De documentaire, van Oscar winnaar James Cameron, haalde uitgebreid de media door de regelrechte aanval op gangbare Christelijke dogma's. Ondanks wijdverspreide spot van geleerden trok "The Lost Tomb of Jesus" wereldwijd meer dan 4 miljoen kijkers toen het op Discovery Channel werd uitgezonden. Het boek, genaamd "The Jesus Family Tomb", schoot direct door naar de zesde plaats op de New York non-fictieve bestsellers lijst.

De film en het boek stellen dat een eerste-eeuwse ossuarium, dat in 1980 werd gevonden in zuid Jeruzalem, de overblijfselen bevatte van Jezus. Dit spreekt natuurlijk de Christelijke overtuiging tegen, dat Jezus na zijn wedergeboorte naar de hemel steeg. Ook wordt beweerd dat Maria Magdalena in het graf was begraven, dat zij getrouwd was met Jezus en dat een ossuarium met als opschrift "Judah son of Jesus" toebehoorde aan hun zoon.

Voordat de film werd gecontroleerd, vertelde Jacobovici dat de opschriften (inscripties) essentieel bewijs waren voor zijn claim. De naam Mariamene is zeldzaam en in oude geschriften, zo wordt aangenomen, werd hiermee verwezen naar Maria Magdalena. Maar na analyse van de inscriptie publiceerde Pfann op de website van de Universiteit dat er helemaal geen "Mariamene" stond.

Volgens Stephen Pfann bestaat het opschrift uit twee verschillende namen en zijn zij door twee verschillende personen aangebracht.

De eerste, "Mariame", werd geschreven in een formeel Grieks schrift. Later, toen de overblijfselen van een andere vrouw werden bijgeplaatst, voegde een andere schrijver in een afwijkend cursief schrift, de woorden "kai Mara" toe. Mara is een ander woord voor Martha. Volgens Pfann bevatte het ossuarium niet de overblijfselen van Maria Magdalena maar van twee vrouwen genaamd Mary en Martha. Dit is genoeg bewijs materiaal om het ossuarium niet langer in verband te brengen met Jezus Christus, Maria Magdalena of andere Bijbelse figuren, aldus Pfann.

Jacobovici is niet erg onder de indruk van de kritiek van Pfann. Hij blijft er bij dat tijdens zijn onderzoek meerdere geleerden zijn bevindingen ondersteunden. Daarnaast zijn de inscripties volgens Jacobovici wel degelijk van dezelfde hand.

Meer bewijsmateriaal:

De hele theorie van de documentaire hangt niet alleen op de inscriptie "Mariamene".

Zo bevatte de tombe in totaal 10 kisten van lijmsteen. 60 procent hiervan hadden een opschrift en dit blijkt een extreem hoog percentage te zijn. De opschriften zijn door vooraanstaande geleerden over de gehele wereld bevestigd, waaronder:

De inscripties worden genoemd in de catalogus "Cataloque of Jewish Ossuaries in the Collection of the State of Israel". Elke inscriptie correspondeert met de Evangelie en de verzameling namen zijn uniek.

Op de Discovery website kun je lezen welk bewijsmateriaal nog meer gevonden is.