een zeer droevig lied over de vloek van plotse rijkdom

De zusters Karamazov is een lied van Drs. P uit 1957
en beschrijft het relaas van twee gezusters te Overveen die ruzie krijgen
over de verdeling van een erfenis, bestaande uit japonnen.
Uiteindelijk probeert de een haar zuster te vergiftigen, maar zij kan het niet laten
een slokje te proeven om te controleren of het wel goed is. Dit wordt haar fataal.

Steeds herhaald wordt dat de tijd ondertussen gewoon voortschrijdt:
“terwijl de kater sliep en de pendule liep en de kanarie sprak: tsjiep, tsjiep, tsjiep, tsjiep.”

   
Het lied vormt entertainment met een melancholische kern:
hebzucht kan leiden tot tweedracht, twist en erger, zelfs uiteindelijk tot moord.
Opvallend is dat de naam Karamazov (uit de titel) in het lied zelf nergens genoemd wordt.
Het lied is beter bekend onder de (foutieve) naam Tante Constance en tante Mathilde.

De titel van het lied zinspeelt op De gebroeders Karamazov,
een bekend boek van de Russische schrijver Fjodor Dostojevski.
De melodie van het refrein is enigszins verwant aan die van
het eerste deel van Wolfgang Amadeus Mozarts "Pianosonate nr. 11 in A-majeur (KV 331)".

van : https://nl.wikipedia.org/wiki/De_zusters_Karamazov 

de zusters Karamazov

Tante Constance en Tante Mathilde
Woonden eendrachtig en knus bij elkaar
Een was hardhorend, de andere brilde
In doorsnee waren zij zeventig jaar
In Overveen
Telden zij hun jaren bijeen
Niet meer zo koket als voorheen
Maar nog altijd flink ter been

Terwijl de kater sliep En de pendule liep
En de kanarie sprak: "Tjiep tjiep tjiep tjiep"

Tante Constance en Tante Mathilde
Erfden de kleren van Tante Heleen
Waardoor ineens hun gehechtheid verkilde
Want van elk soort japon was er maar een
Er werd getwist
En naar provocaties gevist
En er werden dingen vermist
Waar de ander meer van wist

Terwijl de kater sliep En de pendule liep
En de kanarie sprak: "Tjiep tjiep tjiep tjiep"

Op zeek'ren dag maakte Tante Mathilde
Akelig lachend de koffie gereed
Daar zij haar zuster vergiftigen wilde
Die in haar eentje een wandeling deed
Met terpentijn
En een snufje rattenvenijn
En gesloten keukengordijn
Moest het wel uitvoerbaar zijn

Terwijl de kater sliep En de pendule liep
En de kanarie sprak: "Tjiep tjiep tjiep tjiep"

Toen nu de koffie tot stand was gekomen
Wou zij eens proeven en nam zij een slok
Zij had de juiste verhouding genomen
Tante Mathilde viel neer als een blok
Sedert die tijd
Droeg Constance in eenzaamheid
De japonnen die tot haar spijt
Tot een drama hadden geleid

Terwijl de kater sliep En de pendule liep
En de kanarie sprak: "Tjiep tjiep tjiep tjiep"

Een live versie, klank aanzetten,
https://www.youtube.com/watch?v=JXhu6WZUPUY 
03min47

Waarom ik dit hier plaats? Omdat het Drs. P is natuurlijk! En ook voor de tekeningen, 7-8j …
Mijn hoed af voor de leerkracht die zo’n jonge kinderen aan het werk zet met iets van Drs. P.

over Drs. P : https://nl.wikipedia.org/wiki/Drs._P , over Karamazov : https://nl.wikipedia.org/wiki/De_gebroeders_Karamazov , 02/2018, blog