Geboorte Johannes Martinus zoon van Adrianus Brands en Maria Sala
No. 65 Akte van Geboorte Brands, Johannes Martinus. In het jaar een duizend acht honderd acht en zeventig den drie en twintigsten der maand Juli is voor ons ondergeteekende Simon Eland Anemaet, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Oude Tonge, Provincie Zuidholland verschenen: Adrianus Brands, oud negen en dertig jaren, van beroep bouwknecht, wonende te Oude Tonge, die ons verklaard heeft dat een kind van het mannelijk geslacht is geboren op den drie en twintigsten der maand Juli duizend acht honderd en zeventig, te twaalf uren des middags in het huis numero zes en dertig Wijk C staande binnen deze gemeente, uit zijne echtgenoote Maria Sala, van beroep arbeidster, wonende te Oude Tonge, welk kind zal genaamd worden, JohannesMartinus. Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Cornelis Legierse, oud twee en vijftig jaren, van beroep Schipper en van Israël de Winter, oud vier en twintig jaren, van beroep koopman, beiden wonende in deze gemeente, en is deze akte, na voorlezing onderteekend door ons, den Comparant en de Getuigen.
Geboorte Johanna Maria dochter van Hendrikus Adrianus van Dongen en Maria Sala
No. 770 Op heden den zevenden Februari achttien honderd vijf en negentig is voor ons, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Rotterdam, verschenen: Pieternella Gesina Maria Geill, weduwe van Johannes Suur, verklarende bij na te noemen bevalling te zijn tegenwoordig geweest, oud zes en dertig jaren, van beroep verloskundige, wonende te Kralingen, welke ons heeft verklaard, dat op den zesden dezer, des na middags te acht uur, in een huis aan de Crooswijkstraat alhier is geboren een kind van het vrouwelijk geslacht uit Maria Sala, zonder beroep, huisvrouw van Hendrikus Adrianus van Dongen, zeeman, wonende beiden alhier, welk kind zal genaamd worden Johanna Maria. Deze aangifte is aan ons gedaan in tegenwoordigheid van Gerardus ... , oud zeven en veertig jaren, van beroep, gemeenteklerk, wonende alhier en van Rimmert Haasdijk, oud vier en twintig jaren, van beroep gemeenteklerk, wonende alhier. En is hiervan opgemaakt deze akte en na voorlezing onderteekend door ons de aangeefster en de getuigen.
Geboorte extract Maria dochter van Job Sala en Martina de Waard
Burgerlijken Stand Gemeente Middelharnis Extract
Uit het register van geboorten der gemeente Middelharnis blijkt, dat aldaar den achtsten December achttien honderd negen en zestig is geboren, Maria, dochter van Job Sala en Martina de Waard.
Voor ... conform. Middelharnis, 14 Augustus 1896 De ambtenaar van den burgerlijken stand aldaar.