te gast bij Wim Helsen, Sven De Ridder
met een fragment uit het scenario van Star Wars V, The Empire Strikes Back

LUKE:   Oh, no. We’ll never get out of it now. Yoda stamps his foot in irritation

YODA:  So certain are you. Always with you it cannot be done. Hear you nothing that I say? Luke looks uncertainly out at the ship.

LUKE:  Master, moving around stones is one thing. This is totally different.

YODA: No! No different! Only different in your mind. You must unlearn what you have learned.

LUKE: All right, I’ll give it a try. focusing quietly

YODA: No! Try not. Do. Or do not. There is no try.

Luke closes his eyes and concentrates on thinking the ship out. Slowly, the X-wing’s nose begins to rise above the water.
It hovers for a moment and then slides back, disappearing once again.

LUKE: I can’t. It’s too big. panting heavily

YODA: Size matters not. Look at me. Judge me by my size, do you? Hm? Mmmm. Luke shakes his head.

YODA: And well you should not. For my ally is the Force. And a powerful ally it is. Life creates it, makes it grow. Its energy surrounds us and binds us. Luminous beings are we … Yoda pinches Lukes shoulder … not this crude matter. a sweeping gesture You must feel the Force around you. gesturing  Here, between you … me … the tree … the rock … Everywhere!
Yes, even between this land and that ship.

LUKE: You want the impossible. discouraged
…
LUKE: I don’t … I don’t believe it. Luke shakes his head, bewildered.

YODA: That’s why you fail.

scenario van Leigh Brackett en Lawrence Kasdan, regie Irvin Kershner

De vertaling wordt gegeven in ondertitels. Die knop staat rechts onderaan, de =-knop.
De Ridder in gesprek met Helsen,
https://www.vrt.be/vrtnu/a-z/winteruur/3/winteruur-s3a50 
13min17



Filmfragment, 16 sec : https://www.youtube.com/watch?v=XcG71T5Fs6M 
Over Sven De Ridder : https://nl.wikipedia.org/wiki/Sven_De_Ridder 
Over The Empire Strikes Back : https://nl.wikipedia.org/wiki/Star_Wars:_Episode_V:_The_Empire_Strikes_Back