kiezen wat er die dag gegeten wordt
(…) http://nl.wikipedia.org/wiki/Onschuldige_Kinderen
Op het feest van Onnozele Kinderen gingen, net als bij Sint Maarten, kinderen de straat op om te bedelen om snoep en geld. Kenmerkend is dat de kinderen verkleed als volwassenen langs de deuren gingen om hun lied te zingen. Nu Nieuwjaarke Zoete en Driekoningen. Dit bedelen om snoep en geld gaat terug op het kinderbisschopspel.
Bij het kinderbisschopspel werd tijdens de Vespers onder het Magnificat onder de scholieren een kinderbisschop gekozen. Deze jongen trad dan enkele dagen in klooster- en kapittelkerk als bisschop op. Met een groep kinderen als aanhang ging hij bij hoogstaande personen van kerk en gemeente eten en kreeg daar ook kleine geschenken.
Ook verkleedpartijen hoorden bij het feest en er werden geschenken gegeven aan de koorknapen. In veel gezinnen mag het jongste kind op Onnozele Kinderen kiezen wat er die dag gegeten wordt.
Jaren heb ik dat woord fout geschreven, met n ipv met nn.
‘k Redeneerde : als on-ozel bestaat, dan bestaat ozel ook. Mis. Zo mis als mis maar mis kan zijn. Ozel bestaat niet.
Het is : als on-nozel bestaat, dan bestaat nozel ook. Nozel zou verwant zijn aan nocif (F), en betekent schadelijk, komende van noxia (L).
Mits enige verschuivingen in de Vroege en in de Late Middeleeuwen die we wegens tijdgebrek overslaan en er zijn onderwege natuurlijk ook verschuivingen in betekenis geweest, die we wegens al te bekend hier niet vermelden, dat zou onnozel zijn.
Uiteindelijk betekent on-nozel dus on-schadelijk, vandaar on-schuldig, argeloos, onbevangen. En aan al wie morgen verjaart, ooit verjaarde of nog zal verjaren: het is een móóie datum.
m EZW-12/2014, HiH-12/2015, voor WTL
|