Tout Le Monde Sait
((English Version: Everybody Knows (The Dave Clark Five))
Composer(s): Barry Mason - Leslie Reed - Hubert Ithier
Performer(s): Dalida



Quand, je t'ai supplié de rester
Tous les passants m'ont vu, pleurer
Mais, pourquoi parler en cet endroit
Où la foule
Nous regarde toi et moi

Tout le monde sait que tu t'en vas
Tout le monde voit mes pleurs
On s'aimait si fort alors pourquoi
Faire autant souffrir mon cœur

J'ai crié partout mon bel amour
J'avais confiance en toi, toujours
Si, tous mes amis riaient de moi
A cette heure
Quand je pleure, ils sont là

Tout le monde sait que tu t'en vas
Tout le monde voit mes pleurs
On s'aimait si fort alors pourquoi
Faire autant souffrir mon cœur

Tout le monde sait que tu t'en vas
Tout le monde voit mes pleurs
On s'aimait si fort alors pourquoi
Faire autant souffrir mon cœur

Tout le monde sait que tu t'en vas
Tout le monde voit mes pleurs
On s'aimait si fort alors pourquoi
Faire autant souffrir mon cœur

I Love To See You Smile
Composer(s): Randy Newman
First release by: Randy Newman - 1989



I was born to make you happy
I think you're just my style
Everywhere I go
Tellin' everyone I know
Baby, I love to see you smile

Don't want to take a trip to China
Don't want sail up the Nile
Wouldn't wan' get too far
From where you are
'Cause I love to see you smile

Like a sink without a faucet
Like a watch without a dial
What would I do if I didn't have you
I love to see you smile

In the summer, in the springtime
The winter, or the fall
The only place I wanna be
Is where I can see you smile at me

In a world that's full of trouble
Y'make it all worth while
What would I do if I didn't have you
I just love to see you smile
I love to see you smile

In the summer, in the springtime
The winter, or the fall
The only place I wanna be
Is where I can see you smile at me

In a world that's full of trouble
Y'make it all worth while
What would I do if I didn't have you
I love to see you smile
I love to see you smile

Just Dropped In
(To See What Condition My Condition Was In) 
Composer(s): Mickey Newbury
Performer(s): Kenny Rogers



(Yeah, yeah, oh-yeah, what condition my condition was in)

I woke up this mornin' with the sundown shinin' in
I found my mind in a brown paper bag within
I tripped on a cloud and fell-a eight miles high
I tore my mind on a jagged sky 
I just dropped in to see what condition my condition was in

(Yeah, yeah, oh-yeah, what condition my condition was in)

I pushed my soul in a deep dark hole and then I followed it in
I watched myself crawlin' out as I was a-crawlin' in 
I got up so tight I couldn't unwind
I saw so much I broke my mind
I just dropped in to see what condition my condition was in

(Yeah, yeah, oh-yeah, what condition my condition was in)

Someone painted "April Fool" in big black letters on a "Dead End" sign
I had my foot on the gas as I left the road and blew out my mind
Eight miles outta Memphis and I got no spare
Eight miles straight up downtown somewhere
I just dropped in to see what condition my condition was in

I said I just dropped in to see what condition my condition was in
Yeah yeah oh-yeah

Tout Le Monde Rit D'un Clown
((Adapted from: Everybody Loves A Clown (Gary Lewis & the Playboys) - 1965))
Composer(s): Gary Lewis - Thomas Leslie - Leon Russell - Vline Buggy - Claude François
Performer(s): Claude François - 1966



Tout le monde rit d'un clown pourquoi pas toi
Tout le monde aime bien les clowns pourquoi pas toi
Ils s'amusent aussitôt qu'ils me voient
Mais toi, insensible, tu te lèves et tu t'en vas
Mais sais-tu combien ce clown a pu souffrir?
En te voyant partir

Tout le monde rit d'un clown pourquoi pas toi
Tout le monde aime bien les clowns pourquoi pas toi
Sous mon masque on me croit heureux
Mais rapproche-toi un peu
Et viens lire dans mes yeux
Là, tu verras que ce clown pleure tout bas
Parce que tu ne l'aimes pas
Les filles et les femmes me laissent froid
Je ne voudrais qu'un regard de toi

Tout le monde rit d'un clown pourquoi pas toi
Tout le monde aime bien les clowns pourquoi pas toi
Si jamais, il arrivait qu'un jour
Tu t'aperçoives enfin que pour toi, je meurs d'amour
Tu saurais combien ce clown a pu souffrir
Et tu le ferais rire
Oui mais en attendant ce clown tu ne l'aimes pas
Tout le monde rit d'un clown pourquoi pas toi 
Tout le monde rit d'un clown pourquoi pas toi
Tout le monde rit d'un clown pourquoi pas toi 
Tout le monde rit d'un clown pourquoi pas toi

I Love To Love (But My Baby Just Loves To Dance)
Composer(s): James Bolden; Jack Robinson
Performer(s): Tina Charles



Oh I love to love 
But my baby just loves to dance 
He wants to dance, He loves to dance, He's got to dance 
Oh I love to love 
But my baby just loves to dance 
Oh I love to love 
But there's no time for our romance 
No no no oh 

Oh I love to love 
But my baby just loves to dance 

The minute the band begins to swing it 
He's on his feet to dig it 
And dance the night away 
Stop I'm spinning like a top 
We'll dance until we drop 
But if I had my way 

Oh I love to love 
But my baby just loves to dance 
He wants to dance, He loves to dance, He's got to dance 
Oh I love to love 
But my baby just loves to dance 
Oh I love to love 
But he won't give our love a chance 
No no no oh 

Oh I love to love 
But my baby just loves to dance 

Stop I'm spinning like a top 
We'll dance until we drop 
But if I had my way 
Sundown instead of going downtown 
We'll stay at home and get down 
To what I'm tryin' to say

Oh I love to love
But my baby just loves to dance yeah yeah 
Yes he does...ooh...get down...oh...

Just Don't Want To Be Lonely
Composer(s): Bobby Eli; 
Vinnie Barnett; John Freeman
Performer(s): Blue Magic;
and various other artists



Ba ba da ba ba da ba ba da ba ba da da
I just don’t want to be lonely

I don’t mind when you say that you’re goin’ away
I just don’t want to be lonely
And I don’t care of you share only moments a day
I just don’t want to be lonely (Just don’t want to be lonely)

I’d rather be loved, needed
Depended on to give the love I can’t give
When you’re gone, when you’re gone
I just don’t want to be lonely (Just don’t want to be lonely)

I don’t mind when the tide sets the sun to the moon
I just don’t want to be lonely
Let the stairs find you there at the end of the room
I just don’t want to be lonely (Just don’t want to be lonely)

I’d rather be loved, needed
Depended on to give the love I can’t give
When you’re gone, when you’re gone
I just don’t want to be lonely

Take my hand, I’m dependin’ on you
To love me, to hold me
Just to meet me and to give me all your love
Because, baby, I just, I just don’t want to be lonely

Ba ba da ba ba da ba ba da ba ba da da
I just don’t want to be lonely
Ba ba da ba ba da ba ba da ba ba da da
I just don’t want to be lonely

I just don’t want to be lonely

I’d rather be loved, needed
Depended on to give the love I can’t give
When you’re gone, when you’re gone
I just don’t want to be lonely

I’d rather be loved, needed
Depended on to give the love I can’t give
When you’re gone (When you’re gone)
I just don’t want to be lonely

(I’d rather be loved, needed)
(Depended on to give the love I can’t give)
(When you’re gone, when you’re gone)
I just don’t want to be lonely

I’d rather be loved, needed
Depended on to give the love I can’t give
When you’re gone, when you’re gone
I just don’t want to be lonely (Just don’t want to be lonely)

I’d rather be loved, needed
Depended on to give the love I can’t give
When you’re gone
I just don’t want to be lonely (Just don’t want to be lonely)

I’d rather be loved (Needed) I’d rather be
(Depended on to give the love I can’t give) 
Just to have that special someone
(When you’re gone) Right by my side (When you’re gone) 
It may be all just a dream
(I just don’t want to be lonely) 
But one day

(I’d rather be loved) She’ll come along (Needed)
(Depended on to give the love I can’t give) 
And when she does, I’ll wait for her with all my joy
(When you’re gone) I will give her all the love (When you’re gone)
So wherever you are (I just don’t want to be lonely) 
I just wanna say these words

I just wanna be loved
I just wanna be needed, mmm...
When you’re gone, when you’re gonna
I just don’t want to be lonely

I’d rather be loved, needed
Depended on to give the love I can’t give
When you’re gone

Tout Le Monde A Sa Chanson D'amour
Composer(s): F. Gerald - Jean Kluger
Performer(s): Dalida



Il suffit qu'au piano avec un seul doigt je joue cet air là
Ou qu'un violon le chante au fond d'une cour
Alors je crois entendre tout un orchestre qui joue pour moi
Car tout le monde a sa chanson d'amour

Les arbres de l'hiver se couvrent de fleurs le ciel devient bleu
Comme si les oiseaux étaient de retour
Et je crois nous revoir dansant tous les deux, riant tous les deux
En écoutant notre chanson d'amour

Et pourtant je sais bien que tout est fini
Depuis déjà bien longtemps
Quelque fois le bonheur de toute une vie
Ne dure qu'un printemps

Si cette mélodie fait battre le cœur d'autres amoureux
Pour eux je prie le ciel qu'ils s'aiment toujours
Mais ne m'en veuillez pas si quand je l'entends j'ai des larmes aux yeux
Car tout le monde a sa chanson d'amour

I Love To Laugh
From "Mary Poppins"
Composer(s): Richard M. Sherman; Robert B. Sherman
First release by: Ed Wynn, Julie Andrews, & Dick Van Dyke - 1964
Covered by multiple other artists



Uncle Albert:
I love to laugh
Loud and long and clear
I love to laugh
It's getting worse ev'ry year

The more I laugh
The more I fill with glee
And the more the glee
The more I'm a merrier me
It's embarrassing!
The more I'm a merrier me!

Mary Poppins:
Some people laugh through their noses
Sounding something like this "Mmm..."
Some people laugh through their teeth goodness sake
Hissing and fizzing like snakes

Bert:
Some laugh too fast
Some only blast - ha!
Others, they twitter like birds
Then there's the kind
What can't make up their mind

Uncle Albert:
When things strike me as funny
I can't hide it inside
And squeak - as the squeakelers do
I've got to let go with a ho-ho-ho...
And a ha-ha-ha...too!

All:
We love to laugh
Loud and long and clear
We love to laugh
So ev'rybody can hear
The more you laugh
The more you fill with glee
And the more the glee
The more we're a merrier we!

Just Come Home
Performer(s): Hugo & Luigi



I don`t care how far you wander
Let your heart be wild and free
I`ll be asking you no questions
Just come home my love to me

Fly away across the mountains
Sail away beyond the sea
If you`re searching for your true love
Just come home, my love, to me

I`ll wait for you
I`ll wait for you
Until eternity

You don`t have to write or call me
Though I`ll miss you constantly
If you want my prayers all answered
Just come home, my love, to me

If you want my prayers all answered
Just come home
My love
To me

De Derde Straat Links Op Het Nummer 15
((Adapted from: El Paso (Marty Robbins) - 1959))
Composer(s): Marty Robbins - Yvan Brunetti
Performer(s): Wendy Van Wanten - 1996



Kort in de buurt waar je ouders nog woonden
De derde straat links op het nummer vijftien
Woonde een jongen, waar ik steeds van droomde
Geen dag ging voorbij, of ik moest hem eens zien

Mijn eerste fiets raakte zo vlug versleten
De weg langs zijn huis, had voor mij geen geheim
Elke dag heb ik m'n rondjes gereden
Dat kind met haar fiets, ik was nog zo klein

Ik deed echt alles voor een glimp van jou
Elke dag wou ik je zien
Ik heb wel duizenden brieven geschreven
Daarvan heb jij er nooit eentje gezien
Maar ik wist

Dat ik jou ooit zou vertellen wat mij heeft gedreven
Men brieven wou geven, alleen maar voor jou
Ik kocht zelfs kadootjes, wanneer je verjaarde
Die heb ik bewaard tot de tijd komen zou

Ik deed echt alles voor een glimp van jou
Elke dag wou ik je zien
Ik heb wel duizenden brieven geschreven
Daarvan heb jij er nooit eentje gezien
En daarom

Geef ik jou nu al die brieven we zijn jaren later
t'Is net alsof ik het gisteren schreef
Ook je kadootjes zal ik nu maar geven
Opdat je beseft hoeveel ik om je geef

Jij bent een man en ik ben nu een vrouwtje
Wij zijn al jaren geen kinderen meer

Ik deed echt alles voor een glimp van jou
Elke dag wou ik je zien
Ik heb wel duizenden brieven geschreven
Daarvan heb jij er nooit eentje gezien
Dus ook jij

Hebt al die jaren gedroomd tot ik van je zou houden
Met je zou trouwen voor altijd je vrouw
En ook je auto ligt vol met kadootjes
Waarop staat geschreven, ik hou zo van jou

We leven in 't huis waar je ouders toen woonden
De derde straat links op het nummer vijftien
En dadelijk schrijdt daar een heel lief klein meisje
Ons schatje loopt buiten, want hij wil haar zien

I Love To Boogie
Composer(s): Marc Bolan
Performer(s): Marc Bolan & T. Rex
and multiple other artists



We love to boogie, we love to boogie
Jitterbug boogie, Bolan pretty boogie
We love to boogie on a Saturday night

Belinda Mae Fender's got a Cadillac Bone
Jenny's lost her cherry walking
all the way home
The passions of the Earth blasted its mind
Now it's neat sweet ready for
the moon based grind

We love to boogie
We love to boogie on a Saturday night
We love to boogie
High school boogie, jitterbug boogie
We love to boogie on a Saturday night

You rattlesnake out with your tailfeathers high
Jitterbug left and smile to the sky
With your black velvet cape
We love to boogie, we love to boogie
Jitterbug boogie, Bolan pretty boogie
We love to boogie on a Saturday night
and your stovepipe hat
Be-bop baby the dance is where it's at

I love to boogie
Yes I love to boogie on a Saturday night
I said I love to boogie, I love to boogie
Jitterbug boogie, I love to boogie
I love to boogie on a Saturday night

I love to boogie

Just Beyond The Moon
Composer(s): Jeremy Slate
Performer(s): Tex Ritter



(I'll walk just beyond the moon 
Where I'll stop and wait for you)

(Spoken)
My mother and my father were in love for fifty years 
So when Dad died, we wondered why my Mother shed no tears 
We asked her once about it, but she wouldn't tell us why 
Instead she'd walk outside each night and smile up at the sky 
Then just before she left us, she called us to her side 
She told us what my father said to her, just before he died

(Singing)
I remember when you said you'd never leave me
Through these golden years I've kept the same vow, too
But now that I am going, please don't leave me
I'll walk just beyond the moon, then I'll stop and wait for you

You can look up every night, and you'll see me light the lights
Where I'll watch for you to join me some day soon
We'll go looking through the stars, for the Heaven that is ours
And I know we'll find it soon, somewhere just beyond the moon

(I'll walk just beyond the moon
Where I'll stop and wait for you)

I'll just sit there by a star, and I'll watch you from afar
Till I see you walking toward me some day soon
Then together hand-in-hand, we'll find our Promised Land
And we'll settle down forever, darling, just beyond the moon

(I'll walk just beyond the moon
Where I'll stop and wait for you)

Tout Le Jour, Toute La Nuit
((Adapted from: Night And Day (Fred Astaire) - 1932))
Composer(s): Cole Porter
Performer(s): Damia - 1937
and multiple other artists



Comme le tam-tam qui résonne
Dans la jungle sombre, au lion
Comme le tic-tac monotone
Qui le temps marque le point
Comme cette pluie obsédante
Qui s'acharne sur toit
Sans arrêt ce rêve fou
Me hante-toi, toi, toi

Tout le jour, toute la nuit
Rien que toi, toujours, toujours
J'en suis éblouie
Que tu sois au loin, qu'importe
Puisqu'en moi tendrement
Je t'emporte
Oh, mon amour
Nuit et jour
Sans répit
Le jour la nuit
Le désir comme un démon
Me hante et me poursuit
Dans le tourbillon du monde
La solitude profonde
Je suis à toi, rien qu'a toi

Nuit et jour
Au plus profond de moi
Un feu brûle qui me consume
Et ne brûle que pour toi
Mon tourment ne finira
Que quand tu me permettras de t'aimer
De t'aimer toujours
Nuit et jour
Nuit et jour

Ooh! Bang! Jiggilly Jang!
Composer(s): Bob Merrill
Performer(s): Doris Day
and multiple other artists



He's diff'rent from the other boys I know...

Some have ginger and some have snap
Some have this'n and some have that
But my guy, all he's got is
Ooh Bang Jiggly Jang! (Ding! Ding! - Bell Sound)

Some have kisses that taste so sweet
Taste like taters or taste like meat
But my guy, what a flavour
Ooh Bang Jiggly Jang! (Ding! Ding!)

My Bonnie lies over the (Ding! Ding!)
My Bonnie lies over the
Ooh Bang, Jiggly Jang! (Ding! Ding!)
There's nobody lies like my Bonnie
But even though my Bonnie lies to me
I forgive him 'cause...

Some are charmin' and some have looks
Some have money and some read books
But my guy, he's got so much
Ooh Bang Jiggly Jang! (Ding! Ding!)

Just Because I'm A Woman
Composer(s): Dolly Parton
Performer(s): Dolly Parton



I can see you're disappointed
By the way you look at me
And I'm sorry that I'm not
The woman you thought I'd be
Yes, I've made my mistakes
But listen and understand
My mistakes are no worse than yours
Just because I'm a woman

So when you look at me
Don't feel sorry for yourself
Just think of all the shame
You might have brought somebody else

Just let me tell you this
Then we'll both know where we stand
My mistakes are no worse than yours
Just because I'm a woman

Now a man will take a good girl
And he'll ruin her reputation
But when he wants to marry
Well, that's a different situation

He'll just walk off and leave her
To do the best she can
While he looks for an angel
To wear his wedding band

Now I know that I'm no angel
If that's what you thought you'd found
I was just the victum of
A man that let me down

Yes, I've made my mistakes
But listen and understand
My mistakes are no worse than yours
Just because I'm a woman

No, my mistakes are no worse than yours
Just because I'm a woman

Tout L'amour
Composer(s): A. Salvet - Perry Botkin - Gil Garfield - Guy Bertret - Pat Murtagh
Performer(s): Dalida
and multiple other artists



Ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya

Tout l'amour que j'ai pour toi
Est brûlant comme un feu
Il est grand et plein d'éclat
C'est si bon d'être heureux
Mes cris de joie
Je te les dois
Car rien pour moi
N'est plus que toi
Même quand tu n'es pas là
Tu es présent, bien présent

Tout l'amour que j'ai pour toi
Est plus fort chaque jour
Je crois bien qu'il durera
Pour la vie, pour toujours
Quelle obsession, que ma passion
Je dis non
Tout bas, tout bas
Au moindre bruit de tes pas
Mon cœur bat, mon cœur bat

Je veux crier au monde entier
Que rien ne peut nous séparer
Tout l'amour que j'ai pour toi
C'est vraiment, tout pour moi...

I Love The Woman
Composer(s): Billy Myles; Nathan
Performer(s): Freddie King
and multiple other artists



I love the woman, an' learned a lesson that I can't forget
Yes, I love the woman, an' learned a lesson that I can't forget
Yes, she's mean an' she's evil and now my life is in a solid mess

Yeah...

She wakes me in the mornin'
Right before the break of day
Tellin' me to get up and go out
I had a earn myself some pay

How she scolds me like an orphan
And treats me like a clown
And when I need some lovin'
That woman can't be found

And I love the woman
And learned a lesson that I can't forget
Yes, she's mean an' she's evil
And now my life is in a solid mess!

Just Because
Composer(s): Sydney Robin;
Bob Shelton; Joe Shelton
Performer(s): Brenda Lee;
and various other artists



Well, well, well
Just because you think you're so pretty
And just because your momma thinks you're hot
Well, just because you think you've got something
That no other girl has got
You've caused me to spend all my money
You laughed and called me old Santa Claus
Well, I'm telling you
Baby, I'm through with you
Because, well well, just because

Well, well, well
There'll come a time when you'll be lonesome
And there'll come a time when you'll be blue
Well, there'll come a time when old Santa
He won't pay your bills for you

You've caused me to lose all my women
And now, now you say we are through
Well, I'm telling you
Baby, I was through with you
A long long time ago

Well, just because you think you're so pretty
And just because your mama thinks you're the hottest thing in town
Well, just because you think you've got something
That nobody else has got
You've caused me to spend all of my money
Honey, you laughed and called me your old Santa Claus
Well, I'm telling you I'm through with you
Because, well well, just because

Tout Fout le Camp
Composer(s): Raymond Asso - Robert Juel
Performer(s): Edith Piaf; Damia



Nous sommes maîtres de la terre
Nous nous croyons des presque Dieu
Et pan! le nez dans la poussière
Qu'est-ce que nous sommes: Des pouilleux

Et là-haut les oiseaux
Qui nous voient tout petit, si petits
Tournent, tournent sur nous
Et crient: Au fou! au fou!

Nous nageons tous dans la bêtise
Et l'on invente des drapeaux
On met des couleurs aux chemises
Sous la chemise y a la peau

Et là-haut les oiseaux
Qui nous voient tout petit, si petits
Tournent, tournent sur nous
Et crient: Au fou! au fou!

Ecoutez le monde en folie
Vive la mort, vive la fin
Pas un ne crie vive la vie
Nous sommes tous des assassins

Et là-haut les oiseaux
Qui nous voient tout petit, si petits
Tournent, tournent sur nous
Et crient: Au fou! au fou!

Et toute la terre qui gronde
Bonne saison pour les volcans
On va faire sauter le monde
Cramponnez-vous, tout fout l'camp!

Et là-haut les corbeaux
Qui nous voient tout petit, si petits
Tournent comme des fous
Et crient: A nous! A nous!

Et pourtant les filles sont belles
Et y a du beau soleil dehors
Pourquoi se creuser la cervelle
Au diable tout, vivons d'abord

Et là-haut les corbeaux
Qui nous voient tout petit, si petits
Crient : les hommes sont fous
Ils se foutent de nous!

I Love The Whole United States
Composer(s): Roger Lewis; Ernie Erdman



A soldier from the South and a soldier from the North 
who fought each other back in sixty-two 
Met on the street one day 
one wore a suit of grey
The other wore a tattered suit of blue
One said he loved the South the best 
the other said the North
They argued till the tears came to their eyes 
But Dixie's son, a boy in blue said
Gentlemen the war is through
So love the flag no matter where it flies

The soldier from the North and the soldier from the South 
were listening to the soldier boy in blue 
They shook each other's hand, and seemed to understand
That they should love old Uncle Sammy too
They marched together down the street as comrades ought to do
The war is over and they were satisfied
And Dixie's son, the boy in blue
at last was mighty happy too
And to himself again he softly sighed

I love the whole United States 
from Boston Massachusetts to Frisco's golden gates
the cotton fields of Dixie 
the Maple trees of Maine
the mountains of Virginia 
I love them all the same 
I love the fields of Illinois and Georgia 
where my sweetheart waits 
every city large and small in Yankeeland 
I love them all 
I love the whole United States