Van al wat men in de Wetstraat spuit begrijpt men in 't buitenland geen fluit. Dus startte een krant in vragend Holland een woordenboek dat de Belg zelf duidt.
In 't land dat zichzelf verheft in stijl en Europa hoont met haat en kwijl zijn kelten gezegend maar als het regent lijken ze sterk op een "natte dweil" ...
De bioloog schrijft in zijn rapport : 't ondergronds leven komt sterk tekort. Zo wordt stilzwijgend hun huis onteigend nu ook de Wapper een tunnel wordt ....
SPQR (Senatus PopulusQue Romanus) Vrij vertaald door Milanees Bossi : "Sono Porci, Questi Romani". Wil het Lega Nord dan geen lekker bord met eigen Italiaanse salami ?
De Minister van het Onderwijs draait voortaan liefst de Engelse vijs : "Dat oubollig Frans biedt steeds minder kans." Bij Elio wacht hem vast een knalprijs.
Een sommelier uit Groot-Bijgaarden wou geen ezelsoor aan zijn wijnkaarten. Nu ligt een iPad op elk tafelblad. Die proeft meteen of de wijn goed klaarde.
In de Sint-Truiense rosse buurt wordt veel gekeken maar weinig "gevuurd". De sex-baronnen zorgen voor bonnen die Bongo u straks als 'vrijkaart' stuurt...