de man van Tao
Eén zijn
met de hartslag van de natuur
en al wat leeft,
de ups en downs doorleven,
met kennis en wijsheid,
liefde en medevoelen,
dat is de weg of Tao volgen...
De man van Tao.
De man in wie Tao zonder belemmering handelt,
doet geen ander wezen kwaad door zijn handelingen,
toch weet hij niet dat hijzelf vriendelijk en goed is.
De man in wie Tao zonder belemmering handelt
maakt zich niet druk over zijn eigen interessen
en veracht niet anderen die dit wel doen.
Hij spant zich niet in om geld te krijgen
en maakt van armoede geen deugd.
Hij gaat zijn weg zonder op anderen te steunen,
en is niet trots op zichzelf omdat hij alleen rondtrekt.
Terwijl hij de massa niet volgt
zal hij anderen niet beklagen die dat wel doen.
Status en beloning spreken hem niet aan.
Ongenade en schande schrikken hem niet af.
Hij zoekt niet steeds het juiste en foutieve
door altijd te beslissen tot ja of nee.
De Ouden zeiden daarom:
“De man van Tao blijft onbekend,
volmaakte deugd leidt tot niets,
geen-zelf is het ware- zelf,
en de grootste man is
Niemand".
Chaung Tze


