een Vlaamse zomerzotheid
Over zes dagen wordt het zomer en vanaf dan is het vijf jaar geleden dat 'Dos Cervezas' een zomerhit werd in een aantal contreien. Tom Waes heeft dat voor mekaar gekregen. 't Is te zeggen, de VRT-machinerie heeft dat in orde gebracht.
Evengoed vonden zijn jonge puberdochters zijn vertoon tenenkrullend gênant en ik zag beide meisjes tijdens een interview ineenkrimpen van plaatsvervangende schaamte 'k Leefde met hen mee. Toen mijn zussen en ik ongeveer hun leeftijd hadden, vonden wij het ook vreselijk wanneer onze pa, toen al een oude man van 39, de lollige begon uit te hangen.
De Lollige Uithangen was voorbehouden aan de categorie Toffe Typen van onze eigen leeftijd of eventueel aan Nederlandse cabaretiers. Vlaamse Vaders vielen daarbuiten. Eigen Vaders vooral. En in 2010 was dat nog altijd zo, bleek uit het interview met de dochters huize Tom.
Toen ik het nummer voor het eerst hoorde vond ik het een goeie grap, iets in de aard van Sperziebonen (BRT Magesien 1968-1972) of De Peulschil (Lamp, Lazarus & Kris-1971). Dat waren ook kwieterijen. Maar waar in het buitenland begrijpen ze een Vlaamse collectieve zomergekte? Want dat was Dos Cervezas, een Vlaamse zomerzotheid. Het ding trekt op niks. Het is een onding. Maar ik wou wel dat Tom Waes zou winnen, in welk programma was het ook al weer.
En LM & ik vroegen ons nu af of we ons al terug zouden durven vertonen in Spaanstalige gebieden.
In Benidorm en omstreken weten de Spanjaarden natuurlijk van het verschijnsel. En op Tenerife zeer zeker ook. Kan men daar als Vlaming weer zijn gezicht laten zien? Nee, het collectief geheugen is daar te sterk. Het nummer wordt er nog in elke cantina gehoord en gezongen, volgens mij.
Het nummer heeft zelfs een eigen Wikipedia-artikel. Dat helpt ook al niet. LM en ik vrezen dat we verder weg zullen moeten. Naar Zuid-Amerika. Verder kan niet qua spaanstaligheid. Hoger wel. Misschien moeten we naar het Andes gebergte eer we dos cervezas kunnen bestellen zonder dat de mensen van de bediening in een lach schieten …
LM heeft een snellere en goedkopere oplossing :
- We blijven in Europa en we bestellen tres cervezas. - Waarom drie? - Omdat ik … hoe zegt ge vier? - Quatro. - Oké, we bestellen quatro cervezas, niemand lacht met 'dos' en wij lijden geen dorst.
Soms hé, is LM slim, zomaar, solo.
m - HiH-06/2015, http://nl.wikipedia.org/wiki/Dos_cervezas#Negatieve_respons , http://nl.wikipedia.org/wiki/Magesien , http://nl.wikipedia.org/wiki/De_Peulschil
|