Het is weer vrijdag. Het weer ziet er redelijk uit voor. Terwijl ik vrijdag tikte kwam ik terecht bij een heel oude notering in de Gevangenpoort van Den Haag. In die tijd waren er in de gevangenis nog geen kalenders. De gevangenen tekenden de dagen op de muur. In de volgende volgorde: zmdwdvz en zette dan een kruis achter de betreffende dag. Zo konden ze tellen hoeveel dagen ze al in de gevangenis zaten. Ik heb de moderne schrijfwijze maar genoteerd; op de mannenafdeling werd deze notering (van onder naar boven)ook iets anders gelezen: Zeg Vrouw Doe Wat De Man Zegt. Toen de vrouwen op de vrouwenafdeling dat hoorden, keerden zij de tekst om en begonnen op de zondag. Zij lazen de dagaanduiding als volgt: Zeg Man Doe Wat De Vrouw Zegt. Vrouwen vinden altijd wel een oplossing als ze hun zin willen krijgen. Ik wens iedereen een heel genoeglijke dag. Foto: als het geen Zwarte Pieten mogen zijn dan nemen we toch de kerstkabouters.
|