Sie G'hört Zu Mir
((Adapted from: She Belongs To Me (Bob Dylan) - 1965))
Composer(s): Bob Dylan - Wolfgang Ambros
Performer(s): Wolfgang Ambros - 1978

Versions In Other Languages:
1987 - Appartiene A Me (Tito Schipa Jr.)
1996 - Alo! Ea-I A Mea! (Pasarea Colibri)
2008 - Elle M'appartient (C'est Une Artiste)



Sie hod ollas wos ma braucht
sie kann wos und sie hod's zu wos brocht
Sie hod ollas wos ma braucht
sie kann wos und sie hod's zu wos brocht
Sie mocht de Nocht zum Tog
und ihre Tog san schwoaz wie de Nocht

Am Anfang bist no stolz drauf
dass sa si beschäftigt mit dia
Am Anfang bist no stolz drauf
dass sa si beschäftigt mit dia
Zum Schluss is' dann so weit
dass das anbet'st auf de Knia

Sie mocht nie an Bledsinn
weu sa si des ned leist'n kann
Sie mocht nie an Bledsinn
weu sa si des ned leist'n kann
Sie is niemand'n verpflichtet
und niemand'n geht's wos an

Sie hod an magisch'n Ring
der aufleuch't, befua sie wos sogt
Sie hod an magisch'n Ring
der aufleuch't, befua sie wos sogt
Sie mocht an Wurscht'l aus an'
so sehr ma si a mit ihr plogt

Sei liab zu ihr am Sunndog
knia nieda wann's Geburtsdog hod
Sei liab zu ihr am Sunndog
knia nieda wann's Geburtsdog hod
Schenk ihr zu Weihnacht'n a Tromme
und an Grobsta fia ihr Grob

I See Your Face Before Me
Composer(s): Howard Dietz; Arthur Schwartz
First performance by: Jack Buchanan, Evelyn Laye, Adele Dixon - 1937
Covered by multiple other artists



I see your face before me
Crowding my every dream
There is your face before me
You are my only theme
It doesn't matter where you are
I can see how fair you are
I close my eyes and there you are
Always
If you could share the magic
If you could see me too
There would be nothing tragic
In all my dreams of you
Would that my love could haunt you so
Knowing I want you so
I can't erase
Your beautiful face before me

Would that my love could haunt you so
Knowing I want you so
I can't erase
Your beautiful face before me

Eddy
Composer(s): Thijs van Leer - Rosalie Van Leer
Performer(s): Focus



Just like Eddy in the morning
He never said, although he could
I know someone who would, but
He never woke to have an ear

Yes I think of things unnoticed
Like what happens in the egg
As it lies without motion
Just like Eddy's sleeping head

When I come home in the morning
Softly as I tread the dawn
I know things that are important
That have only just begun

I'm gonna fly away
Here I go here I go here I go
I'm gonna fly away
Here I go here I go here I go

Seeing you across the table
Smiles are dying on your face
Being here with my heart open
Seems a little out of place

Trousse Chemise
((Italian Version: Il Bosco E La Riva (Charles Aznavour))
Composer(s): Jacques Mareuil - Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour; Barbara; Waldir Calmon



Dans le petit bois de Trousse chemise
Quand la mer est grise et qu'on l'est un peu
Dans le petit bois de Trousse chemise
On fait des bêtises souviens-toi nous deux
On était partis pour Trousse chemise
Guettés par les vieill's derrièr' leurs volets
On était partis la fleur à l'oreille
Avec deux bouteill's de vrai muscadet

On s'était baignés à Trousse chemise
La plage déserte était à nous deux
On s'était baignés à la découverte
La mer était verte, tu l'étais un peu
On a dans les bois de Trousse chemise
Déjeuné sur l'herbe, mais voilà soudain
Que là, j'ai voulu d'un élan superbe
Conjuguer le verbe aimer son prochain

Et j'ai renversé à Trousse chemise
Malgré tes prières à corps défendant
Et j'ai renversé le vin de nos verres
Ta robe légère et tes dix sept ans
Quand on est rentrés de Trousse chemise
La mer était grise, tu ne l'étais plus
Quand on est rentré la vie t'a reprise
T'as fait ta valise t'es jamais r'venue

On coupe le bois à Trousse chemise
Il pleut sur la plage des mortes saisons
On coupe le bois, le bois de la cage
Où le cœur trop sage était en prison

I See You
Composer(s): Roger McGuinn; David Crosby
First release by: The Byrds - 1966



I see you
Under there behind your hair
Everywhere, I see you

I see you
Turned on eyes can't tell lies 
Empathise, I see you
Warm sliding sun through the cave of your hair
Wind washing fields kind of space living there
I see you

I know you 
Met before, seventh floor 
First world war, I know you

Who lives there? 
Tell old fair I'm aware
That she cares, who lives there?

Green specks bright spiralling out in the sky 
Catch my mind, turn my head, have to look, don't know why
Who lives there?

We thought how
For a while they just smile 
Just a silent thought

I see you
Sun is there behind your hair 
Everywhere, I see you
I see you

Eddie My Love
Composer(s): Aaron Collins - Maxwell Davis - Sam Ling
Performer(s): The Teen Queens
and multiple other artists



Eddie, my love, I love you so
How I wanted for you, you'll never know
Please, Eddie, don't make me wait to long

Eddie, please write me one line
Tell me your love is still only mine
Please, Eddie, don't make me wait too long

You left me last September
To return to me before long
But all I do is cry myself to sleep
Eddie, since you've been gone

Eddie, my love, I'm sinking fast
The very next day might be my last
Please, Eddie, don't make me wait too long

You left me last September
To return to me before long
But all I do is cry myself to sleep
Eddie, since you've been gone

Eddie, my love, I'm sinking fast
The very next day might be my last
Please, Eddie, don't make me wait too long

Please, Eddie, don't make me wait too long

Troublesome Trumpet
Composer(s): Michael Carr
Performer(s): Nat Gonella; Bob Crosby & His Orch.; Red Nichols



Troublesome trumpet, tell me why you ruin
Beautiful music, what'cha think you're doin'
Troublesome trumpet, take the wicked thing away

Troublesome trumpet, catch me feeling nervy
Playing these sweet things alway topsy-turvey
Troublesome trumpet, how I wish you wouldn't play

If you don't, you're gonna drive me crazy
Troublesome trumpet, murder on the blue notes
Searing my soul with red-hot burning through notes
Troublesome trumpet, driving me crazy
(stop, stop, love, love, love it)

Troublesome trumpet
Blowin' a blue note
Blowin' a low note
Troublesome trumpet
Blowin' a high note
Blowin' a low note

(Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop)

I See The Rain
Composer(s): William Campbell; Thomas McAleese
Performer(s): Marmalade; Susanna Hoffs



Beautiful day I'd like to lie on the green lawn
The ducks are congregating round, round the lily pond
And the cows have all gone rinning home to put there coats on
Stay indoors, while it pours, till to-morrow

I see the rain again, I must complain again, why does the rain let me down 
Will you try to make it sunny in the morning? 

Five to ten, now it's time for the weather
The sun will shine and in it's time, get better
But it won't last for long, clouds are spreading over London town
Stay indoors, while it pours, till to-morrow

I see the rain again, I'll take the blame again, I see the rain lets you down
But I'm gonna' make it sunny in the morning?

Eddie
Composer(s): Richard O'Brien
Performer(s): Jonathan Adams



Dr. Von Scott:
From the day he was born
He was trouble
He was the thorn
In his mother's side
She tried in vain

The Criminologist:
But he never caused her nothing but shame

Dr. Von Scott:
He left home the day she died
From the day she was gone
All he wanted
Was rock and roll porn
And a motorbike
Shooting up junk

The Criminologist: He was a low down cheap little punk
Dr. Von Scott: Taking everyone for a ride

(When Eddie said he didn't like his teddy)
(You knew he was a no good kid)
(But when he threatened your life)
(With a switch blade knife)

Dr. Frank-N-Furter: What a guy
Janet: Makes you cry
Dr. Von Scott: And I did

Columbia:
Everybody shoved him
I very nearly loved him
I said, "Hhey listen to me
Stay sane inside insanity"
But he locked the door
And threw away the key

Dr. Von Scott:
But he must've been drawn
Into something
Making him warn me
In a note which reads

(What's it say? What's it say?)

Eddie:
I'm out of my head
Oh hurry, or I may be dead
They mustn't carry out their evil deeds

(When Eddie said he didn't like his teddy)
(You knew he was a no good kid)
(But when he threatened your life)
(With a switch blade knife)

Dr. Frank-N-Furter: What a guy
Janet: Makes you cry
Dr. Von Scott: And I did

(When Eddie said he didn't like his teddy)
(You knew he was a no good kid)
(But when he threatened your life)
(With a switch blade knife)

Dr. Frank-N-Furter: What a guy (Whoo-ho-ho)
Janet: Makes you cry (Hey, hey, hey)
Dr. Von Scott: And I did (Eddie)

Trouble's Back In Town
Composer(s): Dick Flood
Performer(s): The Wilburn Brothers



Look who’s coming down the street
Big brown eyes and smile so sweet 
Oh-oh, trouble’s back in town

I feel a sad old memory
coming back to torture me 
Oh-oh, trouble’s back in town

Funny, she still looks the same
Time has brought so little change
Why did she turn up again
Just when my heart was on the mend?

Wish I didn’t love her so
Better hide until she goes 
Oh-oh, trouble’s back in town

Funny, she still looks the same
Time has brought so little change
Why did she turn up again
Just when my heart was on the mend?

Wish I didn’t love her so
Better hide until she goes 
Oh-oh, trouble’s back in town

I See The Moon
(Traditional)
Performer(s): The Mariners



Over the mountain over the sea 
Back where my heart is longing to be 
Please let the light that shines on me 
Shine on the one I love 

I see the moon the moon sees me 
Down through the leaves of the old oak tree 
(Please) 
Please let the light that shines on me 
Shine on the one I love 

Over the mountain over the sea 
Back where my heart is longing to be 
Please let the light that shines on me 
Shine on the one I love 

I kissed the rose the rose kissed me 
Fragrant as only a rose can be 
(Sing a little louder miss) 
Please take the kiss that comforts me 
Back to the one I love 

(Everybody altogether) 
Over the mountain over the sea 
Back where my heart is longing to be 
Please let the light that shines on me 
Shine on the one I love 

(Everybody once again) 
Over the mountain over the sea 
Back where my heart is longing to be 
Please let the light that shines on me 
Shine on the one I love

Écoutez
Composer(s): P. Groscolas - G. Thibaut
Performer(s): Johnny Hallyday



Écoutez
Un nouveau mort vient par ici
C'est une pioche qui nous le dit

Écoutez
Dans la terre on creuse un grand lit
Un lit pour éternelle nuit

Écoutez
Quand un instant le vent s'arrête
On entend pousser des violettes

Écoutez
C'est le jeune corps d'opélie
Qui a des fleurs, donne sa vie

Trouble On Double Time
Composer(s): Andy Fraser - Paul Kossoff - Paul Rodgers - Simon Kirke
Performer(s): Free; The Dt's



I've been a bad bad boy
and I know I should be good
A bad boy
so long that it must be in my blood oh!
Oh! yeah
Oh! Oh
Let me tell you this
I've been feelin' my way
every chance I get
you know I love every woman
every woman you can bet

Trouble on double time

You know my school teacher
told me before I left school
that a man with two women's
not a man but a fool

Feelin' my way
every chance I get
you know I love every woman
every woman you can bet

Trouble on double time

Feelin' my way
every chance I get
you know I love every woman
every woman you can bet

Trouble on double time

It's driving me out of my mind
driving me out of my mind
driving me out of my mind

I See Red
Composer(s): Tim Finn
Performer(s): Split Enz



When my baby's walking down the street
I see red, I see red, I see red
How could someone wicked walk around free
I see red, I see red, I see red
I see red, I see red (red!), I see red

I respect your wishes
You gave me such precious hours
What to do without you
Squeezed me out of your life
Down the drain like molten toothpaste
I feel used and spat out
Poor old me

When my baby's walking down the street
I see red, I see red, I see red
How could someone wicked walk around free
I see red, I see red, I see red
I see red, I see red (red!), I see red

I'm fed up with crying
My despair is dying,
Turning into rage, day by day
Green before you met me
In the pink when you let me love you
I was blue when you let me down
Black and Blue

When my baby's walking down the street
I see red, I see red, I see red
How could someone wicked walk around free
I see red, I see red, I see red
I see red, I see red (red!), I see red

Go!

I see red, I see red, I see red...

Écoute Dans Le Vent
((aka Dans Le Souffle Du Vent (Hugues Aufray) - 1995))
((Adapted from: Blowin' In The Wind (Bob Dylan - 1963))
Composer(s): Bob Dylan - Pierre Dorsey
Performer(s): Richard Anthony - 1964

Versions In Other Languages:
1964 - Wie Weet Waar Het Begint (Conny Vandenbos en René Frank)
1966 - Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Peggy March)
1966 - La Risposta (I Kings)
1966 - Vinden Gi'r Dig Svar (Gitte Hænning)
1972 - La Risposta È Caduta Nel Vento (Luigi Tenco)
2001 - Muse Feife Inne Wind (Gerd Köster)



Combien de routes un garçon doit-il faire
Avant qu'un homme il ne soit?
Combien l'oiseau doit-il franchir de mers
Avant de s'éloigner du froid?
Combien de morts un canon peut-il faire
Avant que l'on oublie sa voix?

Écoute mon ami
Écoute dans le vent
Écoute, la réponse dans le vent

Combien de fois doit-on lever les yeux
Avant que de voir le soleil?
Combien d'oreilles faut-il aux malheureux
Avant d'écouter leurs pareils?
Combien de pleurs faut-il à l'homme heureux
Avant que son cœur ne s'éveille?

Écoute mon ami
Écoute dans le vent
Écoute, la réponse dans le vent

Combien d'années faudra t-il à l'esclave
Avant d'avoir sa liberté
Combien de temps un soldat est-il brave
Avant de mourir oublié?
Combien de mers franchira la colombe
Avant que nous vivions en paix?

Écoute mon ami
Écoute dans le vent
Écoute, la réponse dans le vent
Écoute, la réponse est dans le vent

Trouble Of The World
Performer(s): Mahalia Jackson



Soon it will be dawn 
Trouble of the world 
Trouble of the world 
Trouble of the world 

Soon it will be dawn 
Trouble of the world 
Going home to hear you're gone 
No more weeping on Whaley 
No more weeping on Whaley 
No more weeping on Whaley 
Going home to live with my love 

Soon it will be dawn 
Trouble of the world 
Trouble of the world 
Trouble of the world 

Soon we will be done, trouble of 
Going home to live with my love 
I want see my Ma 
I want see my mother 
My Ma to see my mother 
Going home to live with God 

Soon we will be done 
Trouble of the world 
Trouble of the world 
Trouble of the world 
How soon we will be done 
With the trouble of the world 
I am going home to live with God

I See Only Sunshine
Composer(s): Alex Chilton
Performer(s): Box Tops



I sat last night at midnight
Blinded by the daylight
Sitting at the window, thinking about you and me
I see our lives together
I see our love forever
I picture in my heart every night how it's gonna be
Yea, Lord now...

I see only sunshine
For you and me, for years to come, now
I can see it, can't you see it too?
We can share the nighttime
‘Til the morning’s shining squints our eyes, now
Years of loving me and years of loving only you

I catch myself in daydreams
Thinking about the hard times we've seen
We've been through it; there ain't nothing but good times ahead
I walk into walls, forget things
Forget too match my clothes, my ears ring
It circles in my head, did you listen to what I said, now?
Yea, Lord now…

(chorus)

Ecos De Sociedad
Performer(s): Pablo Guerrero



Ella iba impecable, elegantísima
con un temblor de ilusión en la sonrisa
que otorga a las amigas como un regalo caro
Ella iba radiante, radiantísima
aunque a veces le nazca ambarina y purísima
una furtiva lágrima de cristal veneciano
El iba luciendo su viril elegancia
su bigotito gris, su educación en Francia
y la fábrica azul de su suegro en Manresa
El iba orgulloso de su aristocracia
que le ha permitido, y no es una desgracia
amarrarse al duro banco de una galera burguesa
Y comienza la boda y de repente estalla
un ligero aleteo de sonrisas, medallas
tules, lazos, satenes y condecoraciones
Y alguna tosecilla provoca una mirada
sobre alguna señora que enseguida indignada
abanica elegante las malas intenciones
La catedral es un barco que navega despacio
sobre un mar de rosas de terciopelo lacio
y atraca en el escote de una joven doncella
Y en el altar barroco sueñan los serafines
fuentes de porcelana con luces y delfines
y paseos dorados en las noches de estrellas
Y qué bien habla el abate y la novia era estrecha
y ahora está muy gordita y la leve sospecha
como un licor suavísimo les llena de contento
Y ya la ceremonia como chicle se estira
como un chicle de música mientras que gira y gira
la noria hueca de los pensamientos
Y el padre de la novia está feliz y piensa
lo elegante que hará un escudo a su empresa
y la madre a su lado de vez en cuando llora
Y un caballero enjusto de cultura esmerada
deposita un pañuelo en la mano enguatada
diciendo: "España y yo somos así, señora"

Trouble Man
Composer(s): Marvin Gaye
First release: Marvin Gaye - 1972
Covered by multiple other artists



I've come of heart, baby, but now I'm cool
I didn't make it surely, playin' by the rules
I've come of heart, baby, but now I'm fine
I'm checkin' trouble, sure movin' down the line
I've come of heart, baby, but that's OK
'Cause Trouble Man don't get in my way

I've come of heart, baby
I've been for real, baby
Gonna keep movin', gonna roll to town
I've come of heart, come on, get down
There's only 3 things for sure:
Taxes, death and trouble

This I know, baby, this I know, child
Yeah, let the sweat through you, baby
Get me singin', yeah, yeah, ooo

I've come of heart, baby, I had to fight
Took him on madness with all my might
I've come of heart, I had to win
Then start all over and then again
I've come of heart, but that's OK
'Cause Trouble Man don't get in my way

I've heard some places and I've seen some places
I've never had tensions, I give my directions
When people say; that's OK, they don't bother me
I'm ready to make it, don't care 'bout the weather
Don't care 'bout no trouble, got myself together
No laughin', no cryin', protection's all around me

I've come of heart, baby
I've been for real, baby
With the Trouble Man
Movin', goin' tight
I've come of heart, come on, get down
There's only 3 things for sure
Taxes, death and trouble

This I know, baby, baby
This I know, baby, baby
Hey now, let it sweat, baby

I've come of heart, but now I'm cool
I didn't make it, baby, playin' by the rules
I've come of heart, baby, but now I'm fine
I'm checkin' trouble, sure movin' down the line

I See Hope In The Morning Light
Composer(s): Danny Mitchell; Midge Ure
Performer(s): Midge Ure



(Huhuhuuuuuhuuuuu)
(Huuuuuhuuuuu)
(In the Morning Light)
(I see hope in the morning light)
(I see hope in the morning light)
Another long night caresses round me
Shows no pity knows no shame
To share its lifetime of endless moments
Till I can touch the light again
Everything changes, everything 'round us
Everything matters after all
Let something move me and I will follow
Not walking blind but walking tall
Where does it say that we must hide
Inside this cold divide where nothing good can grow, oho
When has a life been black and white
Where it's only wrong or right, I never felt so low
Deliver me from my sad story
(I see hope in the morning light)
Come to me in love and glory
(I see hope in the morning light)
Bringing peace and understanding
(I see hope in the morning light)
Emotional and undemanding
(I see hope in the morning light)
This heat that's growing from deep inside me
Lighted by your burning flame
But through the darkness when sleep surrounds me
I'll wake up crying out your name
There are no reasons, no lame excuses
To lock up freedom and desire
With love the power you came right through me
And turned this ember to a fire
(Deliver me from my sad story)
(I see hope in the morning light)
(Come to me in love and glory)
(I see hope in the morning light)
Where does it say that we must hide
Inside this cold divide where nothing good can grow
When has a life been black and white
Where it's only wrong or right, I never felt so low
Deliver me from my sad story
(I see hope in the morning light)
Come to me in love and glory
(I see hope in the morning light)
Bringing peace and understanding
(I see hope in the morning light)
Emotional and undemanding
(I see hope in the morning light)
Deliver me from my sad story
(I see hope in the morning light)
Oh, come to me in love and glory
(I see hope in the morning light)
Bringing peace, love and understanding
(I see hope in the morning light)
Emotional and undemanding
(I see hope in the morning light)
Oh, deliver me from my sad story
(I see hope in the morning light)
Come to me in love and glory
(I see hope in the morning light)
Bringing peace and understanding
(I see hope in the morning light)