13 Catalan - T'estimo
14 Cheyenne - Ne mohotatse
15 Chichewa - Ndimakukonda
16 Corsican - Ti tengu caru (to male)
17 Creol - Mi aime jou
18 Croatian - Volim te

 

 

25 Ethiopian - Afgreki'
26 Faroese - Eg elski teg
27 Farsi - Doset daram
28 Filipino - Mahal kita
29 Finnish - Mina rakastan sinua
30 French - Je t'aime, Je t'adore

31 Gaelic - Ta gra agam ort
32 Georgian - Mikvarhar
33 German - Ich liebe dich
34 Greek - S'agapo
35 Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo
36 Hiligaynon - Palangga ko ikaw

37 Hawaiian - Aloha wau ia oi
38 Hebrew - Ani ohev otah (to female)
39 Hebrew - Ani ohev et otha (to male)
40 Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
41 Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae
42 Hmong - Kuv hlub koj

43 Hopi - Nu' umi unangwa'ta
44 Hungarian - Szeretlek
45 Icelandic - Eg elska tig
46 Ilonggo - Palangga ko ikaw
47 Indonesian - Saya cinta padamu
48 Inuit - Negligevapse

49 Irish - Taim i' ngra leat
50 Italian - Ti amo

  
 jepico

De dag is weer begonnen,
En het moment van daar pas,
Vervaagt stilaan tot iets,
Iets anders, iets even moois,

De vriendschap tussen mensen,
De liefde voor elkaar,

Och,
laat me genieten,
niet van de ochtend,
niet van de nacht,

Laat me van elk moment genieten,
Elk moment van een dag,

Laat me de seconden koesteren,
En de minuten beminnen,
Laat me van de uren genieten,
En laat me de dagen doorleven,