hélianti, navet, oca du Pérou, oignon, panais, persil tubéreux, poireau, pomme de terre, radis, raifort, rutabaga, salsifis, scorsonère, souchet, topinambour. Semer - Préparez le lit de semence en lune descendante et en jours-racines. Planter - Ameublissez et affinez le sol des parcelles aux mêmes périodes et aux mêmes dates. Entretenir le sol : - Les binages, les sarclages, le paillage se pratiquent également en lune descendante et en jours-racines |
|
Préparer le sol avant de semer ou planter les légumes-fleurs : jour FLEUR-GRAINES On plante les légumes-fleurs dans un sillon tracé sur une surface avec une serfouette. - F. Boucourt - Rustica - Saint Jean de Frenelles Ce type de légumes est planté et non semé. Il est donc inutile de chercher à avoir une surface spécialement fine. Il vaut mieux alors porter toute son attention sur la couche inférieure du sol. Avant de planter en jours-fleurs par lune DESCENDANTE ê , ameublir en faisant deux passages de griffe à une dizaine de centimètres de profondeur, si possible en croisant vos passages pour casser d’éventuelles mottes. La pointe de la serfouette ou un rayonneur suffiront ensuite à marquer le sillon qui accueillera les graines. Penser également à planter des fleurs dans le potager telles qu’œillets d’Inde, soucis, cosmos ou dahlias : elles vont attirer les pollinisateurs. Certaines ont l’avantage de repousser les prédateurs. jour FLEUR-GRAINES : La partie fleur de la plante est prioritaire, c’est pourquoi les légumes-fleurs tels que choux-fleurs et artichauts et les fleurs ornementales sont privilégiés à cette époque. C'est donc la période idéale pour planter, semer, rempoter, bouturer, récolter vos fleurs et légumes-fleurs. Les cultures - Artichaut, brocoli, chou-fleur, mais aussi les fleurs à bouquet, à déguster, utiles pour repousser ou attirer certains parasites ou favoriser la pollinisation : bourrache, capucine, cosmos, œillet d’Inde, souci… Semer - Ameublissez la terre en surface et émiettez-la, en lune descendante et en jours-fleurs. Planter - Finissez de casser les mottes et aplanissez la surface en lune descendante et en jours-fleurs Entretenir le sol - Les binages, les sarclages, le paillage s’opèrent en lune descendante et en jours-fleurs. |
|
Préparer le sol avant de semer ou planter les légumes feuilles : jour FEUILLE Qu’il s’agisse de les semer ou de les planter, il faudra aux légumes-feuilles, pour leur garantir une croissance harmonieuse, sans heurts, un sol en parfait état au moins sur les 10 cm supérieurs. À défaut, une montée à graines prématurée aura souvent lieu. Le sol doit être en parfait état, ameubli, nivelé au rateau et le smottes restantes enlevées. - F. Marre - Rustica - Le Bois-Pinard En jours-feuilles par lune MONTANTE é , ameublir la terre à la griffe en croisant les passages. Puis, en s'aidant d’un râteau, niveler et ôter d’éventuelles mottes restantes. Que vous fassiez une plantation en motte ou à racines nues, il ne doit pas rester de blocs de terre sur au moins 5 cm de profondeur. Ils présentent l’inconvénient de freiner le développement des racines qui, peinant à se frayer un passage, alimentent mal la plante jour FEUILLE : La plante favorise les feuilles. C’est une période utile pour développer les organes foliaires des salades, épinards, bettes… et donc la période idéale pour tailler, tondre, cueillir, semer, repiquer les végétaux à feuillage Les cultures - Aromatiques (basilic, cerfeuil, ciboulette, estragon, fenouil officinal, hysope, livèche, mélisse, menthe, persil, romarin, sarriette, sauge, thym), arroche, asperge, cardon, céleri à côtes, chicorée, chou (de Bruxelles, de Chine, pommé, frisé, non pommé), claytone de Cuba, cresson, endive (de la plantation pour le forçage à la récolte), épinard, fenouil doux, ficoïde glaciale, laitue, mâche, moutarde de Chine, oseille, pissenlit, poirée, pourpier, rhubarbe, roquette, tétragone cornue. Semer - Affinez la terre selon la grosseur des graines. La mâche préfère un sol ferme. Semez en lune descendante et en jours-feuilles Planter - Terminez la préparation des planches en lune descendante et en jours-feuilles. Entretenir le sol : - Les binages, les sarclages, le paillage se réalisent en lune descendante et en jours-feuilles. |
|
Préparer le sol avant de semer ou planter les légumes fruits : jour FRUIT S’il s’agit d’un semis en place (en terre réchauffée), les graines devront être assez grosses pour qu’un apport localisé soit possible Un peu de compost déposé dans chaque trou de plantation améliore la qualité du sol. - F. Boucourt - Rustica - Saint-Jean-de-Frenelles Semer en lune MONTANTE é et toujours en jours-fruits. S'assurer, après avoir repéré ces jours, que la terre des emplacements destinés à recevoir les graines est bien meuble, et ne pas hésiter à refaire un passage de griffe. Juste au moment de planter, en jours-fruits et quand la lune est MONTANTE é , apporter l’équivalent d’une pelle-transplantoir de compost bien décomposé dans chacun des trous de plantation. Cet enrichissement aura un effet à la fois nourrissant et structurant sur le sol jour FRUIT : L’activité des plantes se polarise surtout sur l’élaboration des fruits et des semences. C'est donc la période idéale pour semer, planter, cueillir, récolter les arbres fruitiers, les petits fruits et les légumes-fruits Les cultures - Aubergine, concombre, cornichon, courge, courgette, fève, fraisier, haricot, lentille, maïs, melon, pastèque, pâtisson, physalis, piment, poire-melon, pois, poivron, tomate, tomate en arbre. Semer - Les graines qui se sèment en place étant grosses, le sol peut être un peu moins affiné. Intervenez en lune descendante et en jours-fruits Planter - Achevez la préparation des parcelles en lune descendante et en jours-fruits Entretenir le sol - Les binages, les sarclages, le paillage, se réalisent également en lune descendante et en jours-fruits |
![]()
|
Ameublir le SOL avec la LUNE: Profiter de ce que la lune soit DESCENDANTE ê , car l’activité au niveau du sol est alors à son maximum, pour travailler le sol en profondeur, sans le retourner. Effectivement, travailler de cette façon permet, en respectant l’ordre des différentes couches du sol, à l’indispensable oxygène de pénétrer dans la terre. Les intempéries hivernales ont forcément créé un tassement, un compactage, au moins de surface, limitant le passage de l’air. Ce décompactage peut potentiellement être fait quelques jours avant la mise en culture, mais il est néanmoins préférable d’y procéder plusieurs semaines auparavant, afin que votre terre ait le temps de profiter de ce bol d’air. Ce travail peut être fait à l’aide d’une fourche-bêche classique plantée verticalement et à laquelle on imprime des mouvements d’avant vers l’arrière, ou avec une Grelinette, une aéra-bêche ou une fourche à bêcher. L'hiver est propice à la préparation du potager. C'est le temps des labours à grosses mottes... mais pas seulement. De l'élimination des mauvaises herbes à la fertilisation : améliorez la structure du sol Matériel : sable - tourbe - engrais ou fumure organique - bêche ou motoculteur Conseil : Ne labourez jamais un sol gelé ou recouvert de neige. Les parties enfouies risquent de ne pas dégeler et les flocons de ne pas fondre avant les premiers semis ou repiquages. Bon à savoir : Si votre sol est léger ou sableux, attendez le printemps pour labourer. |
|
Eliminer les mauvaises herbes Commencez par nettoyer le terrain avant d'entreprendre vos travaux d'ameublissement. Eliminez les mauvaises herbes qui l'envahissent en les arrachant à la main avec un maximum de racines. Récoltez les derniers légumes, enlevez les tuteurs, etc. |
|
Amender si besoin Si vous souhaitez modifier la structure de votre terrain parce qu'il est trop lourd, trop acide, etc., apportez l'amendement correspondant : du sable ou de la tourbe pour l'alléger, de la chaux pour rectifier son pH. Etalez les matériaux sur toute la surface |
|
Fertiliser le sol en apportant une bonne fumure Apportez également une bonne fumure organique ou chimique. Répartissez-la bien sur le sol pour qu'il n'y ait pas d'endroits plus favorisés que d'autres. A cette époque de l'année, les matières apportées n'ont pas besoin d'être parfaitement décomposées |
|
Labourer avec une bêche Effectuez votre labour à un fer de bêche de profondeur, en ouvrant une jauge dont la terre est portée à l'autre extrémité de la parcelle. Elle servira à combler la dernière jauge. Retournez le sol en plaçant devant vous de grosses mottes sans les briser. L'action du gel et du dégel s'en chargera |
|
Ameublir avec un motoculteur Si vous travaillez avec un motoculteur, réglez correctement la profondeur de travail du soc et l'inclinaison du versoir pour que chaque rangée retournée vienne bien recouvrir le rang précédent. Un brabant à deux socs permet de travailler en aller et retour |
|
Eliminer les mauvaises herbes sans effort Sans lumière, sous ce tapis, les mauvaises herbes sont condamnées. - F. Boucourt - Rustica - Potager de Madame Bertin Qu’elles soient bonnes ou mauvaises, désirées ou non, les plantes ont toutes besoin de lumière : les en priver revient à les condamner. C’est pourquoi il est judicieux de couvrir une parcelle de mauvaises herbes d’un revêtement opaque. Bâche tissée, vieux tapis, couches de cartons, ou toute autre protection empêchent la pénétration de la lumière, mais pas celle de l’air. Recouvrir le sol en lune MONTANTE é , au moment où la sève est la plus active dans les parties aériennes des plantes indésirables. |
|
Réchauffer le sol naturellement pour semer avec la lune Une bâche en plastique posée sur la terre la réchauffe rapidement. - F. Boucourt - Rustica - Potager de Madame Bertin Il est possible, avec une simple bâche en plastique, d’augmenter la température de la terre, à condition que cette bâche ne soit pas totalement plaquée au sol. L’effet serait alors inverse à celui escompté. Il faut donc laisser un filet d’air entre la terre et sa couverture. Compter au moins une semaine entre la pose de la bâche et le semis ou la plantation à venir, sachant qu’il faudra être en accord avec le calendrier lunaire au moment de semer en lune MONTANTE é : jours-feuilles pour des laitues, jours-racines pour les carottes primeurs, etc. |
![]() ![]() ![]()
|
Synodique ou sidérale, croissante ou montante… les mots de la lune cultivent parfois le mystère ! Passons en revue les plus utiles au jardin Depuis la nuit des temps, les hommes observent l’astre lunaire et ses rythmes, sa course dans le ciel, sa croissance puis sa décroissance. Ils en ont tiré des usages, des rites qui scandent leur vie quotidienne, au jardin bien sûr, mais aussi à l’occasion de certaines activités comme l’apiculture ou la vinification. Toutes ces influences ont été traduites au fil du temps en des expressions plus ou moins imagées : pleine lune, nouvelle lune, lune rousse… À force, il est devenu assez difficile de mémoriser et de connaître précisément la signification de ces différents termes. Nous vous proposons ici de faire un point sur les principales définitions et expressions qui entrent en scène dans le jardinage avec la lune. Certains jours... abstenons-nous de jardiner Nœud lunaire : La terre se déplace autour du soleil sur un plan qui se nomme écliptique. La lune, dans sa trajectoire autour de la terre, forme une ellipse dont le plan traverse deux fois l’écliptique, en descendant et en montant. Ces intersections sont appelées nœuds lunaires. Les influences lunaires sont alors perturbantes et il est déconseillé de jardiner ces jours-là. Quand l’orbite de la lune fait des nœuds avec celle de la terre, les végétaux ne sont pas à la fête. C’est pourquoi, il vaut mieux s’abstenir de jardiner. Explications Lors de sa rotation autour de la terre, la lune coupe régulièrement le plan de rotation de la terre autour du soleil (plan de l’écliptique) : l quand l’astre lunaire est dans sa période descendante, le moment où il franchit le plan de l’écliptique est appelé nœud lunaire descendant ;l quand la lune est ascendante (ou montante), elle coupe une nouvelle fois le plan de l’écliptique, provoquant un nœud lunaire ascendant. Entre deux passages successifs de la lune au même nœud (révolution draconitique), il s’écoule une période de 27 jours, 5 heures, 5 minutes et 36 secondes. Périgée et apogée : Le repos du jardinier est, pour les mêmes raisons, recommandé au moment du périgée et de l’apogée lorsque la lune est, sur son ellipse, au point le plus proche ou le plus éloigné de la terre. Pendant sa course autour de la Terre, la Lune décrit une orbite elliptique dont le globe terrestre occupe un des foyers. Au cours de chaque lunaison (correspondant à un tour complet), elle se rapproche de la Terre et finit par passer à un point de son parcours qui correspond à la distance minimale entre les deux astres : il s’agit du périgée. L’astre lunaire est alors à 365500 km de la Terre. Puis il s’éloigne de plus en plus de notre planète et passe par l’apogée, le point qui correspond à l’éloignement maximal par rapport à la Terre. La Lune est alors à 406700 km de cette dernière. Une période de 27 jours, 13 heures, 18 minutes et 33 secondes exactement sépare deux passages consécutifs de l’astre lunaire à l’apogée ou au périgée. Ce laps de temps est appelé la révolution anomalistique. Lors de ces deux passages extrêmes, la Lune envoie des influences négatives aux plantes. Quand elle est au périgée, elle exerce une attraction beaucoup plus forte, qui provoque l’étiolement des jeunes semis. Les plantes sont fragilisées et demeurent moins robustes. Au moment où la Lune passe à l’apogée, son attraction est amoindrie. Les jeunes semis poussent moins bien et ils restent chétifs. Ils donnent par la suite des plantes qui présentent une plus grande sensibilité aux parasites ainsi qu’aux maladies. Ne jardinez pas ! - Compte tenu des influences plutôt néfastes de la Lune sur les végétaux pendant les périodes de l’année correspondant à son passage à l’apogée et au périgée, il est fortement conseillé de s’abstenir de jardiner ces jours-là. Mais, en fonction de vos obligations professionnelles ou personnelles, ou en raison de la météo, vous pouvez être amené à travailler dans votre jardin au cours d’une de ces périodes défavorables. Sachez qu’il est possible d’atténuer ou de compenser cet effet négatif en accomplissant ensuite aux bonnes dates indiquées dans notre agenda lunaire toutes les opérations d’entretien du sol telles que binage, sarclage, paillage, arrosage, apport de compost, traitements divers, etc. Eclipses : Quand la lune se trouve alignée avec le soleil et la terre dans le plan de l’écliptique, on assiste à une éclipse : de soleil en nouvelle lune et de lune lorsque celle-ci est pleine. Là encore, les influences planétaires provoquent des perturbations sur le sol et les plantes et il convient de s’abstenir de jardiner - Quand la pleine lune ou la nouvelle lune a lieu lors du passage à un nœud, il se produit une éclipse, respectivement de lune ou de soleil. Les végétaux sont très sensibles à ces phénomènes. Ne pas confondre croissante/décroissante avec montante/descendante Lune montante et lune croissante sont souvent confondues, mais ces termes désignent des phénomènes différents. Lune croissante, lune décroissante : Au moment de la pleine lune, le disque lunaire nous apparaît blanc et presque parfait. Puis pendant 14 jours et demi environ, il se réduit de jour en jour pour former un croissant (dernier quartier). La lune est dite Pendant une nouvelle période d’environ 14 jours et demi, le disque va peu à peu se reformer, en donnant d’abord un croissant (premier quartier). La lune est alors croissante . A la fin de cette période, c’est à nouveau la pleine lune, avec un disque complet. Et le cycle recommence. Lune croissante ou décroissante ? : - Repérer, lorsque seul un quartier s’affiche, si la lune est croissante ou décroissante, est très facile. Il suffit de la regarder, à n’importe quel moment du jour ou de la nuit, quand elle est bien visible, et d’imaginer une barre verticale adossée aux deux extrémités du croissant. - Si vous pouvez former un p comme “premier quartier”, la lune est croissante. - Si vous formez un d comme “dernier quartier” la lune est décroissante. é Lune montante, lune descendante ê : Il ne faut pas confondre celle-ci avec la révolution sidérale : la trajectoire de la lune autour de la terre, qui dure 27 jours et quelques heures.La lune est montante lorsque sa position dans le ciel, à la même heure, est plus élevée de jour en jour, puis descendante lorsque sa position baisse chaque jour. En lune montante, la sève s’élève dans la partie aérienne des plantes : à cette période, semez, prélevez les greffons, greffez et récoltez les fruits juteux, les feuilles tendres et les fleurs épanouies. Chaque mois, la lune se déplace dans le ciel et passe devant chaque constellation du Zodiaque. Selon qu’elle est montante ou descendante, elle exerce une influence variable sur les végétaux Si vous observez le soleil entre décembre et juin, vous constaterez qu’il apparaît de plus en plus haut dans le ciel. Puis de juin à décembre, il semble redescendre. Ce cycle qu’il effectue sur une année, la lune le réalise en un peu plus de 27 jours. Pendant plus de 13 jours, elle nous apparaît de plus en plus haute dans le ciel. Elle est dite montante (ou ascendante). Pendant cette période, la sève circule et monte plus vite dans les tiges, les feuilles, les fleurs et les fruits des végétaux. Profitez-en pour effectuer vos semis, vos greffages et les récoltes de fruits. Ensuite, pendant un peu plus de 13 jours, elle apparaît de plus en plus bas par rapport à l’horizon. Elle est dite descendante. La sève, moins mobile, a tendance à descendre dans les parties inférieures des plantes. C’est le bon moment pour planter, repiquer, tailler haies et arbres fruitiers et pour effectuer les apports d’engrais. Comment s’y retrouver ? : - Pour savoir si la lune est montante ou descendante, voici un procédé très simple. Choisissez n’importe quel jour, sauf celui de la nouvelle lune (elle n’est pas visible), et observez l’astre dans le ciel en repérant son emplacement par rapport à un élément fixe dans le paysage (arbre, clocher, immeuble, maison, montagne, poteau…). Le lendemain, mais deux heures plus tard, observez la lune par rapport au repère fixe que vous avez choisi la veille. Si la lune apparaît plus haut dans le ciel, elle est montante; si elle figure plus bas, elle est en phase descendante. Ne pas confondre - Pour jardiner, vous devez uniquement tenir compte de la période séparant deux lunes ascendantes ou descendantes successives. Ce rythme lunaire est très souvent confondu avec le mois synodique, qui correspond à la lune croissante puis décroissante, et qui se manifeste par la modification du disque lunaire jour après jour. Lune rousse, cavaliers du froid, Saints de glace, trois périodes critiques La lune rousse : La lune est un astre puissant ! Jugez-en : durant la lunaison qui débute après Pâques, elle est dite rousse parce que sa lumière brûlerait, ferait roussir les jeunes pousses. L’explication est bien plus rationnelle. À cette période où les jours rallongent, la température de l’air s’adoucit, stimulant l’émergence des bourgeons et la croissance des végétaux. Malheureusement il est encore trop tôt pour que le sol puisse restituer de la chaleur durant la nuit et éviter que, la nuit venue, les jeunes tissus, gorgés d’eau, ne se couvrent d’une rosée glaciale qui les brûle. Durant toute la période de la lune rousse, (en 2009, du 25 avril au 24 mai), gardez donc à portée de main des voiles, paillassons et autres protections hivernales pour vous en servir si la nuit est claire (étoilée). Les cavaliers du froid : De la fin avril à la mi-mai, alors que les températures sont devenues printanières, on assiste durant quelques jours à un retour du froid dû à l’arrivée d’air polaire. Cette période débute le 23 avril, jour de la Saint-Georges et dure jusqu’au 6 mai. Les saints célébrés ces jours-là (Marc, Eutrope, Vital…) sont appelés saints cavaliers, saints chevaliers ou, d’après Rabelais, “Gresleurs, geleurs et gasteurs de bourgeons”. Le saviez-vous ? Vers le 11 novembre, six mois plus tard, le même phénomène de modification se renouvelle, mais inversé avec une élévation des températures. Il s’agit de l’été de la Saint-Martin Les saints de glace : Les pousses printanières, les jeunes plants et les nouveaux semis sont particulièrement menacés avant les derniers “saints de glace”, c’est-à-dire les 11, 12 et 13 mai. Ces dates correspondent dans la plupart des régions aux dernières gelées printanières et les saints célébrés ces jours-là (Mamert, Pancrace, Servais) sont surnommés saints de glace. Durant les jours qui précèdent, protégez jeunes plants et semis, et reportez également à la fin de cette période glaciale les plantations des végétaux frileux. La préparation du SOL en fonction de la LUNE: Articles tirés du dossier : Rendre le sol et les cultures réceptifs à la lune |

- - | - |
|
|
|
|
| - |
- - - raap, wortel, chervis, pastinaak, wortelpeterselie, bieten, schorseneren, radijs, mierikswortel, koolraap - knoflook, knolselderij, wortelkervel, crosne, hélianti, oca du Peru, aardpeer, zoete aardappel, ui, aardappel, sjalot - navet, carotte, chervis, panais, persil tubéreux, betterave, salsifis, radis, raifort, rutabaga et scorsonère - ail, céleri-rave, cerfeuil tubéreux, crosne, hélianti, oca du Pérou, topinambour, patate douce, oignon, pomme de terre et échalote |
| - |
- - Groenten: Artisjok, broccoli, bloemkool Eetbare bloemen: Acacia, bosbessen, bernagie, oost-indische kers, chrysant, courgette, daglelies, kaasjeskruid, monarde(dovenetel), goudsbloem, viooltje Kruiden: Duizendblad, kamille, moerasspirea, linde Bomen, struiken en klimplanten: Trompetklimmer, camellia, clematis, forsythia, blauweregen, hortensia, witte-purper jasmijn, magnolia, klimrozelaar, wilde rozelaars, ... Kamerplanten: Amaryllis, azalea, Kerstmis cactus, cyclamen, cymbidium, kalanchoé, phalaénopsis, saintpaulia, ... Eenjarige: Begonia, clarkia, impatiens, geranium, oeillet d'Inde, petunia, zonnebloem, ... Tweejarige: Giroflée, myosotis, pâquerette, vergeet-mij-nietje. Bloembollen: Begonia, canna, colchique, crocosmia, cyclamen, dahlia, eucomis, fritillaria, hyacint, lis, muscari, narcis, sneeuwklokje, ranonkel, tulp, ... Doorlevende: Aster, aubriète, campanule, corbeille-d'or, iris, pivoine, phlox, rudbeckia, valeriaan en vele anderen Légumes Artichaut, brocoli, chou-fleur. Les fleurs comestibles Acacia, bleuet, bourrache, capucine, chrysanthème, courgette, hémérocalle, mauve, monarde, souci, violette. Les tisanes Achillée millefeuille, camomille, reine des prés, tilleul. Les arbres, arbustes et grimpantes Bignone, camélia, clématite, forsythia, glycine, hortensia, lilas, magnolia, rosier, spirée, etc. Les plantes d'intérieur Amaryllis, azalée, cactus de Noël, cyclamen, cymbidium, kalanchoé, phalaénopsis, saintpaulia, etc. Les annuelles Bégonia, clarkia, impatiens, géranium, oeillet d'Inde, pétunia, tournesol, etc. Les bisannuelles Giroflée, myosotis, pâquerette, pensée. Les bulbes Bégonia, canna, colchique, crocosmia, cyclamen, dahlia, eucomis, fritillaire, jacinthe, lis, muscari, narcisse, perce-neige, renoncule, tulipe, etc. Les vivaces Aster, aubriète, campanule, corbeille-d'or, iris, pivoine, phlox, rudbeckia, valériane et bien d'autres |
| - |
- - In de tuin, de soorten geteeld voor hun bladeren: Amarante de Chine, dille, basilicum, krulselder, kervel, witloof, kool, bieslook, waterkers, spinazie, dragon, sla, veldsla, munt, zuring, peterselie, paardebloem en poirée. Ook op bladdagen: Angélique officinale, asperges, bette à cardes blanches, kardoen, selder, venkel en rabarber. In de siertuin: gazon, struiken met decoratieve bladeren, sier- grassen gewassen, in volle grond of potten (coléus, hosta, kochia, dichondra, varens, ...) Kamerplanten met decoratieve bladeren: Begonia rex, chlorophytum, coléus, croton, ficus, fittonia, varens, misères, pachyra, pothos, schleffléra, syngonium Au potager, les espèces cultivées pour leurs feuilles sont nombreuses : amarante de Chine, aneth, basilic, céleri frisé, cerfeuil, chicorée, chou, ciboulette, cresson, épinard, estragon, laitue, mâche, menthe, oseille, persil, pissenlit et poirée. D’autres plantes se cultivent aussi en jours-feuilles : angélique officinale, asperge, bette à cardes blanches, cardon, céleri à côtes, fenouil et rhubarbe. Au jardin d’ornement, il s’agit du gazon et des arbustes à feuillage décoratif, mais aussi des plantes au feuillage ornemental, installées dans les massifs ou les potées (coléus, hosta, kochia, dichondra, fougères, etc.). Les plantes d'intérieur à feuillage décoratif Begonia rex, chlorophytum, coléus, croton, ficus, fittonia, fougères, misères, pachyra, pothos, schleffléra, syngonium |
| - | - - Alle fruit- bomen en struiken (abrikoos, actinidia, citrus, amandel, kers, kweepeer, figuier, néflier commun et du Japon, hazelnoten, walnoot, olijven, perzik, peer, appel, pruim, wijnstok) en klein fruit (zwarte bessen, framboos, witte- zwarte- rode aalbessen, myrtillen, braambessen en aardbei) In de tuin, alle vruchtgewassen zoals aardbeien, tomaten, paprika's, aubergines, augurken, komkommers, meloenen, watermeloenen, en vele soorten kalebassen en paprika, alle peulvruchtgewassen, zaden vers gegeten of zelfs gedroogd (tuinbonen, bonen, linzen, erwten en kikkererwten, alle graangewassen (tarwe, gerst, haver, maïs, rijst en rogge) en sommige kruiden als anijs, dille, karwij, komijn, koriander, venkel, fenegriek, nigelle In de siertuin, struiken met decoratieve vruchten zoals de dwergmispel, sierappelboom, vuurdoorn ... en ook parkietengras, papavers om te drogen, judaspenning Kamerplanten Ardisia, sierpeper, liefdesappel Ce sont en priorité tous les arbres et arbustes fruitiers (abricotier, actinidia, agrumes, amandier, cerisier, cognassier, figuier, néflier commun et du Japon, noisetier, noyer, olivier, pêcher, poirier, pommier, prunier, vigne) et les petits fruits (cassissier, framboisier, groseillier à grappes et à maquereau, myrtillier, ronce et fraisier) Au potager, les plantes cultivées pour leurs fruits sont les fraises, les tomates, les piments et poivrons, les aubergines, les cornichons, les concombres, les melons, les pastèques, sans oublier les multiples espèces et variétés de courges. D’autres plantes sont appréciées pour leurs graines, consommées fraîches ou bien séchées. C’est le cas des fèves, des haricots, des lentilles, des petits pois et des pois chiches. Il faut y ajouter les céréales (blé, orge, avoine, maïs, riz et seigle) ainsi que certaines plantes condimentaires comme l’anis vert, l'aneth, le carvi, le cumin, le coriandre, le fenouil, le fenugrec, la nigelle. Au jardin d’ornement, il s’agit de l’ensemble des arbustes à fruits décoratifs comme les cotonéasters, les pommiers d’ornement, les pyracanthas, etc. La curieuse herbe à perruches, les pavots à sécher et la monnaie-du-pape sont aussides végétaux concernés Les plantes d'intérieur Ardisia, piment d'ornement, pommier d'amour |
![]() | Lune jeune : Au fil des jours, la lune semble se modifier dans le ciel. Le jour de la nouvelle lune, elle disparaît complètement. Pendant une période d’environ 14,5 jours, le disque va se reformer, en donnant d’abord un fin croissant, appelé premier quartier. On parle de lune jeune, aussi qualifiée de croissante. En lune croissante, les végétaux sont plus résistants aux maladies. À cette période, réalisez les opérations qui les affaiblissent, comme une taille ou un arrachage. Les fleurs coupées tiennent plus longtemps en vase. Les légumes et les fruits récoltés à ce moment se conservent mieux et plus longtemps. WASSENDE maan: Periode van Nieuwe tot Volle maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei Gewassen zijn meer ziekte-resistent, snijbloemen blijven langer fris, oosten groenten en fruit bewaren langer Lune jeune :Voici ce qu’en dit la tradition populaire : “En lune nouvelle, il ne faut ni semer le grain du printemps, ni tailler le bois.” “En lune jeune, foin coupé est de mauvaise qualité.” “Les champignons ne sortent bien qu’à la lune nouvelle, si les conditions d’humidité sont remplies.” “Les arbres coupés à la nouvelle lune se charançonnent.” “Les vignes vieilles doivent se tailler en lune jeune.” Jonge maan: dit is wat een populaire traditie zegt: "in de nieuwe maan, moet voorjaar graan zaaien of hout hakken." "Young maan, Hay knippen is van slechte kwaliteit." "Schimmels doen goed naar de maan nieuwe, vocht voorwaarden." "Bomen knippen tijdens de nieuwe maan is charançonnent." "De oude wijnstokken moeten snijden jonge maan." Vieille Lune À la fin de la lune croissante, c’est la pleine lune, avec un disque blanc et presque parfait. Puis, pendant les 14,5 jours environ suivants, il se réduit pour ne former qu’un croissant. On parle alors de lune en déclin ou de lune décroissante. La vieille lune correspond plus particulièrement à la période entre le dernier quartier et la nouvelle lune suivante. À ce moment, les plantes ont une vitalité moindre, mais parfums, couleurs et saveurs sont plus intenses. C’est le moment pour cueillir les végétaux à consommer ou à transformer rapidement. AFNEMENDE maanSIKKEL: De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels. Ondergrondse gewasdelen rijpheid oogst neergang rust (inademen grond-plant zomer-herst), vitalisatie grond-gewas , alle ondergrondse werkzaamheden Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe Vieille Lune : De nombreux dictons concernent cette phase : “Il faut planter la pomme de terre et le blé, tailler la vigne au déclin de la lune.” “Sème dans le déclin, Tu auras du grain.” “Pour détruire les chardons, En décours tracez vos sillons.” “Les paysans ne débourgeonnent pas les pommes de terre à d’autres époques qu’à celle de la lune vieille, sans cela elles noirciraient.” “On coupe le bois en lune vieille, sinon il se mite.” “Si vous voulez faire du bon bois d’œuvre, il faut l’abattre en lune vieille.” |


| |
|
|
|
| 03 04 05 11:15 |
|
| 05 06 |
|
| 07 |
|
| 08 |
|
| 09 16:08 |
|
| 10 11 12:48 |
|
|
|
|
| 14 15 |
|
| 16 17 10:01 |
|
| 17 18 19 20 |
|
| 20 21 |
|
| 22 |
|
| 23 |
|
| 24 |
|
|
|
|
| 27 28 14:07 |
|
| 28 29 |
|
| 30 | |

| |
|
|
En pépinière, Semer=ZAAIEN des |
|
|
Tailler=SNOEIEN rosiers remontants, buissons à 20-30 cm du sol et les rameaux des variétés arbustives. Bouturer=STEKKEN chrysanthèmes et fuchsias. Repiquer=VERSPENEN en pots pélargoniums et |
|
| Planter=PLANTEN les asperges sur les buttes préparées, fermer les tranchées et arroser. Planter=PLANTEN tous les arbustes persistants vendus en conteneurs. |
|
|
Tailler=SNOEIEN
pommiers=APPELAAR, poiriers=PERELAAR, vignes=DRUIVELAAR, pêchers=PERZIKBOOM en
début de floraison et les oliviers=OLIJFBOOM Aérer les couronnes,
Couper=KAPPEN les gourmands, le bois mort et pour les deux derniers les rameaux
qui ont fructifié. Repiquer=VERSPENEN en godets . Aérer les couronnes, Couper=KAPPEN les gourmands, le bois mort et pour les deux derniers les rameaux qui ont fructifié. Repiquer=VERSPENEN en godets |
|
| Installer les plants germés de |
| Tailler=SNOEIEN les buddléias=VLINDERSTUIK, pérovskias… Couper les rameaux à 5 cm du sol. Éclaircir=UITDUNNEN les impatiens (semis 21 et 22 fév). Repiquer=VERSPENEN les bégonias (semis 25 et 26 janv.). | |
|
Tailler=SNOEIEN cotonéasters et |
|
| Semer=ZAAIEN au chaud, à 20-25 °C, en terrine, les |
|
| En place, Semer=ZAAIEN |
|
| Semer=ZAAIEN en place les annuelles peu frileuses, alysses odorantes, bleuets, clarkias, immortelles, pieds-d’alouette, et devant un support, les pois de senteur=REUKERWTEN. | |
| En pépinière bien exposée, Semer=ZAAIEN des |
|
|
| Au chaud, Semer=ZAAIEN 3 ou 4 graines de |
| Semer=ZAAIEN |
|
|
En pépinière, Semer=ZAAIEN |
|
|
Tous les 20 cm, Planter=PLANTEN les glaïeuls=GLADIOLEN. Repiquer=VERSPENEN en pépinière les œillets
Chabaud ; à chaud, les impatiens, |

|
- - - raap, wortel, chervis, pastinaak, wortelpeterselie, bieten, schorseneren, radijs, mierikswortel, koolraap - knoflook, knolselderij, wortelkervel, crosne, hélianti, oca du Peru, aardpeer, zoete aardappel, ui, aardappel, sjalot - navet, carotte, chervis, panais, persil tubéreux, betterave, salsifis, radis, raifort, rutabaga et scorsonère - ail, céleri-rave, cerfeuil tubéreux, crosne, hélianti, oca du Pérou, topinambour, patate douce, oignon, pomme de terre et échalote - Groenten: Artisjok, broccoli, bloemkool Eetbare bloemen: Acacia, bosbessen, bernagie, oost-indische kers, chrysant, courgette, daglelies, kaasjeskruid, monarde(dovenetel), goudsbloem, viooltje Kruiden: Duizendblad, kamille, moerasspirea, linde Bomen, struiken en klimplanten: Trompetklimmer, camellia, clematis, forsythia, blauweregen, hortensia, witte-purper jasmijn, magnolia, klimrozelaar, wilde rozelaars, ... Kamerplanten: Amaryllis, azalea, Kerstmis cactus, cyclamen, cymbidium, kalanchoé, phalaénopsis, saintpaulia, ... Eenjarige: Begonia, clarkia, impatiens, geranium, oeillet d'Inde, petunia, zonnebloem, ... Tweejarige: Giroflée, myosotis, pâquerette, vergeet-mij-nietje. Bloembollen: Begonia, canna, colchique, crocosmia, cyclamen, dahlia, eucomis, fritillaria, hyacint, lis, muscari, narcis, sneeuwklokje, ranonkel, tulp, ... Doorlevende: Aster, aubriète, campanule, corbeille-d'or, iris, pivoine, phlox, rudbeckia, valeriaan en vele anderen Légumes Artichaut, brocoli, chou-fleur. Les fleurs comestibles Acacia, bleuet, bourrache, capucine, chrysanthème, courgette, hémérocalle, mauve, monarde, souci, violette. Les tisanes Achillée millefeuille, camomille, reine des prés, tilleul. Les arbres, arbustes et grimpantes Bignone, camélia, clématite, forsythia, glycine, hortensia, lilas, magnolia, rosier, spirée, etc. Les plantes d'intérieur Amaryllis, azalée, cactus de Noël, cyclamen, cymbidium, kalanchoé, phalaénopsis, saintpaulia, etc. Les annuelles Bégonia, clarkia, impatiens, géranium, oeillet d'Inde, pétunia, tournesol, etc. Les bisannuelles Giroflée, myosotis, pâquerette, pensée. Les bulbes Bégonia, canna, colchique, crocosmia, cyclamen, dahlia, eucomis, fritillaire, jacinthe, lis, muscari, narcisse, perce-neige, renoncule, tulipe, etc. Les vivaces Aster, aubriète, campanule, corbeille-d'or, iris, pivoine, phlox, rudbeckia, valériane et bien d'autres - In de tuin, de soorten geteeld voor hun bladeren: Amarante de Chine, dille, basilicum, krulselder, kervel, witloof, kool, bieslook, waterkers, spinazie, dragon, sla, veldsla, munt, zuring, peterselie, paardebloem en poirée. Ook op bladdagen: Angélique officinale, asperges, bette à cardes blanches, kardoen, selder, venkel en rabarber. In de siertuin: gazon, struiken met decoratieve bladeren, sier- grassen gewassen, in volle grond of potten (coléus, hosta, kochia, dichondra, varens, ...) Kamerplanten met decoratieve bladeren: Begonia rex, chlorophytum, coléus, croton, ficus, fittonia, varens, misères, pachyra, pothos, schleffléra, syngonium Au potager, les espèces cultivées pour leurs feuilles sont nombreuses : amarante de Chine, aneth, basilic, céleri frisé, cerfeuil, chicorée, chou, ciboulette, cresson, épinard, estragon, laitue, mâche, menthe, oseille, persil, pissenlit et poirée. D’autres plantes se cultivent aussi en jours-feuilles : angélique officinale, asperge, bette à cardes blanches, cardon, céleri à côtes, fenouil et rhubarbe. Au jardin d’ornement, il s’agit du gazon et des arbustes à feuillage décoratif, mais aussi des plantes au feuillage ornemental, installées dans les massifs ou les potées (coléus, hosta, kochia, dichondra, fougères, etc.). Les plantes d'intérieur à feuillage décoratif Begonia rex, chlorophytum, coléus, croton, ficus, fittonia, fougères, misères, pachyra, pothos, schleffléra, syngonium - Alle fruit- bomen en struiken (abrikoos, actinidia, citrus, amandel, kers, kweepeer, figuier, néflier commun et du Japon, hazelnoten, walnoot, olijven, perzik, peer, appel, pruim, wijnstok) en klein fruit (zwarte bessen, framboos, witte- zwarte- rode aalbessen, myrtillen, braambessen en aardbei) In de tuin, alle vruchtgewassen zoals aardbeien, tomaten, paprika's, aubergines, augurken, komkommers, meloenen, watermeloenen, en vele soorten kalebassen en paprika, alle peulvruchtgewassen, zaden vers gegeten of zelfs gedroogd (tuinbonen, bonen, linzen, erwten en kikkererwten, alle graangewassen (tarwe, gerst, haver, maïs, rijst en rogge) en sommige kruiden als anijs, dille, karwij, komijn, koriander, venkel, fenegriek, nigelle In de siertuin, struiken met decoratieve vruchten zoals de dwergmispel, sierappelboom, vuurdoorn ... en ook parkietengras, papavers om te drogen, judaspenning Kamerplanten Ardisia, sierpeper, liefdesappel Ce sont en priorité tous les arbres et arbustes fruitiers (abricotier, actinidia, agrumes, amandier, cerisier, cognassier, figuier, néflier commun et du Japon, noisetier, noyer, olivier, pêcher, poirier, pommier, prunier, vigne) et les petits fruits (cassissier, framboisier, groseillier à grappes et à maquereau, myrtillier, ronce et fraisier) Au potager, les plantes cultivées pour leurs fruits sont les fraises, les tomates, les piments et poivrons, les aubergines, les cornichons, les concombres, les melons, les pastèques, sans oublier les multiples espèces et variétés de courges. D’autres plantes sont appréciées pour leurs graines, consommées fraîches ou bien séchées. C’est le cas des fèves, des haricots, des lentilles, des petits pois et des pois chiches. Il faut y ajouter les céréales (blé, orge, avoine, maïs, riz et seigle) ainsi que certaines plantes condimentaires comme l’anis vert, l'aneth, le carvi, le cumin, le coriandre, le fenouil, le fenugrec, la nigelle. Au jardin d’ornement, il s’agit de l’ensemble des arbustes à fruits décoratifs comme les cotonéasters, les pommiers d’ornement, les pyracanthas, etc. La curieuse herbe à perruches, les pavots à sécher et la monnaie-du-pape sont aussides végétaux concernés Les plantes d'intérieur Ardisia, piment d'ornement, pommier d'amour |





|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WARSHAU POZNAÑ WROCLAW GDAÑSK |
|
KIEV DONETSK LVIV CHARKOV |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| D | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


|
WTA ATP | ||
| | ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
| Jelena VESNINA | ||
| ||
|
| ||
|
- [2/0 A.Kerber 8 - [2/0 V.Azarenka 2 | ||
|
- [2/0 T.Paszek 37 - [2/1 S.Lisicki 15 - [2/0 - - - - | ||
|
- - | ||
|
- - - - - - | ||
|
- - | ||
|
- | ||

| WTA ATP | ||
|
| ||
|
| ||
|
- [2/1 | ||
|
- [3/1 N. DJOKOVIC 1 3/0 M.Youzny 3/1 - [3/1 J.W.TSONGA 5 |