Santa Maria De La Mer
Composer(s): Eddy Marnay; Christian Bruhn
Performer(s): Mireille Mathieu



La statue regarde la mer qui vagabonde
dans le bleu du ciel sans hiver au bout du monde
et la mère qui porte l'enfant a le cœur tendre
aux prières des paysans qui lui demandent

Plein de pluie sur nos plaines
Santa Maria
plein de blé sur nos terres dans nos maisons pleines de fleurs
Protégez ceux que j'aime
Santa Maria
Donnez-leur la lumière d'un sourire au cœur

La statue a des amoureux pleins de promesse
et parfois je la prie des yeux quand tu me blesses
et la mère qui portent l'enfant n'a qu'une histoire
et c'est celle de tous ces gens venus pour croire

Plein de pluie sur nos plaines
Santa Maria
plein de blé sur nos terres dans nos maisons pleines de fleurs
Protégez ceux que j'aime
Santa Maria
Donnez-leur la lumière d'un sourire au cœur
Donnez-leur la lumière d'un sourire au cœur

Marie-Noël
Composer(s): Robert Charlebois; Claude Gauthier
Performer(s): Robert Charlebois
and multiple other artists



Quand décembre revient
Quand la neige, neige
Ton visage me revient
En rafales de rires d'étoiles

C'est nous deux à l'envers
Quand mes rêves rêvent
À ces noëls rouges et verts
Nos huit ans, nos amours d'hiver

Marie-Noël, Marie-Noël
Petite fille, joujou fragile
Petit Noël, de mes Noëls d'enfants

Quand décembre revient
Quand résonne, sonne
Minuit, mon cœur s'en souvient
Des manèges de boules de neige

Tes petits grands yeux verts
Et ta bouche rouge
Faisaient tourner à l'envers
Mon traîneau, mon soleil d'hiver

Marie-Noël, Marie-Noël
Petite fille, joujou fragile
Petit Noël, de mes Noëls d'enfants

Plus décembre revient
Plus la neige, neige
Sous mes Noëls rouges et verts
Mes huit ans, mes amours d'hiver

Marie-Noël, Marie-Noël
Petite fille, joujou fragile
Petit Noël, de mes Noëls d'enfants

Plus décembre revient
Plus la neige, neige
Et plus mon cœur se souvient
Nos huit ans, nos amours d'hiver

Santa Maria
Performer(s): Günther Behrle; Christian Bruhn
Performer(s): Mireille Mathieu



Santa Maria, dans le grand vacarme du monde
Entendre une larme qui tombe
Est-ce que ça t'arrive quelque fois
Santa Maria, il y a temps de nuits que j'espère
Lire dans ton sourire de pierre
Qu'un jour mon amour me reviendras

Toi qui as trop souffert
Pour ne pas calmer ma souffrance
Toi vers qui les prières s'élèvent
Même au cœur du silence, ma seule chance
Santa Maria, qu'il me revienne
Santa Maria, ne m'abandonne pas

Santa Maria, dans le grand vacarme du monde
Entendre une larme qui tombe
Est-ce que ça t'arrive quelque fois
Santa Maria, j'avais déserté les églises
Il faut que l'amour m'y conduise
Mais c'est le meilleur chemin vers toi

Une femme te supplie dans le silence de ta chapelle
L'entendras-tu parmi la litanie des voix qui t'appellent
Tu prie pour elle
Santa Maria, prie pour ma peine
Santa Maria ne m'abandonne pas

Santa Maria, dans le grand vacarme du monde
Cette pauvre larme qui tombe
Je suis sûr que toi tu l'entendras
Santa Maria, il y a tant de nuits que j'espère
Lire dans ton sourire de pierre
Qu'un jour mon amour me reviendras

Santa Maria, dans le grand vacarme du monde
Cette pauvre larme qui tombe
Je suis sûr que toi tu l'entendras

Santa Maria, Santa Maria

Madre, En La Puerta Hay Un Niño
Composer(s): M. Castillo
Performer(s): Alfredo Kraus & Renata Scotto;
and various other artists



Madre en la puerta hay un niño
más hermoso que el sol bello
diciendo que tiene frío
porque viene casi en cuertos
Pues dile que entre y se calentará
porque en esta tierra
ya no hay caridad
porque en esta tierra
ya no hay caridad

Entró el Niño y se sentó
y mientras se calentaba
le preguntó la patrona
¿De qué tierra y de qué patria?
Mi Padre es del Cielo
mi Madre también
Yo bajé a la tierra para padecer
Yo bajé a la tierra para padecer

Hazle la cama a este Niño
en la alcoba y con primor
No me la haga usted señora
que mi cama es un rincón
Mi Padre es del Cielo
mi Madre también
Yo bajé a la tierra para padecer
Yo bajé a la tierra para padecer

Santa Lucia
(Traditional)



Sul mare luccica l’astro d’argento
Placida è l’onda, prospero è il vento
Sul mare luccica l’astro d’argento
Placida è l’onda, prospero è il vento
Venite all’agile barchetta mia
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all’agile barchetta mia
Santa Lucia! Santa Lucia!

Con questo zeffiro, così soave
Oh, com’è bello star sulla nave!
Con questo zeffiro, così soave
Oh, com’è bello star sulla nave!
Su passegieri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Su passegieri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!

In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena
In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena
Chi non dimanda, chi non desia
Santa Lucia! Santa Lucia!
Chi non dimanda, chi non desia
Santa Lucia! Santa Lucia!

Mare sì placida, vento sì caro
Scordar fa i triboli al marinaro
Mare sì placida, vento sì caro
Scordar fa i triboli al marinaro
E va gridando con allegria
Santa Lucia! Santa Lucia!
E va gridando con allegria
Santa Lucia! Santa Lucia!

O dolce Napoli, o suol beato
Ove sorridere volle il creato
O dolce Napoli, o suol beato
Ove sorridere volle il creato
Tu sei l'impero dell’armonia
Santa Lucia! Santa Lucia!
Tu sei l'impero dell’armonia
Santa Lucia! Santa Lucia!

Or che tardate? Bella è la sera
Spira un’auretta fresca e leggiera
Or che tardate? Bella è la sera
Spira un’auretta fresca e leggiera
Venite all’agile barchetta mia
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all’agile barchetta mia
Santa Lucia! Santa Lucia!

Macy's Window
Composer(s): Mark Lindsay; Terry Melcher
Performer(s): Paul Revere & The Raiders



In Macy's window there's lots of pine
It's Christmas time
See the sidewalk Santa with his silver bell
Yes, he's doing well
Kids are climbing up on Santa's knee
They think it's all for free
Christmas help, in mini-skirts and painted smiles
Are driving daddy wild
Salvation Army bands play Christmas songs
But no one sings along
To cheer them on, the people drop a dime
It's Christmas time
I can hear sleigh bells ringing
Can you hear children singing?

Sans Toi M'amie
Composer(s): Salvatore Adamo 
Performer(s): Salvatore Adamo



Je sais que tout est fini j'ai perdu ta confiance 
Néanmoins je te prie de m'accorder ma chance 
Si devant mon remords tu restes indifférente 

On ne peut te donner tors mais soit donc indulgente 

Au long des joies que nous avons vécues 
Au nom de l'amour que nous croyons perdu 
Sans toi m'amie le temps est si lourd 
Les heures et les jours sombre sans espoir sans toi mamie 

Sans toi m'amie je vogue sans but 
Je vogue perdue sous un ciel tout noir 
Comprends que dans les rues tant de filles nous tentent 
Et leur air ingénu nous torture et nous hante 

Oh si je viens vers toi pour te confier ma voile 
Toi tu me guideras, tu es ma bonne étoile 
Sans toi m'amie le temps est si lourd 
Les heures et les jours sombre sans espoir sans toi mamie 

Love's In Our Hearts On Christmas Day
Composer(s): Gary Haase; James Lowell; John Werking
Performer(s): *NSync



Mmm oooo
I know great distance still remains between us
But there's good reason to hold on
It's the happiest time of the year
Filled with laughter and good cheer
As you watch the snow
Sweet love you'll hear me say
You've got my heart on Christmas
Inside my soul your love remains
Love's in our hearts on Christmas day
The days and weeks and months go by so slowly
We are both wishing it would fly oh
As the night begins to fall
Twilight drowns the bedroom chill
Such a rush of joy (rush of joy)
And love, it comforts me
And I do believe
Love's in our hearts on Christmas
Though far apart
As one we pray
Love's in our hearts on Christmas day
A snowflake melts
In your eye it turns to a tear
But your cheek, it stays dry
With your warm smile so near
I have no fear
We're gonna make it
Ooo, ooo, ooo, ooo
Love's in our hearts on Christmas
Though far apart
As one we pray
Love's in our hearts on Christmas day
Love's in our hearts on Christmas
Though far apart
As one we pray
Love's in our hearts on Christmas day
Love's in our hearts on Christmas
Though far apart
As one we pray
Love's in our hearts on Christmas day

Sans Toi
Performer(s): Art Sullivan



Sans toi
Je suis seul
Sans toi
Mon amour
Quand je pense
À ton visage
Quand
Tu m'aimeras

Sans toi
Je suis triste
Sans toi
Je m'ennuie
Quand
Je pense
À ton visage
Quand
Tu reviendras

Amoureux de la vie
Amoureux du soleil
Amoureux de la nuit-i-i-
Je t'attendrai
Je te suivrai
Je t'aimerai toute ma vie....

Love Has Come
Composer(s): Amy Grant; Shane Keister; Michael W. Smith
Performer(s): Amy Grant



Hurry now wake up your eyes
Time for little ones to see
Daddy's got a big surprise
Hiding there beneath the Christmas tree
How they are like the child in me!
See the wonder in their eyes
Like a fairytale come true
One more time I realize
All the love our lives found in You

Love has come
For the world to know
As the wisemen knew
Such a long time ago
And I believe that angels sang
That hope had begun
When the God of Glory
Who is full of mercy
Sent His Son

If I could have a special dream
Coming true on Christmas morn'
I would want the world to see
How His Father smiled when Christ was born
The greatest gift the world has known!
So come on kids, look high and low
For all the toys you've dreamed to find
But I believe you'll never know
A greater joy than Jesus' love inside

(You gotta know!)
(Know!)
Love has come
For the world to know
As the wisemen knew
Such a long time ago
And I believe that angels sang
That hope had begun
When the God of Glory
Who is full of mercy
Yes, the God of Glory
Sent His Son

(Don't you know that)
Love has come
For the world to know, (know)
As the wisemen knew
Such a long time ago
And I believe that angels sang
That hope had begun
When the God of Glory
Who is full of mercy
Yes, the God of Glory
Sent His Son

Love has come
For the world to know
As the wisemen knew
Such a long time ago
And I believe that angels sang
That hope had begun
When the God of Glory
Who is full of mercy
Yes, the God of Glory
Sent His Son

(Don't you know)
Love has come
For the world to know
As the wisemen knew
Such a long time ago
And I believe that angels sang
That hope had begun
When the God of Glory
Who is full of mercy
Yes, the God of Glory
Sent His Son

(I can see that)
Love has come
For the world to know
As the wisemen knew
Such a long time ago

Sans La Nommer
Composer(s): Georges Moustaki
Performer(s): Georges Moustaki



Je voudrais, sans la nommer
Vous parler d'elle
Comme d'une bien-aimée
D'une infidèle
Une fille bien vivante
Qui se réveille
A des lendemains qui chantent
Sous le soleil

C'est elle que l'on matraque
Que l'on poursuit que l'on traque
C'est elle qui se soulève
Qui souffre et se met en grève
C'est elle qu'on emprisonne
Qu'on trahit qu'on abandonne
Qui nous donne envie de vivre
Qui donne envie de la suivre
Jusqu'au bout, jusqu'au bout

Je voudrais, sans la nommer
Lui rendre hommage
Jolie fleur du mois de mai
Ou fruit sauvage
Une plante bien plantée
Sur ses deux jambes
Et qui trame en liberté
Ou bon lui semble

C'est elle que l'on matraque
Que l'on poursuit que l'on traque
C'est elle qui se soulève
Qui souffre et se met en grève
C'est elle qu'on emprisonne
Qu'on trahit qu'on abandonne
Qui nous donne envie de vivre
Qui donne envie de la suivre
Jusqu'au bout, jusqu'au bout

Je voudrais, sans la nommer
Vous parler d'elle
Bien-aimée ou mal aimée
Elle est fidèle
Et si vous voulez
Que je vous la présente
On l'appelle
Révolution Permanente!

C'est elle que l'on matraque
Que l'on poursuit que l'on traque
C'est elle qui se soulève
Qui souffre et se met en grève
C'est elle qu'on emprisonne
Qu'on trahit qu'on abandonne
Qui nous donne envie de vivre
Qui donne envie de la suivre
Jusqu'au bout, jusqu'au bout

Love Has Brought Him Here
Composer(s): Bob Carpenter; Tom Kell
Performer(s): The Nitty Gritty Dirt Band



In the crowded streets of this desert town
I’ve heard the rumor going ‘round
But it doesn’t seem the time or place
For a savior child to bring his grace
There’s too much trouble, greed and tears
Who could greet him, conscience clear?
And who among us would believe
Till the trumpets sound his song
That the promised one has come

Then a star came out and the cattle low
And the street turned bright with a mangers glow
I thought I heard the message clear that love has brought Him here

Who are these people, peasant poor
Who sit inside the stable door
Where is the sense in such a choice
What have we waited for
Seems a King should have much more

Then the star turned bright and the mother smiled
At this gift of life her precious child
I saw right then the message clear that love has brought Him here

Then the star came out and the cattle low
And the street shone bright with a manger’s glow
And this old world will one day know the love that’s brought Him here
The love that’s brought Him here
The love that’s brought Him here

Sankofa
Composer(s): Hamiet Bluiett; Cassandra Wilson
Performer(s): Cassandra Wilson; Hamiet Bluiett; Peven Everett



Oh Sankofa, high on the Heavens you soar
My soul is soon to follow you, back to yesterday's moon
will it remember me?
Back to yesterday's sun, It will rekindle me
Rekindle the spirit into tomorrow and high on the wind
Sankofa flies again and again

Oh Sankofa, high on the Heavens you soar
My soul is soon to follow you, back to yesterday's moon
will it remember me?
Back to yesterday's sun, It will rekindle me
Rekindle the spirit into tomorrow and high on the wind
Sankofa flies again and again

Oh Sankofa, high on the Heavens you soar
My soul is soon to follow you, back to yesterday's moon
will it remember me?
Back to yesterday's sun, It will rekindle me
Rekindle the spirit into tomorrow and high on the wind
Sankofa flies again and again

Looking For Christmas
Composer(s): Clint Black
Performer(s): Clint Black



I’m looking for christmas, I’ve gotta find
Christmas, flying back in my mind
Does anyone know of this christmas, a long ago christmas
Sleigh bells ringing, carolers singing
Only bringing the long traveled message of love

I’m looking for christmas, in time for this
Christmas, a day far and away
And could a star show me christmas,
The town of old christmas
Where truth is ringing, a virgin’s
Bringing the newborn king and the
Lord’s own messiah of love

And I close my eyes and I’m kneeling there in the stall,
And could I be the wine man, sharing his wisdom,
Creating a kingdom for all

I’m looking for christmas, I know I’ll find christmas
Imparted right from the start
And everyone knows of this christmas
The very first christmas
Where christ is guiding, all with tidings
Still his light is residing here in us all

And I close my eyes, and a thousand lifetimes recall
Aren’t we all wise magi, sharing his wisdom,
Creating a kingdom
As born on this christmas and each christmas day
We are sharing his wisdom creating a kingdom
As born on this christmas and each
Christmas day that shall fall

Sanguine
Composer(s): Jacques Prévert; Henri Crolla
Yves Montand; Bob Castella; Jacques Prévert



La fermeture éclair a glissé sur tes reins
Et tout l'orage heureux de ton corps amoureux
Au beau milieu de l'ombre a éclaté soudain
Et ta robe en tombant sur le parquet ciré
N'a pas fait plus de bruit
Qu'une écorce d'orange
Tombant sur un tapis
Mais sous nos pieds
Ces petits boutons de nacre
Craquaient comme des pépins
Ô Sanguine joli fruit!
La pointe de ton sein
A tracé tendrement
La ligne de ma chance
Dans le creux de ma main.
Sanguine, joli fruit
Soleil de nuit

Lonely This Christmas
Composer(s): N. Chinn; M. Chapman
Performer(s): Mud



Try to imagine a house that's not a home
Try to imagine a christmas all alone
That's where I'll be
Since you left me

My tears would melt the snow
What can I do
Without you
I've got no place, no place to go 

It'll be lonely this christmas
Without you to hold
It'll be lonely this christmas
Lonely and cold
It'll be cold so cold
Without you to hold
This christmas

Each time I remember the day you went away
And how I would listen to things you have to say
I just break down, as I look around
And the only things I see
Are emptiness and loneliness
And an unlit christmas Tree 

It'll be lonely this christmas
Without you to hold
It'll be lonely this christmas
Lonely and cold
It'll be cold so cold
Without you to hold
This christmas 

You remember last year, when you and I were together
We never thought there'd be an end
And I remember looking at you then
And I remember thinking that christmas must have been made 
for us
Cause darlin' this is the time that you really need love
When it means so very very much 

It'll be lonely this christmas
Without you to hold
It'll be lonely this christmas
Lonely and cold
It'll be cold so cold
Without you to hold
This christmas 

Merry christmas darlin', wherever you are

Sangue E Pudins
Composer(s): Raimundo Fagner; Abel Silva
Performer(s): Raimundo Fagner



Não quero saber quem sou
Morro de medo
Nem quero saber aonde vou
É muito cedo
Talvez se eu arrancasse
De minha língua o sinal
Talvez se eu inventasse
O juízo final
Talvez se eu prometesse
Sangue e pudins
Ou se eu costurasse
A roupa dos querubins

Mas o que eu quero saber
É o que apronta
Esse lado do teu rosto
E o que faz o sossego morar
No que está posto
Não guardo segredo
Mas sou bem secreto
É que eu mesmo não acho
A chave de mim

Lonely Pup (In A Christmas Shop)
Composer(s): Arthur Alexander
Performer(s): Adam Faith



Soft brown eyes that seem to say
Stop a while, I want to play
Would you, could you, do please stop
He's a lonely pup in a Christmas shop

Thank you lady, thank you sir
Is there someone else that you'd prefer
He's not selfish, just a flop
Though he wags his tail in a Christmas shop

Mister Santa, if you would
Send him someone, oh so good
Someone who will take him home
For ev'ryone to see

Christmas time, a Christmas tree
With a happy family
Pity him, he's got no Pop
He's a lonely pup in a Christmas shop

Mister Santa, if you would
Send him someone, oh so good
Someone who will take him home
For ev'ryone to see

Christmas time, a Christmas tree
With a happy family
Pity him, he's got no Pop
He's a lonely pup in a Christmas shop

Lonely Christmas Eve
Composer(s): Buddy Thomton
Performer(s): Ernest Tubb



Christmas trees, white snow
Bright lights, nowhere to go
Just like a ship out on the sea 
I’ll be alone this Christmas Eve

Cold winds, clouds of gray
Just like the moon you went away
And left me here alone to greeve
I’ll have a Lonely Christmas Eve

No Christmas joy for me this year
No Christmas gift from you my dear
Just blue tears and memories
I’ll have a Lonely Christmas Eve

Snowflakes, meisletoe
Christmas corrols so soft and low
But like the solders overseas
I’ll have a Lonely Christmas Eve

Bright stars, Christmas bells
Seems to me they try to tell
That my name's not on the tree
I’ll have a Lonely Christmas Eve

No Christmas joy for me this year
No Christmas gift from you my dear
Just blue tears and memories
I’ll have a Lonely Christmas Eve

Sången Föder Dig Tillbaka
Composer(s): Agnetha Fältskog; Sven-Olof Walldoff
Performer(s): Agnetha Fältskog



När ödet gjorde slut på sagan
Grät jag som alla andra barn
Nattens stjärna lyste svag
Ingen morgondag för evigt

Jag gömde mig i sorg och klagan
Tills nån slog an en välkänd ton
I en sång jag gav till dig
Så kommer du till mig som förut

Sången föder dig tillbaka
Minnen slår ut i blom
Jag ser en kort sekund ditt leende
Ett ljus när världen känns tom.
Sången föder dig tillbaka
Och allt vi gav varann
Den tänder fjärran sköna bilder
Av tider som försvann

Varm vänskap ger oss ljuva minnen
Dom som blir kvar går mest i dur
Formar sig till harmoni
Och blir en symfoni av tankar

Sången föder dig tillbaka
Minnen slår ut i blom
Jag ser en kort sekund ditt leende
Ett ljus när världen känns tom.
Sången föder dig tillbaka
Och allt vi gav varann
Den tänder fjärran sköna bilder
Av tider som försvann

Den tänder fjärran sköna bilder
Av tider som försvann