te gast bij Wim Helsen, Thomas Vanderveken

Vanderveken komt met een fragment van de Engelse natuurdichter William Wordsworth

Vanaf een ruige richel werd ons op die dag ook,
voor het eerst, de naakte top van de Mont Blanc onthuld.
We verzonken in verdriet, met dit ontzield beeld dat een levende gedachte,
voorgoed verzwonden, voor onze ogen had overweldigd.

De magische vallei van Chamonix strekte zich ver beneden ons uit.
Alras drong zich een roerloze weelde aan ons op, een weelde van machtige
golven met verstomde watervallen en dode ijsstromen.
Vijf rivieren, breed en groot, verstelden dit beeld rijkelijk.
En verzoenden ons met de vele aspecten van onze werkelijkheid.

1802, William Wordsworth
Vertaling : Bart Stouten van Klara 

De knop voor de ondertiteling staat rechts onderaan, de =-knop.
Vanderveken in gesprek met Helsen,
https://www.vrt.be/vrtnu/a-z/winteruur/3/winteruur-s3a5/
10min59



dat de verbeelding sterker is dan de werkelijkheid

Over William Wordsworth : https://nl.wikipedia.org/wiki/William_Wordsworth (1770-1850)
1802 = toen georganiseerd toerisme nog niet bestond

Over Thomas Vanderveken : https://nl.wikipedia.org/wiki/Thomas_Vanderveken
dode ijsstromen = gletsjers Mont Blanc : https://nl.wikipedia.org/wiki/Mer_de_Glace
de rivieren : http://www.reizen-langs-rivieren.nl/het-mont-blanc-massief.html 

m