Father Francis van het bisdom Ballari in Karnataka is op bezoek in Merksem voor de afsluiting van het jubileumjaar “25 jaar sponsoring en 15 jaar vzw”. Een enige kans voor de peetouders en sympathisanten van Father Quadras India om hem te ontmoeten en met hem te praten. Tegelijk zijn er verschillende randactiviteiten door peetouders en sympathisanten. Kom en verneem meer nieuws of maak kennis met de werking van ons project in India. Breng vrienden en kennissen mee … iedereen is welkom.
Programma
10:30 uur eucharistieviering voorgegaan door Father Francis O.L.Vrouw van Smarten, Maantjessteenweg 25, 2170 Merksem aansluitend koffietafel (inschrijving verplicht) Wilgenhof, Moeshofstraat 138, 2170 Merksem
OPGELET
Inschrijven kan nog tot maandag 12 september 24:00
14:00 uur Meet and Greet met randanimatie (inkom gratis) Wilgenhof, Moeshofstraat 138, 2170 Merksem
Inschrijving koffietafel Prijs: volwassene € 12,- kinderen tot 8 jaar € 7,- via storting op BE32 2200 3125 0002 van Father Quadras India of cash in omslag via lijsthouder of op pastorie OLV v Smarten (Maantjessteenweg 25, 2170 Merksem) Meer info: tel 03/645 47 85 of 0478/77 81 31 of rietseesing@gmail.com
Onze vzw heeft een erkenning om fiscale attesten uit te schrijven voor de giften die zij ontvangt. Deze erkenning is beperkt in tijd en daarom moet er regelmatig een verlenging aangevraagd worden. Deze erkenning vereist de goedkeuring van 2 ministeries: Financiën (nazicht boekhouding) en Buitenlandse Zaken / Dienst Ontwikkelingssamenwerking. Onze vorige erkenning liep tot en met de giften van 2019. Wij hebben deze week de bevestiging gekregen dat onze erkenning verlengd is tot 2025.
Beste peetouders, vrienden en sympathisanten van Father Quadras India vzw,
Aan de vooravond van Kerstmis willen wij even stilstaan bij de volgende gedachte.
Deze avond is het feest van het Kind dat zo belangrijk is voor heel veel mensen in deze wereld. Het Kind dat door zijn warmte en menselijkheid zo velen helpt en geholpen heeft.
Ook bij ons is het kind de essentie van het project. Door het de kans op onderwijs te geven krijgt zijn toekomst een heel andere wending en tegelijk betekent dit ook een verrijking voor zijn omgeving.
Met dit in gedachte wensen wij jullie en allen die u dierbaar zijn
Warme en gezellige Kerstdagen
en een
gezegend, gezond en voorspoedig Nieuw Jaar.
Het Father Quadras India team
Dear foster parents, friends and sympathizers of Father Quadras India vzw
On the eve of Christmas we would like to reflect on the following.
This evening is the celebration of the Child that is so important for so many people in the world. The Child that helped and still helps so many through its warmth and humanity.
The child is also the essence of our project. By giving it the opportunity to get an education its future changes completely and at the same time it also enriches its environment.
With this in mind we wish you and all your dear ones
Overlijden van Margriet Dedroog / Demise of Margriet Dedroog
Op 17 juni overleed Margriet Depestel-Dedroog, voorzitter van Father Quadras India op de leeftijd van 87 jaar.
Samen met Berit en Roza heeft Margriet het peetouderproject gestart, dat na een bezoek van Father Santan Quadras in een stroomversnelling kwam. Na het overlijden van Father Santan Quadras werd het project onverminderd voortgezet. In het jaar 2000 werd de vzw Father Quadras India opgericht met Margriet als voorzitter. Dank zij haar grote inzet en haar grote hart, kregen reeds vele kansarme kinderen in het bisdom Ballari de kans om naar school te gaan en daardoor ook de kans op een betere toekomst. Na een eerste bezoek aan India, was ze een deel van haar hart daar verloren en er volgden nog 3 bezoeken aan de verschillende missieposten. Graag was ze nog eens terug gegaan, maar haar gezondheid liet dit niet meer toe.
De afscheidsplechtigheid heeft plaatsgevonden op zaterdag 23 juni in de kerk van Onze Lieve Vrouw van Smarten te Merksem.
Margriet Depestel-Dedroog, chairman of Father Quadras India, passed away on June 17 at the age of 87.
Together with Berit and Roza, Margriet started the foster parent project triggered by Father Santan Quadras. When he visited Belgium the project boomed. After Father Santan Quadras's death the project continued and finally resulted in the start of a non-profit organisation Father Quadras India in the year 2000. Thanks to her great dedication and big heart many poor children in the Ballari Diocese already got the chance to go to school and got the opportunity to achieve a better future. After a first visit to India, Margriet lost her heart there and 3 more visits to the missions followed. She would have loved to go back once more, but her health did not permit this.
The funeral took place on Saturday, June 23 in the church of 'Onze Lieve Vrouw van Smarten' in Merksem.
Deelnemingen / Condolences
Wij zijn zeer verdrietig bij het vernemen van het overlijden van de voorzitter van de vzw Father Quadras India die jarenlang duidelijk sterk geijverd heeft voor het welzijn van alle kinderen onder de hoede van het peetouder project. Het is overduidelijk dat, dankzij het goede werk van jullie volledig team, honderden kinderen de kans kregen om naar school te gaan en daardoor een veel mooiere toekomst kregen. Spijtig genoeg zullen we de begrafenis niet kunnen bijwonen. We are extremely sorry to hear of the demise of the Chairman of the Father Quadras India foundation, as she has obviously carried out sterling work over the years to the benefit of all the children under the foster parents scheme. It goes without saying that hundreds of children have been able to attend school and thereby have a much brighter future, thanks to the good work carried out by your whole team. Unfortunately we shall not be able to attend the funeral of course.
Mijn oprechte deelneming bij het overlijden van Margriet die mee aan de wieg stond van Father Quadras India. Wij zijn haar enorm dankbaar voor haar toewijding voor onze arme kinderen. In het bisdom Ballari genoten honderden arme kinderen van dit groots initiatief. Ik bid voor haar zielenrust. Moge zij in vrede rusten. Please accept my heartfelt condolences on the demise of Margriet who was an instrumental to start Father Quadras India. We are immensely grateful to her for her dedicated service to the poor children. Hundreds of poor children in the Diocese of Bellary have benefited much from her great initiative. My special prayers are with her for the repose of her soul. May her soul rest in peace.
Dat is droevig nieuws ja!!! Ik wens jou en de andere medewerkers heel veel sterkte!! Ik zal zeker een kaars voor haar branden, voor haar fijne reis aan de andere kant en uit dankbaarheid!! This is indeed very sad news. I wish you and the other members a lot of strength. I will certainly burn a candle for her, for a fine passing to the other side and out of gratitude.
Veel sterkte aan haar familie, vrienden en mensen die haar gekend hebben! Wishing strength to her family, friends and people who have known her.
Mijn oprechte deelneming en sympathie voor jullie en al haar familieleden. Moge zij in vrede rusten. Ik gedenk haar in mijn gebeden. My heartfelt condolences and sympathy to you and all her family members. May her soul rest in peace. Be assured of my prayers.
Heel veel sterkte gewenst. Wishing all a lot of strength.
Bedroefd bij het vernemen van het overlijden van Margriet. Moge zij in vrede rusten. Als voorzitter van FQ India reisde zij 4 maal naar India en had een passie voor de missieposten in het bisdom Ballari. Onze welgemeende deelneming aan de getroffen familie namens de bisschop en het Sponsorship Committee van het bisdom Ballari. Het onbaatzuchtige werk van Margriet draagt zijn vruchten in verschillende missies van ons bisdom, voornamelijk in Maski en Harapur. Vanavond zal ik voorgaan in een eucharistieviering voor haar zielenrust. Sorry to learn about the demise of Margriet. May her Soul rest in Peace. As the president of FQ-India, she has travelled 4 times to India and had a passion for missions in Ballari diocese. Please offer our deepest condolences to the bereaved family on behalf of the Bishop and the sponsorship committee of the Catholic diocese of Ballari. The selfless work/efforts of Margriet is bearing fruit now in various missions of our Diocese, especially at Maski and Harapur missions. This evening I shall offer Holy Eucharist for her Soul.
Margriet had een mooi leven met veel inzet. Spijtig komt daar toch een einde aan. Margriet had a beautiful life with a lot of dedication. It is a pity that it does come to an end.
Zo triestig. Zij was een grote dame. Het was een voorrecht om haar in haar huis te mogen ontmoeten en bij verschillende andere gelegenheden. Moge zij in vrede rusten. So sad. She had been a great lady. It was a privilege to meet her at her home and on many other occasions. May her soul rest in peace.
Sterkte! Strength!
Mijn oprechte deelneming bij het overlijden van deze bewonderenswaardige dame. My heartfelt condolences on the demise of this admirable lady.
Dat is droevig nieuws. Wens jullie team dat jullie haar werk nog jaren kunnen voortzetten. Gezien het feit dat haar gezondheid te wensen overliet wensen we haar een mooi afscheid. This is sad news. We wish that your team can continue her work for many more years. Considering her poor health we wish her a nice farewell.
Veel sterkte voor iedereen. Very much strength to every one.
Mijn man en ik willen hierbij iedereen die Margriet genegen was ons medeleven betuigen. We kunnen helaas de uitvaart niet bijwonen, omdat we in het zuiden van Frankrijk verblijven. My husband and myself want to express our condolences to everyone with a heart for Margriet. Being in the South of France we will unfortunately not be able to attend the funeral.
Hiermede bied ik aan de familie mijn christelijke deelneming aan met het overlijden van Mevr. Depestel-Dedroog en ik wens hen ook veel sterkte toe in deze moeilijke dagen. This is to express my Christian condolences on the demise of Mrs. Depestel-Dedroog to the family and I wish them much strength in those difficult days.
Ik ben erg verdrietig bij het vernemen van het overlijden van FQ voorzitter Margriet die het voortouw had genomen voor dit peetouderproject. Onze oprechte deelneming aan de familie en het project team. Ik heb haar petekind Praveen op de hoogte gebracht. Hij was ook erg bedroefd over haar overlijden en biedt zijn blijken van diepe sympathie aan jullie allen. Op zondag 24 juni hebben we een requiem mis voor Margriet opgedragen. Tijdens de aanbidding heeft haar petekind speciaal voor haar zielenrust gebeden. I am really sad to hear about the death of FQ President Margriet who had been the main person for this sponsorship. Our sincere heartfelt condolences to her family members and the sponsor Committee. I have informed her sponsor child Praveen, he too was very sad about the demise of his foster parent and he has given his deep sympathies to you all. We had a requiem mass for the soul of Margaret on Sunday June 24th. The foster child prayed specially for her soul during the adoration.
Beste familie en vrienden van Father Quadras India, hierbij wil ik mijn diepe droefheid uiten bij het overlijden van Margriet, onze goede vriendin en moeder van het peetouderschap in het Father Quadras India peetouder project. Onze oprechte deelneming en sympathie aan jullie en haar getroffen familie met kinderen en kleinkinderen. Wij verzekeren jullie van ons gebed voor haar zielenrust en sterkte voor de bedroefde familie. Moge God jullie allemaal zegenen. Margriet bezocht het bisdom Ballari en de missieposten, vooral Maski en Harapur. Haar eerste bezoek aan India in 1999 was gedenkwaardig voor alle kinderen en de mensen van de missies. Zij had een beperkte kennis van het Engels maar een groot hart vol met de taal van de liefde. Zij had steeds een glimlach op haar gezicht die zeer aantrekkelijk was. Ieder kind en persoon in de missie was bijzonder voor haar. Nooit klachten tijdens haar bezoeken aan India. Zij was voorbereid op iedere moeilijke situatie en reis. Haar levensthema was “Maak je geen zorgen … wees gelukkig”. Zij kon goed zingen en maakte de kinderen gelukkig met haar gezang. Ik ben persoonlijk bedroefd met het verlies van een humoristische en gelukkige vriendin. Telkens we in België op bezoek, waren was zij een prima gastvrouw. Zij beschouwde haar leeftijd nooit als een belemmering om gasten te verwelkomen en te verzorgen of om vrienden te bezoeken buiten haar huis. Met de hulp van haar rollator en een glimlach op haar gezicht beschouwde zij iedere situatie met vreugde en humor. Zij leefde volgens haar levensmotto “Maak je geen zorgen … wees gelukkig”. Liefhebbend noemden we haar Baby Margriet. Tenslotte herinner ik mij een lied dat Margriet en ik samen zongen met de groep “Follow me.... follow me.... Leave your home and family.... Leave your fishing nets and boats upon the shore....". Nu heeft zij alles verlaten en is naar haar eeuwige rustplaats vertrokken. Moge de God van leven haar het Eeuwig leven en de vrede geven. Baby Margriet, vaarwel voor nu … Wij zullen je vriendschap en vrijgevigheid blijven herinneren en koesteren. Rust in vrede.
Dear family members and Friends of Father Quadras India, This is to express my deep sadness on the demise of Margriet, our good friend and mother of foster parenthood of Father Quadras India Sponsorship program. Our heartfelt condolences and sympathies to you and her beloved family of children and grandchildren. We assure our prayers for her soul and strength for the sadden family. God bless you all. Margriet visited Bellary diocese and the missions especially at Maski and Harapur. Her first visit to India in November 1999, is a memorable one for all the children and people of the missions. She had less language of English but a large heart full of language of love. She had a smile on her face always which attracted many. Every child and people in the missions were special to her. No complaints during her visits in India. She was ready for any difficult situation and travel. Her theme of life was "Don't worry..... Be happy". She was a good singer and made the children happy by her singing. Personally, I am sad that I have lost a humorous and happy friend. Whenever we visited Belgium, she was a great host. She never thought her age was an hindrance to welcome and take care of guests or visit friends outside her home. With the help of her walker, smile on her face she would take every situation with lots joy and humour. She lived her theme of life....." Don't worry... Be happy". We fondly called her Baby Margriet. Finally, I remember a song which Margriet and me sang with the group...." Follow me.... follow me.... Leave your home and family.... Leave your fishing nets and boats upon the shore...." Now she has left everything gone to her Eternal Abode. May the Lord of life give her Eternal Life and peace. Baby Margriet, bye for now.... We will continue to remember and cherish your friendship and generosity. May you rest in peace.
Voor de derde keer ging op 10 maart de ‘QUIZ ME TO SCHOOL’ door.
En net zoals vorig jaar, hadden 23 ploegen ingeschreven.
Vanaf 19.00 uur kwam de ene na de andere ploeg binnen en 19.35 werd de eerste vraag gesteld, 5 minuten later dan voorzien omdat nog mensen onderweg waren. Door de verkeersdrukte rond het sportpaleis, kwamen mensen nog later aan. Maar dat kon de pret niet drukken.
Deze keer veel positieve reacties: het was tof, keigoed, plezant, we hebben ons goed geamuseerd, we voelden ons niet ‘dom’, etc….
En op het einde: voor iedereen een prijs! Dit dank zij verschillende sponsors!
Het Father Quadras India-team bedankt alle deelnemers, de gulle gevers en niet te vergeten de vrijwilligers voor hun hulp. Zonder hen kan dit niet doorgaan. Nu kan weer voor verschillende kinderen het schoolgeld betaald worden, zodat de ouders een beetje meer ademruimte hebben, maar vooral de kinderen uit de kinderarbeid blijven. Zo ziet hun toekomst er beter uit, zeker voor de meisjes!
HEEL VEEL DANK en misschien tot volgend jaar! Wij gaan graag voor de 4de editie!
On March 10 the family quiz “Quiz me to School” was organized and just like last year 23 teams registered.
As of 19:00 hours the teams started to take their places and the first question was asked at 19:35 hours, 5 minutes late because of the many people held up by the traffic. Because of performances in the “Sportpaleis” some even arrived later but this could not influence the atmosphere.
The reactions afterwards were very positive: it was great, super, we had fun, we didn’t’ feel “stupid”, etc.
To finalize the evening there was a price for every participant! This was made possible by many sponsors. The Father Quadras Team wants to thank all participants, all sponsors and certainly all the volunteers for their help. They all made this possible and the benefit goes to the children in India so they can get the education they need to get a better future.
THANK YOU ALL VERY MUCH and maybe till next year. We are prepared to go for a 4th edition.
een organisatie moet nu eenmaal met de actuele trends mee evolueren en daarom hebben wij besloten om naast onze blog ook een facebookpagina voor Father Quadras India te openen. Jullie kunnen dus vanaf nu ook daar foto's en informatie vinden.
Het Father Quadras team
Dear foster parents and friends,
an organisation should follow the actual trends which is why we decided to open a facebook page for Father Quadras India. As of now you can find pictures and information on facebook as well as on this site.
19/11/2017 Peetouder-/Vriendendag / Foster Parents & Friends Day
Op zondag 19 november organiseren wij in het Wilgenhof onze jaarlijkse “Peetouder-/vriendendag”. Op het programma van die dag staan 2 speciale items: - enerzijds hebben onze kookvaders zich weer bereid verklaard om een heerlijke maaltijd met een Indisch tintje, op tafel te toveren; - anderzijds krijgen jullie in première een verslag van de pas teruggekeerde India-reizigers met nieuws van de kinderen en verse reisindrukken. Meer informatie krijgt u van ons in september/oktober, maar reserveer nu al die dag in jullie agenda. Hopelijk tot dan!
PS: Quizme toSchool: voor hen die het toch nog een derde keer willen wagen (de quizmaster heeft beloofd om het wat eenvoudiger te houden) hier alvast de nieuwe datum: 10 maart 2018.
Sunday November 19 we will organise our yearly Foster Parents & Friends Day in Wilgenhof. On the program we have 2 special items: - our cooking foster fathers have agreed to surprise us once again with a delicious Indian inspired meal; - additionally we have a special scoop on India since our then very recently returned travellers will give a detailed report on their visit to the children. More information will follow in September/October but you should note down this date in your agenda.
Maar liefst 23 ploegen waren ingeschreven voor de 2de editie van QUIZME TOSCHOOL.
Er werd gezucht, gesteund, gefluisterd, gelachen. En natuurlijk bij het bekend maken van de antwoorden ‘oh ja, zie je wel, juist…’ Voor de ene toch moeilijk, voor de ander wat minder. Maar het Father Quadras India team hoopt toch dat iedereen een fijne avond had. Aan alle ploegen, medewerkers en sponsors heel veel dank! Jullie hebben er mee voor gezorgd dat er voor de armste kinderen in het bisdom Ballari hoop is op een betere toekomst! Hopelijk tot de volgende editie!
Wilgenhof, Merksem Saturday May 13, 2017
No less than 23 teams registered for the 2nd edition of QUIZME TOSCHOOL.
There were sighs, groans, whispers, laughs. And of course when the answers were given: “yeah, of course, you see …” It was difficult for some, less for others. But our team hopes that in the end everybody enjoyed the evening. Many thanks to all the teams, the volunteers and the sponsors! You all helped us to make sure that there will be hope for a better future for the poorest children in the Ballari diocese. We hope to see you all again for the next edition.
Om 25 jaar bestaan van ons project en 15 jaar vzw af te sluiten werd Father Francis uitgenodigd om aanwezig te zijn op onze jaarlijkse peetouder- en sympathisantendag. De dag werd ingezet met een eucharistieviering in Onze Lieve Vrouw van Smarten in Merksem die werd voorgegaan door Father Francis. Dank zij de schermen konden alle aanwezigen de vertaling van de Engelse teksten volgen. In zijn homilie onderstreepte Father Francis het belang van het project dat in al die jaren aan zovele kansarme kinderen de toegang tot degelijk onderwijs verschafte. Vele onder hen voorzien ondertussen in hun eigen levensonderhoud en dat van hun familie. In eenvoudige woorden, recht uit het hart, drukte hij de dankbaarheid uit van de kinderen en hun ouders. Dat zijn woorden indruk hebben gemaakt op de aanwezigen bleek duidelijk uit de omhaling waarvan de opbrengst integraal naar het project gaat.
Zij die hadden ingeschreven konden daarna met Father Francis aanschuiven aan een mooi gevulde koffietafel in het Wilgenhof en om 14 uur begon de eigenlijke peetouder- en sympathisantendag. Na een korte inleiding door Father Francis kregen de aanwezigen de kans om persoonlijk met Father Francis te praten. Door de eerder beperkte opkomst op deze feestelijke namiddag kreeg iedereen ruimschoots de tijd om in alle rust met hem te praten en op die manier zijn gedrevenheid en bezorgdheid voor de kansarme kinderen te ondervinden.
Naast een gesprek met onze gast konden de aanwezigen ook zien hoe glasparels en zentangles gemaakt worden. Zij konden die ook kopen net als glasjuweeltjes, geschenkdoosjes, vilten popjes, poppenkleedjes en prenten. Bij de koffie of thee kon men van een heerlijk stukje cake genieten; cakes die gemaakt werden door een peetouder en een sympathisant!
Hier hoort natuurlijk een woord van oprechte dank aan al wie op welke wijze ook heeft bijgedragen aan het succes van de eucharistieviering, koffietafel en “Meet & Greet”.
Na deze feestelijke zondag verbleef Father Francis nog een aantal dagen in Merksem en bezocht o.a. de Middelbare Steinerschool De Es in Berchem waar hij de kans kreeg om alle leerlingen te vertellen over India en Father Quadras. Dit bezoek was gekoppeld aan de jaarlijkse actie van de school voor een goed doel en dit jaar maakten de leerlingen een 12km lange gesponsorde wandeling. De opbrengst van deze actie was schitterend en we zijn de peetouder/leerkracht die dit initiatief nam en de directie, de leerkrachten en alle leerlingen van De Es die het waarmaakten zeer dankbaar. Dit geeft ons een extra armslag om nog meer kinderen te helpen hun droom van een betere toekomst waar te maken.
Father Francis bezocht ook de Kristus Koning school voor Buitengewoon Secundair Onderwijs in Sint-Job-in’t-Goor. Father Francis, zelf directeur van een school in Ballari, kreeg hier een uitvoerige rondleiding door de verschillende ateliers waar de leerlingen voorbereid worden op een latere loopbaan. De rondleiding werd afgerond door een bezoek aan de kerk en het klooster van de Broeders van Liefde en een ontmoeting met de daar nog verblijvende op rust gestelde broeders. Ook hier een woord van dank aan de directeur, de leerkracht gids en de Broeders.
Father Francis was zeer gevoelig voor de warme ontvangst die hij overal kreeg en nam, naar eigen zeggen, ontelbare mooie herinneringen terug mee naar India.
Father Francis was invited to be present at our yearly Foster Parents and Friends Day that concluded 25 years of existence of our project as well as 15 years as non-profit organization. The day started with a holy mass celebrated by Father Francis in Our Lady of Sorrows in Merksem. The translation of the English texts was projected on the screens so that everybody could easily follow. In his homily Father Francis stressed the importance of the project who provided so many poor children the access to a good education. Meanwhile many of them can take care of their own … as well as that of their family. He expressed the gratitude of the children and their parents in simple words right from the heart. Considering the result of the collection it became clear that his words had found their way into the heart of those present.
Those who did register assembled in the parish hall for a nice bread meal and as of 14:00 the Foster Parents and Friends Day officially started. After a short introduction by Father Francis all present got the opportunity to speak him personally. Due to the rather limited attendance everybody got ample time to talk with Father Francis and experienced the intensity of his dedication for the poorest children.
Aside of a good conversation with our guest those present could see how pearls of glass and zentangles are made. They could purchase them as well as glass jewelry, gift boxes, little puppets in felt, clothes for dolls and colorful images. A foster parent and a friend baked delicious cake that went very well with a cup of coffee or thee.
A sincere “thank you” is at his place for all those who participated in any way to make the holy mass and the “Meet & Greet” meeting into a success.
Following this festive Sunday Father Francis spent some more days in Merksem and visited the secondary Steinerschool De Es in Berchem where he had the opportunity to speak about India and Father Quadras to the students. His visit was coupled to a yearly action organized by the school for a charity and this year the students made a 12 km sponsored walk. The financial result was fantastic and we are very grateful to the foster parent/teacher who took the initiative, the direction of the school, the teachers and all the students who made this possible. This gives us an extra boost to help even more children to realize their dream of a better future.
During his stay Father Francis also visited the Kristus Koning school for Special Secondary Education (children with a mental handicap). Father Francis, himself director of a school in Ballari, received an extensive tour of the ateliers where the students are prepared for future job. The tour ended with a visit to the church and monastery of the Brothers of Charity and a short meeting with the retired brothers still living there. Here as well of word of thanks to the director of the school, our guide for the tour and the Brothers.
Father Francis was very sensitive to the warm welcome that he received everywhere and returned home with innumerable beautiful memories as he told himself.
Berichtgeving: door omstandigheden heeft het bijwerken van onze site de laatste tijd wat te wensen over gelaten en daar zijn wij ons van bewust. Verschillende factoren hebben hierbij een rol gespeeld. Het is onze betrachting om deze site minstens maandelijks bij te werken en we gaan deze regelmaat opnieuw proberen te handhaven. Blijf dus regelmatig kijken voor meer nieuws en meer foto’s. Alvast hartelijk dank aan onze trouwe volgers.
Updating: due to circumstances our site hasn’t been kept very up to date lately and we are aware of this. Various elements did play a role in this diminished reporting. We aim at updating the site at least once a month and we are going to do our best to keep it this way. So please stick with us for more news and more pictures. Thanks anyway to our loyal readers
Communicatie: er zijn problemen opgedoken in het gebruik van de e-mailadressen eindigend op “@fatherquadras.be”. Dit wordt onderzocht en we hopen dat alles vlug in orde komt. Ondertussen kan alle communicatie naar het secretariaat gebeuren op rietseesing@gmail.com
Communication: there are problems with the e-mail addresses ending on “@fatherquadras.be”. This is being investigated and, we hope, will be solved rapidly. Meanwhile all communication with our secretariat can be done via:rietseesing@gmail.com
Fiscale attesten: het heeft lang geduurd maar ons geduld werd beloond want wij hebben deze week de bevestiging gekregen dat onze vzw ook voor de jaren 2016 tot en met 2019 erkend wordt als een instelling voor hulpverlening aan ontwikkelingslanden. Dit houdt concreet in dat wij fiscale attesten mogen afleveren voor giften van minimum 40,00 Euro (huidig minimum bedrag). De giften die reeds dit jaar werden gedaan vallen uiteraard in deze toelating.
Fiscal attestation (only for foster parents paying income taxes in Belgium): it took some time but our patience was rewarded since we were advised this week that our project is recognized as providing help to developing countries and this also for the period 2016 till end 2019. An attestation can be obtained for all gifts exceeding the actual minimum of 40,00 Euro.
Op 20 september waren een 60-tal mensen nieuwsgierig naar wat de namiddag hen zou brengen. Het thema “Father Quadras proeft India” opende vele mogelijkheden! Het idee kwam van een peetouder die een Indische vriendin, Vaishali, had in Engeland. Samen met Varsha, de zus van haar broer Nitin, waren zij bereid om die zondag naar Merksem te komen om daar een aantal Indiase gerechten klaar te maken, te dansen en henna-versiering aan te brengen. Je kent een land pas als je het hebt geroken, gevoeld en geproefd. Voelen zat er niet in maar ruiken en proeven kon die dag wel. Na een welkomstwoord met een boodschap vanwege het nieuwe coördinatieteam in Bellary was het moment aangebroken om voor een eerste maal langs het buffet met 7 verschillende gerechtjes te gaan. Daarna werden twee sierlijke solodansen uitgevoerd. In de daaropvolgende pauze lieten verschillende mensen een henna tekening aanbrengen op de arm of het been. Dat de gerechten in de smaak vielen bleek uit het feit dat velen met plezier terug langs het aangevulde buffet liepen. Tot slot nog een dans en dan werd afscheid genomen van deze zeer sympathieke Indiërs.
Onze hartelijke dank aan Vaishali, Nitin, Varsha en Diti voor deze geslaagde namiddag. Hartelijk dank ook aan Ingrid voor het aanbrengen van dit idee. Misschien zijn er nog peetouders die een suggestie hebben voor een peetouderdag … altijd welkom!
Around 60 people were very curious on September 20th to know what the afternoon would bring. The theme “Father Quadras tastes India” left room for a multitude of possibilities. The idea came from a foster parent who had an Indian friend Vaishali living in England. Together with Varsha, her brother’s wife, they were willing to come that Sunday to Merksem to prepare a number of Indian dishes, perform some dances and apply henna drawings. One only knows a country after having smelled, felt and tasted it. Whereas feeling was beyond the possibilities, smelling and tasting were not. After a word of welcome with a friendly message from the new coordination team in Bellary the moment came to taste the 7 different small dishes for a first time. Next came two elegant solo dances. During the interruption several people took the opportunity to have a henna drawing on their arm or leg. The fact that so many people wanted to taste the dishes a second time only proves how much they were appreciated. The afternoon ended with a last dance and a warm goodbye to our very sympathetic Indian guests.
Our hearty thanks go to Vaishali, Nitin, Varsha and Diti for this very fine afternoon. Our hearty thanks also goes to Ingrid for bringing up this brilliant idea. Maybe some other foster parents also have ideas for a foster parent day … they are always welcome!
Wie graag eens kennis maakte met de Indiase keuken had een afspraak op zondag 30 november in het Wilgenhof. Een groep vrijwillige peetouders met culinaire expertise zorgde die namiddag voor een voortreffelijk 3-gangen menu. Niet te gekruid zodat iedereen mee kon genieten. De 87 ingeschreven peetouders en sympathisanten genoten met volle teugen van deze exotische maaltijd. Een succes dus en dit dank zij de talrijke opkomst, maar vooral door de spontane inzet van vele vrijwilligers om te koken, op te dienen, af te ruimen, af te wassen, de zaal te klaar zetten en weer op te ruimen, een affiche te ontwerpen en het drukwerk te verzorgen. DANK U aan allen die hiertoe hebben bijgedragen!
Whoever wanted to get acquainted with the Indian Cuisine had a big opportunity on Sunday November 30th in Wllgenhof. A group of foster parents with culinay expertise volunteered to prepare and serve a delicious meal. Not too spicy so that everybody could fully enjoy. The 87 foster parents and friends that came that day were thrilled by this exotic treat. Definitely a great success that was realised through te high number of participants, but also through the spontaneous help from so many volunteers to cook, serve, wash the dishes, dress the tables, clean the room afterwards, design a poster and handle all printing matters. THANK YOU to all for achieving this!
Zondag 23 maart, 14:00 uur … in het Wilgenhof zijn weer een 70-tal peetouders bijeengekomen om naar het relaas van de recentste Indiareis te luisteren.
De opzet was enigszins anders dan de vorige keer, aan de hand van vele foto’s werd getracht om een beter beeld van de leefwereld van onze peetkinderen te geven. Opeenvolgende thema’s belichtten verschillende aspecten van het dagelijks leven in India.
Na een situering van Karnataka en Bellary werd aandacht geschonken aan verschillende aspecten van het verkeer dat net iets anders verloopt dan wij gewend zijn. Thema’s zoals het landschap en de steden moesten een beeld geven van de plaatselijke infrastructuur. Met “de dorpen” en hoe “wonen” de mensen werd het allemaal meer naar de kinderen getrokken, naar hun dagdagelijkse realiteit. Het thema “voeding” besloot het eerste gedeelte.
De snoepers konden weer genieten van een heerlijk stuk Limburgse vlaai. Speciaal voor deze gelegenheid kon men kennis maken met Kingfisher, een bier dat in Bangalore gebrouwen wordt en goed in de smaak viel.
Het tweede gedeelte omvatte thema’s zoals scholen, feesten, tradities, kerken en tempels. Dit gedeelte werd afgesloten met een korte film waarin het verkeer, de feesten en de scholen nogmaals aan bod kwamen.
Hierbij nog een woord van dank aan alle aanwezigen en aan allen die op welke wijze ook een handje hebben toegestoken om deze namiddag te doen slagen.
De onderstaande foto’s geven een indruk van de gezellige maar vooral boeiende namiddag volgens de reacties van de aanwezigen.
Blijf naar onze blog kijken want wij gaan regelmatig fotoreeksen publiceren om iedereen de kans te geven om het India van hun petekind beter te leren kennen.
Noteer ook alvast zondag 30 november voor onze jaarlijkse peetouderdag. Verdere details volgen later.
Sunday March 23, 14:00 hours … about 70 foster parents gathered in the Wilgenhof to listen to the report of the most recent trip to India.
The set-up was different from the previous one and many pictures were shown to give a better idea of the environment of our foster children. Grouped in themes the pictures illustrated different aspects of the daily life in India.
After situating Karnataka and Bellary special attention was given to the traffic which is ‘slightly’ different from what we know. Theme’s as landscape and cities illustrated the infrastructure. With “villages” and “homes” it became very close to the daily reality of the foster children. The “food” theme concluded the first part.
For those loving sweet there was a nice choice of delicious pies. Specially for this occasion there was Kingfisher, a beer brewed in Bangalore which was much appreciated.
In the second part attention was given to theme’s as “schools”, “celebrations”, “traditions”, “churches and temples”. This part was concluded with a short video showing traffic situations, celebrations and general assembly’s in schools.
A word of thank to all the participants and specially to all those who, in one or the other way, did help to make this afternoon into a success.
The pictures below give an impression of this pleasant and very interesting afternoon according to those present.
Keep checking our site because we will regularly publish more series of pictures to allow all foster parents to get a better idea of the foster children’s India.
10 november 2013 - op deze regenachtige zondag stonden een aantal "talentvolle" peetouders klaar om te laten zien of horen wat zij kunnen en ook het publiek was er klaar voor. Na de verwelkoming door de voorzitter en wat inleidend nieuws vanuit India konden de artiesten aan de slag. Er werd piano, melodica en accordeon gespeeld, er werd voorgedragen en gezongen (zelfs gejodeld) en het publiek vond dat het goed was! Naast de podium optredens waren er ook zelfgemaakte glasjuweeltjes, poppetjes en caligrafie te zien. Het werd een fijne en gezellige namiddag met gevarieerd entertainment, lekkere taart en ruime gelegenheid voor een goede babbel. Met dank aan alle artiesten, aan alle medewerkers, aan alle sponsors en aan alle aanwezige peetouders. Hieronder een aantal foto's van deze geslaagde peetouderdag (in 2 berichten).
November 10, 2013 - on this rainy day a number of talented foster parents were ready to show what they could do and the public was also in the mood. After a few welcoming words by the chairman and some introductory news from India the stage was for the 'artists'. There was piano, melodicon and accordion, poetry and songs and the public was enthusiastic. Besides the acts on the stage there were also handmade juwelry, puppets and caligraphy. It was a fine and pleasant afternoon with good entertainment, delicious pastry and ample opportunity to have a good conversation. Thank you to all the artists, all the helping hands, the sponsors and the foster parents. Below some pictures of this successful foster parent day (spread over 2 articles).
Vanaf 14:00 uur tot ongeveer 17:00 uur word je verwacht in het vertrouwde Wilgenhof, Moeshofstraat 136 in Merksem.
Kinderen, jongeren en ouderen (5 - 80+) laten hun talenten horen en zien!
Kan je schilderen, tekenen, kalligraferen, juwelen maken, handwerken, breien of nog iets anders laat ons dan mee genieten van je talent. Wil je meedoen dan zo vlug mogelijk een seintje via secretariat@fatherqaudras.be of 03/646.09.93
U komt toch ook mee genieten? Inkom gratis! Iedereen welkom!
November 10 is the day!
Foster parents are expected from 14:00 till 17:00 hours in the well-known parish hall Wilgenhof in Merksem.
Children, youth and elderlies (5 - 80+) will show their talents. Except music and singing there will be place for exhibiting other talents like drawing, painting, calligraphy, knitting and so on. We are expecting as much talent as possible.
"Koffie met ... een kwinkslag" lokte een 100-tal peetouders en sympathisanten op zondag 25 november naar het Wilgenhof in Merksem. De bedoeling was eenvoudig: een gezellige namiddag doorbrengen met een tas koffie en een lekker stukje taart of cake, genieten van een aantal sketches en meer nieuws vernemen over het reilen en zeilen van onze petekinderen in India. Wat deze benefiet speciaal maakte was het groot aantal mensen dat een zelfgebakken taart of cake meebracht. Het aanbod overtrof alle verwachtingen, zowel in kwantiteit als in kwaliteit. Het werd een gezellige namiddag en 4 kinderen kregen nieuwe peetouders. Er waren ook veel nieuwe en zeer recente foto's uit India. Onze welgemeende dank aan allen die deze namiddag tot een succes maakten door hun aanwezigheid, hun bakprestaties, hun hulp en hun steun aan ons project. Hieronder een paar foto's van deze namiddag: foto 1 en 2: een greep uit het ruim aanbod taarten en cakes; foto 3: onze artiesten aan het werk tijdens een van de sketches; foto 4: zicht op de zaal; foto 5 en 6: beoordeling van de taarten en de winnende taart (rechts onderaan); foto 7: klaar om de taarten aan te snijden; foto 8: aanschuiven voor een stukje taart; foto 9: zicht op de zaal.
"Koffie met ... een kwinkslag" meaning as miuch as "Coffee with ... a joke" attracted some 100 foster parents and friends on Sunday November 25 in Wilgenhof in Merksem. The purpose was quite simple: relax with a nice afternoon with a cup of coffee (or thea) and a piece of cake, enjoy some sketches and receive more news about the daily activities of our foster children in India. What made this afternoon special was the great number of persons bringing a home-made cake to the gathering. It surpassed our expectations as well in quantity as in quality. It turned out to be a very pleasant afternoon and 4 children got new foster parents. There also was a great number of new and very recent pictures from India. Our gratitude goes to all those who made this afternoon into a success with their presence, their baking, their help nd their support to our project. Below some pictures of the gathering: picture 1 and 2: some of the many home-made cakes; picture 3: our artists performing one of their sketches; picture 4: view of the audience; picture 5 and 6: evaluating the cakes and the winning cake (under right); picture 7: ready to cut the cakes; picture 8: lining up for a pierce of cake; picture 9: view of the location.
