BROEDERMINSTRAAT
Wist U dat ... ?
- deze straat gelegen is op het Zuid, tussen de Troonplaats en de Sint-Laureisstraat.
- het stuk gelegen vanaf de Troonplaats tot aan de Lange Batterijstraat geopend werd ca 1880.
- in 1885 verlengd werd tot aan de Sint-Laureistraat.
- wanneer we zien dat er een Fransenplaats nabij de Broederminstraat is en dat de Fransen hier hun aanval op het Zuidkasteel zijn begonnen om de Nederlandse commandant David Chassé weg te krijgen na de Belgische Opstand in 1831, dan kunnen we denk ik vermoeden dat beide straatnamen alles te maken hebben met het Franse motto uit de Franse Revolutie: liberté, égalité, fraternité.
- als je dat vertaalt krijg je dus: vrijheid, gelijkheid, broederschap.
- we een Vrijheidsstraat vinden dicht bij dat Zuidkasteel, hier dus een Gelijkheidstraat en een Broederminstraat - een wat aparte vertaling van fraternité, maar eigenlijk wel een goede.
-o-o-o-O-o-o-o-
|