Als je in Scheveningen spreekt over de promenade, dan bedoelen we op de eerste plaats de boulevard, de wandelpromenade van Scheveningen. Maar we kennen ook de Palacepromenade, een overdekt winkelcentrum, waar eens het Palacehotel geeft gestaan. En wat doe je op de boulevard. Waar komt dat woord boulevard vandaan? Na wat speurwerk kom ik tot de volgende verklaring: het Nederlandse woord bolwercis een bastion of een zeedijk. Het woord wordt in de 17e eeuw door de Fransen van ons geleend en verfranst tot boulevard. Zij bedoelden daarmee een wandelweg op en over een militair vestingwerk. Daar flaneerde de goegemeente op zonnige dagen. Boulevard of promenade: voor Scheveningen maakt het geen verschil.xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Een gentleman liep op de promenade
Flanerend aan de zijde van zijn gade
Maar al spiedend keek hij steeds rond
Naar al wat hij rondborstig vond
En voor hij het wist, had zij hem verlaten.
foto: de Palacepromenade
|