De Antwerpse koekjesfabrikant De Beukelaer maakte behalve koekjes ook nog chocolade. Zoals gebruikelijk in die tijd, kon men chromo's sparen en in bijhorende albums verzamelen. Bij deze chocoladerepen, die in het begin van de jaren 1950 werden verkocht, zaten de prentjes van het album Assepoester.
Het is moeilijk afscheid nemen van een oud werkpaard. Het kreeg daarom nog een plaatsje op het land, daar waar de machine zo lang trouwe dienst heeft bewezen. De natuur heeft de oorspronkelijke kleur zelfs nog wat bijgewerkt met mosgroen. En de boer, hij ploegde voort...