If Tears Were Gold
(Swedish Version: Om Tarar Vore Guld)
Performer(s): Agnetha Fältskog



The birds sing, flowers are in bloom
Everything is just like it was before
But you're not here, though I still remember you
I can't forget that I was once your wife

How you can still miss someone!
I think of all the happy times
How can a story as beautiful as ours
Suddenly come to an end after so many years?

I would have millions if tears were gold
I can never forget you
A little argument became our parting, it was all my fault
I'll never fall in love again
I would have millions if tears were gold
Now I'm just a friend

Is there any meaning for everything that's happened?
The questions I ask get no answer
Why was fate so hard on the two of us?
Everything changed when I watched you go

I would have millions if tears were gold
I can never forget you
A little argument became our parting, it was all my fault
I'll never fall in love again
I would have millions if tears were gold
Now I'm just a friend

El Torero
Performer(s): Raphael



Lejos del redondel que es un ascua de luz
Abatido y sin fe, con los brazos en cruz
Sobre el lecho olvidado muriéndose está
Por un río de sangre su vida se va
En el suelo su traje de fiesta quedó
Todo sucio de polvo, bañado en sudor
Y es mayor que su herida el inmenso dolor
De escuchar los aplausos para el vencedor
Bajo el sol de la tarde triunfal continúa la fiesta
Nadie vuelve a pensar que un valiente cayó
Y que ya nunca más con su traje de luces
Pisará el redondel derrochando valor
Nunca más sentirá los 'oles' de la gente
Ni los gritos ardientes su triunfo aclamarán
Y ya no ha de escuchar el marcial pasodoble
Que le invita a luchar y a vencer con honor

If Teardrops Were Pennies
Composer(s): Carl Butler
Performer(s): Carl Smith
and multiple other artists



If teadrops were pennies
And heartaches were gold
I'd have all the treasures
My pockets could hold

I'd be, oh, so wealthy
With treasure untold
If teardrops were pennies
And heartaches were gold

An acre of diamonds
I'd offer to you
A solid gold mansion
An airplane or two

This whole world would be yours
To have and to hold
If teardrops were pennies
And heartaches were gold

The tears that have fallen
Won't buy you a thing
The heartaches you caused me
Won't pay for a ring

The love that I wanted
Would not have grown cold
It teardrops were pennies
And heartaches were gold

If teardrops were pennies
And heartaches were gold
I'd have all the treasures
My pockets could hold

I'd be, oh, so wealthy
With treasure untold
If teardrops were pennies
And heartaches were gold

El Tiempo Está A Favor De Los Pequeños
Composer(s): Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez



El tiempo está a favor de los pequeños
de los desnudos, de los olvidados
el tiempo está a favor de buenos sueños
y se pronuncia a golpe saturado
El Salvador y el tiempo
la suma del coraje
se han convertido en sol violento
y han emprendido claro viaje

La noche se enriquece de secretos
la oscuridad del mundo es compañera
preparadora del duro esqueleto
que deberá nacer del alba nueva
las sombras de las calles
son cómplices del día
Y por la loma y por el valle
viene quemando la alegría

Y Roque y los demás están atentos
con la absorta pupila de lo eterno
dando voces de amor a cuatro vientos
y apurando las ruinas del infierno

El Salvador desborda
las cúspides del mundo
y colosal se eleva y borda
con mi estrellas Farabundo

If Swing Goes, I Go Too
Composer(s): Fred Astaire; Harry Warren
Performer(s): Fred Astaire
and multiple other artists



I’m all worried I’m upset
I just heard the worst news yet
Some old fogey wants to ration swing
Says your psyche won’t survive
If you dance to that jump and jive
I can’t help it if I shout and sing
They can take away my breakfast
They can take away my lunch
But there’s just one thing
That they can’t take
That’s the rhythm of the swing band bunch
I like my music
And I like it high
If I try to shake it down
Then I just wanna die
What’s this talk about waltzes
Taking the place of swing
I don’t like waltzes
If they cancel my soap operas
I’ll make it through
They can take away most anything
But if swing goes I go too
Some think rappin’ is racy
It makes them lose their minds
Me, I’ll stick with Basie
They can take away the polka
That dance I’ll never do
They can take away most anything
Anything and everything
But if swing goes I go too

El Tiempo En Las Bastillas
Composer(s): Fernando Ubiergo
Performer(s): Fernando Ubiergo



Dicen que el tiempo guarda en las bastillas
las cosas que el hombre olvidó
lo que nadie escribió
aquello que la historia nunca presintió

Y vuelan las gaviotas a la tierra
trayendo la vida que han robado al mar
¿ A quién le importará…?
que las gaviotas vuelen la historia del mar…

Guarda el tiempo en las bastillas
unas cuantas semillas que entrega una canción
pero hay un lugar donde el olvido floreció

Guardan polvo las bastillas
el tiempo unas semillas, quizá una canción
pero quién guardará las cosas
que no son de Dios…

Y buscan las hormigas por la tierra
migas, migas hasta hacer un pan
¿A quién le importará…?
que las hormigas miguen su propia verdad

Y nace mi canción desde el cemento
una flor que en el desierto morirá
y el canto de un zorzal
se perderá en el ruido de la gran ciudad

Guarda el tiempo en las bastillas
unas cuantas semillas que entrega una canción
pero hay un lugar donde el olvido floreció

Guardan polvo las bastillas
el tiempo unas semillas, quizá una canción
pero quién guardará las cosas que no son de Dios…

If 6 was 9
Composer(s): Jimi Hendrix
First release by: The Jimi Hendrix Experience - 1967
Covered by multiple other artists



(Yeah, sing a song bro'...)
If the sun refused to shine
I don't mind, I don't mind
(Yeah)
If the mountains ah, fell in the sea
Let it be, it ain't me
(Well, all right)

Got my own world to live through and uh, ha !
And I ain't gonna copy you

Yeah (sing the song brother...)
Now if uh, six uh, huh, turned out to be nine
Oh I don't mind, I don't mind uh (Well all right...)
If all the hippies cut off all their hair
Oh I don't care, oh I don't care
Dig

'Cause I've got my own world to live through and uh, huh
And I ain't gonna copy you

White collar conservative flashin' down the street
Pointin' their plastic finger at me, ha!
They're hopin' soon my kind will drop and die but uh
I'm gonna wave my freak flag high, high!
Oww!

Wave on, wave on...

Ah, ha, ha
Fall mountains, just don't fall on me
Go ahead on mister business man, you can't dress like me
Yeah!

Don't nobody know what I'm talkin' about
I've got my own life to live
I'm the one that's gonna die when it's time for me to die
So let me live my life the way I want to
Yeah, sing on brother, play on drummer

El Tiempo Del Botón
Performer(s): Fernando Ubiergo



Ayer creí soñar
un sueño infernal
y el mundo terminarse
y no podía despertar

Y en un segundo vi
la tierra oscurecer
Los hombres eran niños
que lloraban sin saber

El mundo se acabó
Quién apretó el botón
Quién pudo en un momento
destruir lo que hizo Dios

Quién le puede devolver
a la tierra su color
el vuelo a las aves
y el aroma a una flor

Yo no quiero más soñar
quiero aprender a rezar
entregar mi canto
una esperanza y algo más

Y vi estatuas de sal
por toda la ciudad
Todo lo que era vida
ya sin vida ahora está

De pronto desperté
y pude comprobar
Que todo fue un sueño
que nunca debí soñar
El mundo gira igual
nadie apretó el botón
Aún tengo mi canto
una esperanza y tengo a Dios

Quién le puede devolver
a la Tierra su color
el vuelo a las aves
y el aroma a una flor

Yo no quiero más soñar
quiero aprender a rezar
entregar mi canto
una esperanza y algo más

y pensar que todo
depende de un botón
en el tiempo del botón

If She Should Come To You 
(La Montaña)
Composer(s): Augusto Algueró; Georges Moreau; Alec Wilder
Performer(s): Anthony Newley; Matt Monro



If she should come to you, be gentle
For she is very very shy
Don’t act unsentimental
She won’t want to stay then
She’ll run far away then

If she should come to you, remember
That she’ll believe your every word
And if she trusts you, she will give you her heart
So remember, if she comes to you

She is fashioned from everything magic
Miraculous, marvellous love
Without her your world would be tragic
There’d be nothing but grieving
No laughter, or joy, or believing

If she should come to you, be tender 
You must take care or love will die
So understand her and befriend her
Take my word, you must always defend her
Then when she comes to you 
I’m certain she will stay

El Tiempo
Performer(s): Silvio Rodríguez



Naciste en un telar
tu padre es tejedor
tus hijos tejerán
y el tiempo cae
cae
cae

Alguien tejió la sed
usando hilo de mar
y calma de mujer
y el tiempo cae
cae
cae

Tejer es aprender
a hilar y deshilar
tejer es continuar
y el tiempo cae
cae
cae

El Terror Que Producen Las Uñas
Performer(s): Luis Eduardo Aute



El terror que producen las uñas
cuando se clavan en el aire
algo así como la pupila ametrallada
por la primera luz después del sueño
como las palabras en su doble trampa
de muro y de espejo
como la heroica decisión
de seguir esperando no se sabe qué

Cierto que la estupidez
(que posee una peligrosa capacidad
para tomarse a sí misma en serio)
dulcemente asesina

De un tiempo a esta parte
se vigila los pies sin disimulo
convencido de su incierta trayectoria
Y alguna vez se los quita
ante el estupor de los transeúntes
no sin antes haberse disculpado
En otros momentos en su dormitorio
cuando la soledad es más intensa
les da un giro de ciento ochenta grados
y se pone a rezar un padrenuestro
a los pies de la cama

If Only I Could Live My Life Again
(French Version: Si Je Pouvais Revivre Un Jour Ma Vie)
Composer(s): L. Amade; Pierre Delanoë; Gilbert Bécaud; Leigton
Performer(s): Dalida; Jane Morgan



If only I could live my life again
I wouldn’t search for wealth or fame or power
I’d search for friends and if I found a few
I’d serve them well my every waking hour
Oh, to live my life again

If only I could have another chance
I’d spend more time just being nice to people
My soul would find that building with a steeple
If only I could live my life again

If only I could live my life again
I wouldn’t take so many things for granted
I wouldn’t make the same mistakes again
And I’d destroy each bitter seed I planted
Oh, to live my life again

I’d try to change, to smile a little more
I’d try to change, to always be forgiving
I’d change my ways for as long as I am living
One thing remains in everything I do
I’d never change my endless love for you

El Terror De La Abuela
Composer(s): Gustavo Santaolaya
Performer(s): Juan Carlos Baglietto



Siempre fui un desastre en la escuela
siempre me gustaba pelear
y entre los pibes del barrio 
nadie me podía ganar
El terror de la abuela
la semilla de maldad
Era como la piel de Judas
era como un tango animal 
y a la más fuerte del barrio 
yo la tenía que levantar 
El goleador del equipo
el peor en el industrial
Siempre hacía lo que quería
y lo que quería estaba mal 
y aunque me daban de palos 
nada me podía cambiar
Ocho materias a marzo 
eran el verano normal 
Sólo una ilusión yo tenía
ser estrella de rock 'n roll
hice mi banda mi fama, mi dinero
mi posición
Ayer: "Rajá de acá, pibe!!" 
Hoy: "Cómo dice, señor?"

El Témpano
Composer(s): Adrian Abonizio
Performer(s): Juan Carlos Baglietto



A veces cuando pienso que todo esta perdido 
voy hacia algunas formas de la muerte 
me pego un tiro con una palabra 
que alguna vez me fue tan transparente
En la ternura del agua que corre 
me recuerdan la llegada de unos trenes
sales de los mares curvas de los puertos 
con mujeres descalzas en el verde
Voy hacia el fuego como la mariposa 
y no hay rima que rime con vivir
no te pares no te mates 
solo es una forma mas de demorarte

En las tardes tranquilas 
cuando extraño todo
pienso que todo no es lo que perdi 
una rosa de feria
y aun a costa de perder 
se pierde pero se gana
la lucha es de igual a igual 
contra uno mismo
y eso es ganarla 
no te pares, no te mates
solo es una forma de mas de demorarse

Recuerdo la quietud de la tierra 
la quietud de estar adentro
se cree mas en los milagros 
a la hora del entierro
Este hombre trabajo 
quien escribira su historia
la cal reseca la viuda que sueña 
los amigos que siguen igual
La gloria en zapatillas 
el florero vacio
quien sabe si se puso a pensar 
para que vivo
vivo para no perder

If Only
Composer(s): Wayland Holyfield; Amy Sky
Performer(s): Reba McEntire



If only I'd have thought to send you roses
For no reason just to send you roses
And if only I thought to say more often I love you
But I just assumed you knew

And if only I'd have tried a little harder
If only we'd have talked a little more
If only I'd have held you closer
Then maybe I'd be holding you tonight
If only you, if only I
The saddest words are not goodbye
They're if only

If only we hadn't just pretended there was nothing wrong
It might not have ended
If only we'd have given more attention
To the small things
We might have it all today

And if only I'd have tried a little harder
If only we'd have talked a little more
If only I'd have held you closer
Then maybe I'd be holding you tonight
If only you, if only I
The saddest words are not goodbye
They're if only

Instead of silence
There'd been angry words
If we had only listened
We just might have held our hearts

And if only I'd have tried a little harder
If only we'd have talked a little more
If only I'd have held you closer
Then maybe I'd be holding you tonight
If only you, if only I
The saddest words are not goodbye
They're if only

El Telescopio
Composer(s): Fernando Ubiergo
Performer(s): Fernando Ubiergo



El viento del Norte
me ha borrado el Sur
caballos de bronce
en mi latitud
violando los templos
del hijo del Sol
manchando la Luna
con su resplandor

Me hizo su hermano
en nombre de Dios
para iluminarme
con luz de Neón
y llegó para beber
como la fiebre amarilla
nuestro amanecer que se quedó
tendido río abajo, bajo el sol

Y así la primavera se hizo pálida
y el hombre enmudeció
la luna fue a pedir venganza
a los hijos de otro sol
me quedé sólo en la cama
frente a la televisión
Michael Jackson es más blanco
y más negro mi pulmón

No salgas a la calle niña
porque anda el lobo feroz
pidiendo nuestros documentos
porque Roma se incendió
me parece que la noche
se ha tragado mi canción
queda un nudo en la garganta
otra voz que se durmió

Guitarra…planeta
tus cuerdas…palomas
bajo el Sol…

El viento del Norte
llegó a mi canción
él puso la historia
yo he puesto la voz
y un trébol pequeño
murió de perfil
adentro de un libro
que nunca leí

Y soñé que tras el sol
una nave lleva lejos
ese corazón que se quedó
tendido río abajo sin amor

Y así la primavera se hizo pálida
y el hombre fue infeliz
se doblaron los relojes
en las blancas manos de Dalí
la cigüeña trajo niños, niños
y misiles a Belén
el pollo sabe a pescado
y el pescado a kerosene

Cuando tenías 15 años
tú querías ser James Dean
pero luego te enrolaron
te pusiste a combatir
sólo quedan once guerras
para que venga el 2000
si no estalla este planeta
tengo planes para mi

Guitarra, espera
que hoy vuelan
palomas hacia el sol…

If Not You
Composer(s): Dennis Locorriere
Performer(s): Dr. Hook



Who's gonna water my plants?
Who's gonna patch my pants?
And who's gonna give me
The chance to feel brand new?

Who's gonna iron my shirts?
Who's gonna kiss where it hurts?
And who needs a man when
He flirts the way I do?

Who, if not you?
Who, if not you?

Who, if not you?
Tell me, who, if not you?

Who's gonna wake me on time?
Who'll smile and say I look fine?
And who's gonna stay on my mind
The whole day through?

Who's gonna see that I'm fed?
Then who's gonna want me in bed?
But who'll watch TV instead
Because I do?

Who, if not you?
Tell me, who, if not you?
Who...

El Tarantantán
Performer(s): Raphael



Tarantan que ya son la una
Veras al niño en la cuna
En el portal de belen
Que no hay tarantan como adorar al niño
Que no hay tarantan como al niño adorar

Tarantan que ya son las dos
Veras al hijo de dios
En el portal de belen
Que no hay tarantan como adorar al niño
Que no hay tarantan como al niño adorar

Tarantan que ya son las tres
Veras al niño manuel
En el portalito que hay en belen
Que no hay tarantan como adorar al niño
Que no hay tarantan como al niño adorar

Tarantan que ya son las cuatro
Veras a un niño descalzo
En el portalito que hay en belen
Que no hay tarantan como adorar al niño
Que no hay tarantan como al niño adorar

Tarantan que ya son las cinco
Veras al hijo de cristo
En un portalito que hay en belen
Que no hay tarantan como adorar al niño
Que no hay tarantan como al niño adorar

Tarantan que ya son las seis
Veras al niño manuel
En el portalito que hay en belen
Que no hay tarantan como adorar al niño
Que no hay tarantan como al niño adorar

Tarantan que ya son las doce
Me llama y no me conoce
En el portalito que hay en belen
Que no hay tarantan como adorar al niño
Que no hay tarantan como al niño adorar

If Not For You	
Composer(s): Bob Dylan
First release by: Bob Dylan - 1970
Covered by multiple other artists



If not for you
Babe I couldn't even find the door
I couldn't even see the floor
I'd be sad and blue
If not for you

If not for you
Babe the night would see me wide awake
The day would surely have to break
And it would not be new
If not for you

If not for you my sky would fall
Rain would gather too
Without your love I'd be nowhere at all
I'd be lost if not for you

If not for you
The winter would hold no spring
Couldn't hear a robin sing
I just wouldn't have a clue
It not for you

If not for you my sky would fall
Rain would gather too
Without your love I'd be nowhere at all
I'd be lost if not for you

If not for you
The winter would hold no spring
You couldn't hear a robin sing
I just wouldn't have a clue
It not for you
If not for you

Traffic
Composer(s): Jorge Luis Borges - Pedro Aznar
Performer(s): Pedro Aznar - Sofia Koutsovitis



No quedará en la noche una estrella
No quedará la noche
Moriré y conmigo la suma
Del intolerable universo
Borraré las pirámides, las medallas
Los continentes y las caras
Borraré la acumulación del pasado
Haré polvo la historia, polvo el polvo
Estoy mirando el último poniente
Oigo el último pájaro
Lego la nada a nadie