19-08-2008 om 21:27 geschreven door ann  

18-08-2008 om 11:22 geschreven door ann  

Hopelijk blijft hij nog héééél lang weg, maar de gesponnen wol kan wachten tot de winter om  verwerkt te worden in een paar kousen.  Dit is mijn eerste getwijnde wol en ik zal blijkbaar nog heel veel moeten leren.  De wol komt van lokale schapen maar ik wilde mijn mooie mohairwol niet verpesten... Je weet maar nooit met het twijnen.  Ik ben zodanig bang geweest mijn wol te overtwijnen dat ik eigenlijk een beetje te weinig toeren heb.  Maar al doende leert men hé.
De wol is ongewassen gekaard en gesponnen vanwege mijn allergie, maar liet zich heel goed gesponnen wassen.  Het gewicht voor het wassen : 228 gr, na het wassen: 172 gram.   56 gram vest dus of ruwweg 25%!  Ik heb heerlijk ouderwetse bollen gerold...

I hope winter stays away for a long time, but my handspun wool is ready to be knitted into a pair of  warm socks.    The wool comes from some local sheep.  This is my first self twined wool and I will have to learn a lot.  I was so afraid to overtwist it, that it could have twisted it some more....  That is why I didn't use my beautiful mohair wool.  But I will learn!  I didn't wash the wool before carding and spinning in order of my allergy, but the grease washed out easily once spun.
Unwashed weight:  228 grams         After washing:  172 .   56 grams of grease or roughly 1/4th!...
I made some oldfashioned balls from this oldfashine wool.
@nnie

18-08-2008 om 11:09 geschreven door ann  

Te koop
Glimakra weefgetouw
8 schachten
Prijs: 350 euro
(Nieuwprijs voor basismodel 3.000 euro)

Als nieuw en met alle toebehoren
Zitbank inbegrepen
Tel: 09/385.63.23

18-08-2008 om 00:00 geschreven door ann  

Met een paar winterkousen in mijn gedachten heb ik mij opnieuw aan het spinnen gezet. 
Het was heerlijk gisteren op mijn terras.  De wol op de spoel moet rusten voor het twijnen, zodat ik tot morgen zal moeten wachten.
Thinking of a pair of winter socks, I have been spinning yesterday. The weather was wonderful and not at all the type of weather we had today. As the wool has to rest before twining, I will have to wait till tomorrow.
Knittinggirl

13-08-2008 om 22:26 geschreven door ann  

03-08-2008 om 13:25 geschreven door ann  

03-08-2008 om 13:23 geschreven door ann  

Green gable klaar en geblokt!  Gezien dit topje van boven naar onder gebreid werd, moesten de laatste drie rijen 1/1 gebreid worden en dan afgezet. Maar omdat ik niet van een afgezette boord hou, heb ik met twee draden opgezet en daarna de boord aan het truitje gemaasd en ben heel tevreden met het resultaat.
Green gable is finished.  As I don't like a cast-off line on the edge, I made a tubular cast on and sew it in place.  I am very happy with the result.

03-08-2008 om 13:22 geschreven door ann  

03-08-2008 om 00:00 geschreven door ann  

Dit topje is hopeloos op zoek naar de zomer.

Het is een eigen modelletje gemaakt van Lulu (Veritas – geschenk voor mijn verjaardag). Het bevalt me best in dit warme geel. Bedankt schat voor dit mooie garen.

This tank is desparately looking for good weather.

Its my own model, so I called it afther the quality Lulu from Veritas (a present for my birthday). I al very pleased by this warm yellow.

16-07-2008 om 22:03 geschreven door ann  

Dit modelletje Green Gable van Zephyrstyle zat al enige tijd in mijn map projecten en is gisteren van start gegaan.  Het is de tweede keer dat ik een top-down modelletje brei en hoop dat het goed zal uitvallen.

Er is immers veel te verliezen, gezien mouwen, rug en voorstuk in één geheel gebreid worden (in geval van niet passen...)

Green Gable from Zephyrstyle has been waiting for some time now an I started it yesterday. It’s only my second top-down model and I hope it fits as there is much to loose if not fitting…(back, sleeves and front knit in one piece)…

16-07-2008 om 12:41 geschreven door ann  

02-07-2008 om 17:45 geschreven door ann  

08-06-2008 om 22:27 geschreven door ann  

08-06-2008 om 22:24 geschreven door ann  

08-06-2008 om 22:23 geschreven door ann  

Hallo bloggers,

In het geniep tussen alle werken door toch nog aan mijn haak- en  breiprojekten gewerkt.  Ravelry is echt schitterend om deze mooie modelletjes uitgewerkt te zien.

Ze lijken vaak in de verste verte niet meer op het oorspronkelijke model...  Zie maar eens bij Epp...  Ik werd op slag verliefd.  Mijn bolero is klaar.  Enkel nog de geschikte knoopjes vinden.  Gezien Epp met een fijnere kwaliteit gewerkt heeft (haak 2,5) en haar bolero nogal klein uitgevallen was, heb ik met een iets dikkere kwaliteit gehaakt die ”ramp o ramp” eigenlijk niet geschikt was om te haken, wat me eindeloos tusseninsteken bezorgde.  Goede les!  In die tijd had ik er twee kunnen haken!  Foto volgt snel.

I have been working in secret (between all our building projects) on my crochet bolero. I fell in love on Epp’s on Ravelry. Oh, I love Ravelry, only to see what can be done with an old pattern such as this one!  As Epp mentioned that it was rather small with hook n° 2.5, I used a slightly thicker yarn and hook n° 3 that was not suitable for crochet at all!  It took me hours of decrocheting as I got stuck between the yarn... I could have made two in the same time!  Picture follows.

Het vestje volgens model 105/9 van Garnstudio is eveneens klaar.  Enkel de knoopjes ontbreken nog.  Het model is te vinden op http://garnstudio.com/lang/nl/visoppskrift.php?d_nr=105&d_id=9. Foto volgt.

I finished this cardigan.  Only the appropriate buttons must be found.

You can find the pattern on http://garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=105&d_id=9&lang=en

Picture follows.

Happy knitting!

Knittinggirl.

05-06-2008 om 22:48 geschreven door ann  

05-06-2008 om 00:00 geschreven door ann  

15-05-2008 om 19:26 geschreven door ann  

15-05-2008 om 19:16 geschreven door ann  

10.000 bezoekers !
En de teller is niet eens ingesteld sedert het begin van dit blog!
Wie zijn toch al die mensen?
Alvast allen bedankt voor het bezoekje en veel bloggenoegens.


@nnie alias knittinggirl en madametricot op Ravelry.




10.OOO visitors!
And I only got the counter on months after I started this blog!.
Who are all those people???
Anyway, thanks for your visit or left comments...
Keep blogging!
@nnie. (knittinggirl or madametricot on Ravelry)

15-05-2008 om 11:38 geschreven door ann