Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Cho Ka Ka O
Composer(s): V. Vallay - Patrick Bousquet - Pierre Carrel
Performer(s): Annie Cordy
(cho cho cho cacao)
(cho cho cho cacao)
(cho cho cho cacao)
(cho cho cho)
Dans l'île au soleil
Dans l'île aux merveilles
Y a des arbres en fleurs
Des dragons siffleurs
Et tous les enfants
Pour passer le temps
Joue du tam tam des bambous des bambous
Des toumbas en chantant cet air là
Un deux trois
Cho Ka Ka O
Cho chocolat
Si tu me donnes des noix de coco
Moi je te donne mes ananas
Cho Ka Ka O
Cho cho cho chocolat
Rikiki tes petits kiwis
(Rikiki tes petits kiwis)
Les babas de mes baobabs
(Les babas de mes baobabs)
Cho Ka Ka O
Cho chocolat
(cho cho cho cacao)
(cho cho cho cacao)
(cho cho cho cacao)
(cho cho cho)
Au bord de la plage
Y a des coquillages
Et des caïmans
(man man)
Des serpents rampants
(pan pan)
Du soir au matin
(tin tin)
Dans tous les recoins
(coin coin)
Les grands boas, les pandas
Les babouins, les pingouins
Chantent tous ce refrain
Trois quatre cinq
Cho Ka Ka O
Cho chocolat
Si tu me donnes des noix de coco
Moi je te donne mes ananas
Cho Ka Ka O
Cho cho cho chocolat
Rikiki tes petits kiwis
(Rikiki tes petits kiwis)
Les babas de mes baobabs
(Les babas de mes baobabs)
Cho Ka Ka O
Cho chocolat
(cho cho cho cacao)
(cho cho cho cacao)
(cho cho cho cacao)
(cho cho cho)
Si tu vas là-bas
Un jour tu verras
Des crabes-tambours
(bou bour)
Et des poissons-chats
(miaou)
Des orange-outan
(tan tan)
Des singes poètes
(pouet pouet)
Des kangourous, des hiboux
Et même des loups-garous
Pour chanter comme nous
Tous en chur
Cho Ka Ka O
Cho chocolat
Si tu me donnes des noix de coco
Moi je te donne mes ananas
Cho Ka Ka O
Cho cho cho chocolat
Rikiki tes petits kiwis
(Rikiki tes petits kiwis)
Les babas de mes baobabs
(Les babas de mes baobabs)
Cho Ka Ka O
Cho chocolat
Cho Ka Ka O
Cho chocolat
Cho Ka Ka O
Cho chocolat
Red Roses For A Blue Lady Composer(s): Roy Bennett; Sid Tepper Performer(s): Vic Dana; and various other artists
I want some red roses for a blue lady Mister florist take my order please We had a silly quarrel the other day I hope these pretty flowers chase her blues away
I want some red roses for a blue lady Send them to the sweetest gal in town And if they do the trick, I'll hurry back to pick Your best white orchid for her wedding gown
(I want some red roses for a blue lady)
We had a silly quarrel the other day I hope these pretty flowers chase her blues away
I want some red roses for a blue, blue lady Send them to the sweetest gal in town And if they do the trick, I'll hurry back to pick Your best white orchid for her wedding gown
The Moon Is My Pillow Composer(s): Lytell - Manning Performer(s): Jerry Vale
The moon is my pillow a cloud is my bed The sky is the ceiling that's over my head The stars are the eyes of the angels above Who watch over me with their heavenly love
And a blanket of blue is my cover It's as big and as wide as the sky And the soft evening breeze is my music And it sings me a sweet lullabye
The moon is my pillow a cloud is my bed The sky is the ceiling that's over my head The stars are the eyes of the angels above Who watch over me with their heavenly love
Red Rose From The Blue Side Of Town Composer(s): Betty Jean Robinson; Hank Snow Performer(s): George Morgan
When the man from the flower shop
rings your doorbell today Take the red rose with the ribbon of blue You'll find a million memories you threw away In this red rose I'm sending to you
It's just a red rose from the blue side of town From a lonely man you let down I'm sending it from my world To that new world you've found It's just a red rose from the blue side of town
My red rose may not decorate your mansion on the hill With your pretty flowers all around But a thousand roses in your garden can't express the love That's in this red rose from the blue side of town
It's just a red rose from the blue side of town From a lonely man you let down I'm sending it from my world To that new world you've found It's just a red rose from the blue side of town
Si me amaras otra vez volvería yo a nacer por favor te pido que no me olvides sin querer aunque el tiempo no me ayude más tu pequeña siempre voy a ser yo soy tu Diana
No se como pude amar con un chico de tu edad pues mi vida ya cambio desde que llego el amor si algún día tu te vas no amare a nadie más yo soy tu Diana
Oh mi vida Oh mi amor ven conmigo por favor aunque el tiempo ya paso Uh Oh Oh Oh te quiero todavía
Ahora quiero empezar con las fuerzas del ayer y los dias otra vez volveran a renacer mi querido mi amor perdona todo mi dolor yo soy tu Diana soy tu Diana soy tu Diana soy tu Diana
De Laatste Dans ((aka Dans Nog Eenmaal Met Mij (Fouryo's) - 1961;
Bewaar De Laatste Dans Voor Mij (Will Tura) - 1981; Oh Darling, Dans Nog Eenmaal Met Mij (Johnny Camaro) - 1982))
((Adapted from: Save The Last Dance For Me (The Drifters - 1960))
Composer(s): Doc Pomus - Mort Schuman - P. Pruysenaere - J. Sijbrands
Performer(s): Corry Konings - 1987
Versions In Other Languages:
1961 - Garde-Moi La Dernière Danse (Dalida)
1961 - Mit 17 Fängt Das Leben Erst An (Ivo Robic)
1961 - Chiudi Il Ballo Con Me (Dalida)
1962 - Bare Sidste Dans Bli'r Me' Mig (Grethe Sønck)
1968 - Lascia L'ultimo Ballo Per Me (The Rokes)
1984 - Natten Er Min (Bamses Venner)
2001 - Vivir Cerca De Ti (Frank Galan)
De laatste dans die moet je mij nog schenken De laatste dans en dan laat ik je vrij Er is nog kans dat jij je zult bedenken daarom bewaar de laatste dans voor mij Een ander kwam die ander nam wat ik het liefste had wat ik het meest aanbad Maar voor je gaat en mij verlaat kom nog eens hier en doe me een plezier
De laatste dans die moet je mij nog schenken De laatste dans en dan laat ik je vrij Er is nog kans dat jij je zult bedenken daarom bewaar de laatste dans voor mij
Jij danst met haar dat valt me zwaar maar ik begrijp het wel jou hart veranderd snel Ik heb verdriet al huil ik niet dans nog een keer met mij zoals welleer
De laatste dans die moet je mij nog schenken De laatste dans en dan laat ik je vrij Er is nog kans dat jij je zult bedenken daarom bewaar de laatste dans voor mij Daarom bewaar de laatste dans voor mij
From this valley they say you are going We will miss your bright eyes and sweet smile For they say you are taking the sunshine That has brightened our pathways awhile
Come and sit by my side, if you love me Do not hasten to bid me adieu Just remember the Red River Valley And the cowboy who loved you so true
I've been thinking a long time, my darling Of the sweet words you never would say Now, alas, must my fond hopes all vanish For they say you are going away
Do you think of the valley you're leaving O how lonely and how dreary it will be And do you think of the kind hearts you're breaking And the pain you are causing to me
Come and sit by my side, if you love me Do not hasten to bid me adieu Just remember the Red River Valley And the cowboy who loved you so true
They will bury me where you have wandered Near the hills where the daffodils grow When you're gone from the Red River Valley For I can't live without you I know
Come and sit by my side, if you love me Do not hasten to bid me adieu Just remember the Red River Valley And the cowboy who loved you so true
Certo non ne ho viste mai Belle e sexy meglio di lei Ma a me sembra che lei è un po' Troppo giovane per te Ti capisco e come no?! Se però soffrire non vuoi Ohhh fuggi via da lei... Diana
Già io ti vedo passeggiar Fra la gente insieme con lei Mentre c'è chi pensa già Che di Diana il padre sei Ed ogni volta dover dire Che tua figlia lei non è Ohhh fuggi via da lei... Diana
Capricciosa bionda e rosa, morbidosa, poi golosa Divertente, cotta al dente e tu? e tu?
E tu che non ti accorgi che lei sta cuocendoti a fuoco lento Anche se poi chi ama di più Fra voi due è ancora lei Finchè un giorno ti risveglierai Come un pugile un po' suonato Dal travuoto che ti ha lasciato... Fuggi via da lei... Diana
Capricciosa bionda e rosa, morbidosa, poi... poi golosa Divertente, cotta al dente e tu? e tu?
Tu quale non ti accorgi che non sta cuocendo soltanto me E' a un certo punto ormai anche con te... Forse ammetterlo tu non puoi E sono certo che nei panni miei Pur di stare vicino a lei Te ne freghi degli anni tuoi Perchè lei è... lo sai... Diana
Già io mi vedo in un caffè Fra la gente insieme con lei Mentre i barman già pensan che Che un bel giorno poi finirà Come pugili un po' suonati Quasi morti e innamorati... Resta qui con noi... Diana Qui con noi... Diana Qui con noi... Diana
Chiudi Il Ballo Con Me
((aka Lascia L'ultimo Ballo Per Me (The Rokes) - 1968; Vivir Cerca De Ti (Frank Galan) - 2001))
((Adapted from: Save The Last Dance For Me (The Drifters - 1960))
Composer(s): Doc Pomus - Mort Schuman - Sal Da Vinci
Performer(s): Dalida - 1961
Versions In Other Languages:
1961 - Dans Nog Eenmaal Met Mij (Fouryo's)
1961 - Garde-Moi La Dernière Danse (Dalida)
1961 - Mit 17 Fängt Das Leben Erst An (Ivo Robic)
1962 - Bare Sidste Dans Bli'r Me' Mig (Grethe Sønck)
1981 - Bewaar De Laatste Dans Voor Mij (Will Tura)
1982 - Oh Darling, Dans Nog Eenmaal Met Mij (Johnny Camaro)
1984 - Natten Er Min (Bamses Venner)
1987 - De Laatste Dans (Corry Konings)
Va a ballar Con quell'altra ragazza, che furba l'occhiolin ti fà Lascia far Se ballando con te ti stringerà nel chiaror lunar Pero ricorda ad aspettarti C'è l'amore mio per te Oh caro Chiudi il ballo con me
Io so ben Che la musica puo inebriar cosi come inebria il vin Canta pur Ridi e scherza ma il cuore no non puoi ad un'altra dar Perchè ricorda ad aspettarti C'è l'amore mio per te Oh car Chiudi il ballo con me
Nulla al mondo puoi dividerci Io son tua tu sei mio Voglio dirti e devi credermi Che amo solo te
Va a ballar Quando vuoi dove vuoi con chi vuoi fa pure quel che pare a te Ma se lei Alla fin ti dirà se con lei Vuoi andare devi dirle no Perchè ricorda ad aspettarti C'è l 'amore mio per te Oh caro Chiudi il ballo con me
Perchè ricorda ad aspettarti C'è l'amore mio per te Oh caro Chiudi il ballo con me Oh caro Chiudi il ballo con me Oh caro .. .
Red Moon Composer(s): John Traver; Henri de Martini; Max Kortlander
Just another waltz beneath the red moon Just another kiss before we part Let me tell my love beneath the red moon Dancing with you sweetheart Hold me in your arms For day is dawning Starlight will leave us soon Just another waltz before the morning under the red moon While the violins are playing we'll be swaying to and fro And it seems your eyes are saying that you love me, love me so While the music of the cello sings its haunting melody You can watch the red moon mellow and leave the rest to me Just another waltz beneath the red moon Just another kiss before we part Let me tell my love beneath the red moon Dancing with you, sweetheart hold me in your arms For day is dawning Starlight will leave us soon Just another waltz before the morning under the red red moon Under the red red moon
Out of the darkness you suddenly appeared You smiled and I was taken by surprise I guess I should have seen right through you But the moon got in my eyes
I was so thrilled by the love you volunteered I gave my heart without a compromise I guess you don't remember, do you? When the moon got in my eyes
I thought a kingdom was in sight That I would have the right to claim But with the morning's early light I didn't have a dream to my name
You know the saying that all who love are blind It seems that ancient adage still applies I guess I should have seen right through you But the moon got in my eyes
Chitty Chitty Bang Bang
Composer(s): Richard M. Sherman - Robert B. Sherman
Performer(s): Percy Faith
and multiple other artists
Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
O you pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
We love you
And, in
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
What we'll do
Near, far, in a motor car
O what a happy time we'll spend
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend
Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
O you pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
We love you
And, in
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
What we'll do
Near, far, in a motor car
O what a happy time we'll spend
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend
Your sleek as a thoroughbred
Your seats are a feather bed
You'll turn everybody's head today
We'll glide on our motor trip
With pride in our owner ship
The envy of all we survey
O Chitty You Chitty
Pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
We love you
And Chitty, in Chitty
Pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang what we'll do
Near Chitty, far Chitty, in a motor car
O what a happy time we'll spend
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend... (hold)
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Fine four fendered Chitty Chitty Friend
Red Light Spells Danger Composer(s): Ben Findon Performer(s): Billy Ocean
Red light spells danger Can't hold out much longer 'Cause red light means warning Can't hold out, I'm burning
No, no, no, no
You took my heart and turned me on And now the danger sign is on Never thought the day would come When I would feel alone without you
And now I'm like a child again Calling out his mama's name You got me on a golden chain Doin' things that I don't wanna
I can't stop running to you I feel love coming through you And, girl, with you beside me Hold on, heaven guide me
Red light (Feel the red light) spells danger (Oh, it's a danger warning) Can't hold out (Can't hold out) much longer (No, no, no!)
Red light (Feel the red light) means warning (Oh, it's a danger warning) Can't hold out (Can't hold out), I'm burning (No!)
Yeah, mmm
Red light (Red light) spells danger (Spells danger)
Can't hold out (I can't hold out) much longer (No, baby, baby) 'Cause red light (Mmm) means warning (Means warning) Can't hold out (No, I can't hold out), I'm burning (No, no, no, no!)
I had my funk, I played around Without a love to tie me down I always used to kiss and run I never wanted love to catch me
I thought I had a heart of stone But now I'm in the danger zone I can feel the heat is on Soon the flames are gonna catch me
I can't stop running to you I feel love coming through you And, girl, with you beside me Hold on, heaven guide me
Red light (Feel the red light) spells danger (Oh, it's a danger warning) Can't hold out (Can't hold out) much longer (No, no, no!)
Red light (Feel the red light) means warning (Oh, it's a danger warning) Can't hold out (Can't hold out), I'm burning (No, no, no!)
I can't stop running to you I feel love coming through you And, girl, with you beside me Hold on, heaven guide me
Red light (Oh, it's a red light, baby) spells danger (Oh, it's a danger warning) Can't hold out (Can't hold out) much longer (No, no, no!)
Red light (Feel the red light) means warning (Oh, it's a danger warning) Can't hold out (I can't hold out), I'm burning (No!)
Mood That I'm In Composer(s): Abner Silver - Al Sherman Performer(s): Billie Holiday and multiple other artists
Never dared to have your arms around me Not that I considered it a sin But tonight I want your arms around me It's the mood that I'm in Can it be the music that they're playin' Or the magic of the violin That intrigues my heart to obeyin' It's the mood that I'm in Maybe it's the cocktail that I'm sippin' Tonight I'm so romantically inclined So speak to me of love In words so tender Let the rhapsody of life begin I could give my heart in sweet surrender It's the mood I'm in
Chitarra Suona Più Piano ((Swedish Version: Liden (Hootenanny Singers) - 1972)) Composer(s): Nicola Di Bari - Marcello Marrocchi - Vittorio Tariciotti - Franca Evangelisti First release by: Nicola Di Bari - 1971 Covered by multiple other artists
Chitarra suona più piano qualcuno può sentire soltanto lei deve capire lei sola deve sapere che sto parlando d'amore cantano i grilli nel grano e un passero sul ramo nessuno dorme questa sera nemmeno lei a quest'ora stringe il cuscino e sospira la luna e ferma nel cielo la lucciola sul melo chitarra mia suona più piano anche se incerta la mano suona chitarra che l'ora l'ora di darle tutto il bene che ho nel cuore di dirle addio per sempre o perdonare e amarla come un altro non sa fare l'ora di respirare un poco d'aria pura un prato e verde quando e primavera il sole e caldo e poi scende la sera per noi la notte odora di fieno io dormo sul tuo seno dio come batte il suo cuore la gente sogna a quest'ora dormi chitarra che l'ora l'ora di darle tutto il bene che ho nel cuore di dirle addio per sempre o perdonare e amarla come un altro non sa fare l'ora di respirare un poco d'aria pura un prato e verde quando e primavera il sole e caldo e poi scende la sera l'ora di darle tutto il bene che ho nel cuore di dirle addio per sempre o perdonare e amarla come un altro non sa fare l'ora di respirare un poco d'aria pura un prato e verde quando e primavera il sole e caldo e poi scende la sera
Red Light Song Composer(s): Hugh Nicholson Performer(s): Blue
There's a red light shining way down below And I'm sitting in this aeroplane wondering if they know If we could all get together we could set the world alight Let's keep it burning, burning, right through the night For I can feel the heat I can feel the fire I can feel the heat getting higher and higher You know the world seems small when you're flying high above And the only thing that's missing is a universal love Just a spark is all that's needed, to start a flame so bright Let's keep it burning, burning, right through the night For I can feel the heat I can feel the fire I can feel the heat Getting higher and higher True love is a-coming, I feel it in the air And the flames are getting higher they're spreading everywhere Bringing warmth to the people, bringing life into their life Lets keep it burning, burning, right through the darkest night For I can feel the heat I can feel the fire I can feel the heat Getting higher and higher
The Monkey's Uncle Composer(s): Richard M. Sherman - Robert B. Sherman Performer(s): Annette Funicello & The Beach Boys
[BB:] Uh, huh, She loves the monkey's uncle Yeah, yeah, She loves the monkey's uncle Whoa, whoa, She loves the monkey's uncle [Annette:] And the monkey's uncle's ape for me!
[Annette:] I don't care what the whole world thinks! [BB:] She loves the monkey's uncle! [Annette:] Call us a couple of "missing links" [BB:] She loves the monkey's uncle! [Annette:] Love all these monkeyshines Every day is Valentine's I love the monkey's uncle And the monkey's uncle's ape for me! [BB:] Ape for me!
[BB:] Uh, huh, She loves the monkey's uncle Yeah, yeah, She loves the monkey's uncle Whoa, whoa, She loves the monkey's uncle [Annette:] And the monkey's uncle's ape for me!
[Annette:] This in my heart jumps like a clown [BB:] She loves the monkey's uncle! [Annette:] Feels like the circus just came to town! [BB:] She loves the monkey's uncle! [Annette:] I live in a "jungle gym" In order to be with him I love the monkey's uncle And I wish I were the monkey's aunt! [BB:] Monkey's aunt!
[BB:] Whoa whoa whoa whoa whoa [Annette:] On the day he marries me [All:] What a nutty family tree! [Mike:] A bride! [Brian:] A groom! [BB:] A chimpanzee!
[Annette:] Let them say he's the booby prize! [BB:] She loves the monkey's uncle! [Annette:] He is the guy I idolize! [BB:] She loves the monkey's uncle! [Annette:] Love all those monkeyshines Every day is Valentine's I love the monkey's uncle And the monkey's uncle's ape for me! [BB:] Ape for me!
[All:] Uh, huh, She (I) loves (love) the monkey's uncle Yeah, yeah, She (I) loves (love) the monkey's uncle Whoa, whoa, She (I) loves (love) the monkey's uncle And I'm Mad about his chimpanzee!!!
Chitarra Romana
((English/Italian Version: Roman Guitar (Lou Monte))
Composer(s): Eldo Di Lazzaro - Daniele Bruno
Performer(s): Claudio Villa
and multiple other artists
Sotto un mondo di stelle Roma bella mi appare Solitario è il mio cuor Disilluso d'amor, vuol nell'ombra cantar
Una muta Fontana E un balcone lassù O chitarra romana accompagnami tu!
Suona, suona mia chitarra Lascia piangere il mio cuore Senza casa e senza amore Mi rimani solo tu
Se la voce è un po' velata Accompagnami in Sordina La mia bella fornarina al balcone non c'è più
Lungotevere dorme Mentre il fiume cammina Io lo seguo per te Mi trascina con se e travolge il mio cuore
Vedo un' ombra lontana E una stella lassù O chitarra romana accompagnami tu!
Se la voce è un po' velata Accompagnami in Sordina La mia bella fornarina al balcone non c'è più