Reflection
Composer(s): Dave Moskin
First performance by: Bobbie Singer - 1999



When I'm sad, I need a shoulder to cry on
When I'm bad, you know that I am better
When you're gone, you're the one that I'm thinking of
When I come, it's to you that I run
 
There's no need to be lonely
I'll be there everytime for you
Isn't that the way it's supposed to be?
Well, sometimes memories will have to do
 
But don't you recognise me?
Oh... I'm the one that you have seen
The reflection in your eyes
The reflection in your eyes
 
They say it's a long way to heaven
But they're wrong, 'cause heaven is you
If I fall from grace everlasting
There you are to make everything new
 
We can fly forever
Wrap yourself around my emotions
It's only getting better and better
Don't ever think to doubt my devotion
 
But don't you recognise me?
Oh... I'm the one that you have seen
The reflection in your eyes
The reflection in your eyes, the reflection in your eyes
The reflection in your eyes, the reflection in your eyes
 
Oh... reflection in your eyes
The reflection in your eyes
 
But don't you recognise me?
Oh... I'm the one that you have seen
The reflection in your eyes
The reflection in your eyes, the reflection in your eyes
The reflection in your eyes, reflection in your eyes
The reflection in your eyes

Happy Days And Lonely Nights
Composer(s): Fred Fisher; Billy Rose
Performer(s): Perry Como & The Fontane Sisters;
and various other artists



My memory takes me to 
The wonderful nights we knew 
When I made love to you until the dawn
You left and to my surprise 
I'm laughing with tear dimmed eyes 
Because I realise 
I can't go on my darling

With the parting of the ways
You took all my happy days
And left me lonely nights
Morning never comes too soon
I can face the afternoon
But oh, those lonely nights
I feel your arms around me 
Your kisses linger yet
You taught me how to love you
Now teach me to forget!
You broke my heart a million ways
When you took my happy days
And left me lonely nights

The beautiful month of May 
Without you is sad and grey
Oh, how I hate the day, I let you go
I find that my happiness
Depends on your sweet caress
I thought I lov'd you less
But now I know, my darling

With the parting of the ways
You took all my happy days
And left me lonely nights
Morning never comes too soon
I can face the afternoon
But oh, those lonely nights
I feel your arms around me 
Your kisses linger yet
You taught me how to love you
Now teach me to forget!
You broke my heart a million ways
When you took my happy days
And left me lonely nights

Souviens-Toi De M'oublier
Composer(s): Serge Gainsbourg 
Performer(s): Cathérine Deneuve; Serge Gainsbourg; Maurice Garrel



Souviens-toi de m'oublier
J'vais y penser
Réfléchis comme un miroir
J'vais voir
Et souviens-toi de m'oublier
J'vais essayer
L'amnésie a le pouvoir
D'la magie noire

Souviens-toi de m'oublier
Et quand je pleurerai
Fais un nœud à ton mouchoir
Pour ta mémoire
Et souviens-toi de m'oublier
J'vais y penser
Les flash-back c'est comme voir
Des films noirs

Souviens-toi de m'oublier
Ouais j'vais y penser
Réfléchis comme un miroir
J'vais voir
Et souviens-toi de m'oublier
J'vais essayer
Tu sais bien qu'il va falloir
Ne plus nous voir

Souviens-toi de m'oublier
Mais souviens-toi

Happy Birthday, Sweet Sixteen
Composer(s): Neil Sedaka; Howard Greenfield
Performer(s): Neil Sedaka



Tra la-la-la-la la-la-la-la
Happy birthday sweet sixteen
Tra la-la-la-la la-la-la-la
Happy birthday sweet sixteen

Tonight's the night I've waited for
Because you're not a baby anymore
You've turned into the prettiest girl I've ever seen
Happy birthday sweet sixteen

What happened to that funny face 
My little tomboy now wears satin and lace
I can't believe my eyes you're just a teenage dream
Happy birthday sweet sixteen

When you were only six I was your big brother
Then when you were ten 
We didn't like each other
When you were thirteen 
You were my funny valentine
But since you've grown up 
Your future is sewn up
From now on you're gonna be mine, so

If I should smile with sweet surprise
It's just that you've grown up before my very eyes
You've turned into the prettiest girl I've ever seen
Happy birthday sweet sixteen

If I should smile with sweet surprise
It's just that you've grown up before my very eyes
You've turned into the prettiest girl I've ever seen
Happy birthday sweet sixteen

Tra la-la-la-la la-la-la-la 
Happy birthday sweet sixteen
Tra la-la-la-la la-la-la-la 
Happy birthday sweet sixteen
Tra la-la-la-la la-la-la-la 
Happy birthday sweet sixteen

When You Need Me
Composer(s): Bronagh Mullan
First performance by: The Mullans - 1999



And you would always be there
In everything I'd do
But the fool that I am
Never tried to understand
 
When you needed someone
To help you through the rain
But this child inside of me
Never let me feel your pain
 
And how I've let it all just slip away
And now I'm wishing for yesterday
 
Don't you go on your own
Don't leave me here alone
'Cause I'll be there
Yes, I swear
When you need me I'll be there
Don't you go
I'm on my own
Don't you go
 
You've been my inspiration
All along the way
But I can see it in your eyes
Well, there's no more yesterday
 
But I will find my way back
No matter what it takes
For the first time I can see
The love you lost on me
 
Don't you go on your own
Don't leave me here alone
'Cause I'll be there
Yes, I swear
When you need me I'll be there
Don't you go, no, no
 
And now I've let it all just slip away
But the fool, the fool's inside of me
 
Don't you go on your own
Don't leave me here alone
'Cause I'll be there
Yes, I swear
When you need me I'll be there
Don't you go
I'm on my own
Don't you go

Happy Days
Composer(s): Norman Gimbel; Charles Fox



Sunday, Monday, Happy Days
Tuesday, Wednesday, Happy Days
Thursday, Friday, Happy Days
Saturday, what a day
Rockin' all week with you

Chorus: 
This day is ours 
Won't you be mine (Oh Happy Days) 
This day is ours (Oh Happy Days) 
Oh please be mine 

Hello sunshine, goodbye rain
She's wearing my high school ring on her chain
She's my steady, I'm her man
I'm gonna love her all I can 

Chorus 

Gonna cruise her round the town
Show everybody what I've found 
Rock'n'roll with all my friends 
Hopin' the music never ends 
These Happy Days are yours and mine (oh Happy Days) 
These Happy Days are yours and mine (oh Happy Days) 
These Happy Days are yours and mine, Happy Days 

Souvenirs, Souvenirs
Composer(s): Fernand Bonifay - Cy Coben
Performer(s): Johnny Hallyday; Sylvie Vartan



Souvenirs, souvenirs
Je vous retrouve dans mon cœur
Et vous faites refleurir
Tous mes rêves de bonheur

Je me souviens d'un soir de danse
Joue contre joue
Des rendez-vous de nos vacances
Quand nous faisions les fous

Souvenirs, souvenirs
De nos beaux jours de l'été
Lorsque nous partions cueillir
Mille fleurs, mille baisers

Et pour mieux garder dans ma tête
Les joies de la belle saison

Souvenirs, souvenirs
Il nous reste nos chansons

Souvenirs, souvenirs
Quelque part dans le matin
Où le soleil semble rire
Tout le longs, de nos chemins

Nous n'avions au fond de nos poches
Qu'un peu d'espoir
Mais nous partions comme Gavroche
Le cœur assez babar

Souvenirs, souvenirs
Vous revenez dans ma vie
Illuminant l'avenir
Lorsque mon ciel est trop gris

On dit que le temps vous emporte
Et pourtant ça, J'en suis certain
Souvenirs, souvenirs
Vous resterez mes copains

Happy Birthday, Leonid Brezhnev 
Composer(s): Joan Baez



Happy birthday, Leonid Brezhnev 
What a lovely seventy-fifth 
We watched the party on TV 
You seemed to be taking things casually 
What a mighty heart must beat in your breast 
To hold forty-nine medals on your chest 
Think of all the gifts that you've got 
Some were acquired and some were not 
Like a natural talent for marionettes 
Who do your dirty work and cover your bets 
So with one hand waving free 
The other one crushed a budding democracy 

Congratulations, Jaruzelski 
What a wonderful job you have done 
Let me mention to a sane man's eye 
You've lost the meaning of compromise 
They're comparing you to General Pinochet 
It's a dubious compliment at best 
Your people are freezing, the workers are bleeding 
You've already arranged numerous deaths 
The only difference in the camps from the stadiums 
Is not much for the doomed all cry 
It's only the weather and the songs people sing 
Just before they die 

Do you hear us, Lech Walesa? 
What a terrible price you have paid 
For being ahead of your time 
Has surely constituted a crime 
Oh, Mr. Brezhnev, look 
Somebody read the little red book 
And took it all seriously 
The way you did when you were young and you believed 
And you workers and you black Madonna 
You're not supposed to utter a word 
But the courage of you and your man of the year 
Is a symphony the world has seldom seen or heard 
Through the Siberian gates of hell 
The Pope and the bishops are wishing you well 
We see your candles in the park 
Hear your fearless promises in the dark 
How they cheat and when tried to win 
They didn't know that there would always be within you 
And we hear you, Lech Walesa 
Yes, we hear you, Lech Walesa 
Yes, we hear you, Lech Walesa 
Yes, we hear you, Lech Walesa 

Como Tudo Começou
First performance by: Rui Bandera - 1999



Quem me vai dizer como é que tudo começou?
A minha vida já não faz sentido agora
Eu sei, não vai haver nenhuma forma de te ver
Sem eu saber porque razão te foste embora

E sem querer fazer-te mal nunca soube ser igual
Ao que tu imaginavas para ti

Dá-me a tua mão, não mintas mais
Olha que os teus olhos são cristais
Por favor, não digas que não sais
Porque eu sei sempre onde tu vais

Já não há razão para viver sem a paixão
Que me atormenta e persegue a toda a hora

Pois sem querer fiz tanto mal, nunca soube ser igual
Ao que tu imaginavas para ti

Dá-me a tua mão, não mintas mais
Olha que os teus olhos são cristais
Por favor, não digas que não sais
Porque eu sei sempre onde tu vais

Dá-me a tua mão, não mintas mais
Olha que os teus olhos são cristais
Dá-me a tua mão 

Happy Birthday To Me
Composer(s): Bill Anderson
Performer(s): Hank Locklin



Today has been my birthday and tonight I should be glad
But you weren't here to share it and inside I hurt so bad
I didn't want your present, just your kiss and company
And your lips to softly whisper Happy Birthday to me

But I came home all by myself and lit the candle
Made a wish for you and love that used to be
I unwrapped the tiny package that I bought myself
Then I sang Happy Birthday to me

I thought for sure you'd send me at least a birthday card
But the postman didn't even stop when he passed by my yard
You could have telephoned and ease a lot of misery
Instead I called myself and said Happy Birthday to me

And I came home all by myself and lit the candle
Made a wish for you and love that used to be
I unwrapped the tiny package that I bought myself
Then I sang Happy Birthday to me 

Souvenirs
Composer(s): John Prine
First release by: John Prine - 1972



All the snow has turned to water
Christmas days have come and gone
Broken toys and faded colors
Are all that's left to linger on
I hate graveyards and old pawn shops
For they always bring me tears
I can't forgive the way they rob me
Of my childhood souvenirs

Memories they can't be boughten
They can't be won at carnivals for free
Well it took me years
To get those souvenirs
And I don't know how they slipped away from me

Broken hearts and dirty windows
Make life difficult to see
That's why last night and this mornin'
Always look the same to me

I hate reading old love letters
For they always bring me tears
I can't forgive the way they rob me
Of my sweetheart's souvenirs 

Happy Birthday Rock 'N' Roll
Composer(s): Claude Moine; Pierre Papadiamandis
Performer(s): Eddy Mitchell



J'suis un enfant d'la nature
Mais un produit contre-culture
Un après-guerre anti-héros
Un anti-guerre pour les fachos
Il y en a encore!
Et j'ai grandi sans un effort
La graine ça pousse là où ça dort
Oui mais j'suis toujours étonné
Du temps qu'vous m'avez accordé
Il m'en reste encore!
Mon âme est soldée
Ma voix est à louer
Mon cœur épinglé
Sur poster glacé
J'suis étiqueté
Pour supermarché
Mais j'suis pas roulé non...
J'suis rock 'n' rollé
Ah Ah Ah Happy birthday rock 'n' roll
Ah Ah Ah Hello! Quoi d'neuf, quoi de nouveau?
Vingt ans sur le même bateau...
Ah Ah Ah Happy birthday Happy birthday
Rock 'n' roll
J'échangerai tous mes disques d'or
Pour un souvenir, un trésor
Le premier camion de Presley
L'accroche-cœur de Bill Halley
S'il en reste encore
Mais j'irai r'voir encore et encore
"La blonde et moi" même si j'ai tort
De passer pour un dépassé
Accroché à un vieux ciné
Qui m'éclate encore
C'est dur de tourner
Le dos au passé
C'est dur de brûler
Tout ce qu'on a aimé
Mais c'est bon de chanter
Sans être obligé
De se sentir forcé
(ah!) De commercialiser
Ah Ah Ah Happy birthday rock 'n' roll
Ah Ah Ah Hello! Quoi d'neuf, quoi de nouveau?
Vingt ans sur le même bateau
Ah Ah Ah Happy birthday Happy birthday
Rock 'n' roll 

Take Me To Your Heaven
Composer(s): Lars 'Dille' Diedricson - Marcos Ubeda
First performance by: Charlotte Nilsson - 1999



Shadows dancin' slowly on my wall
Moonlight paintin' silver to the sound of heartbeats
Magical emotions take control
Knowin' we will meet before the night is over
 
Then I'm gonna make you mine, love you till the end of time
 
Take me to your heaven, hold on to a dream
Take me to your heaven when my nights are cold and lonely
Flyin' high together on a journey to the stars
Won't you take me to your heaven, to your heart?
 
I can feel your body next to mine
Reachin' for a kiss that keeps me warm and tender
Seven steps to heaven show the way
When I'm there, I give myself in sweet surrender
 
Then I'm gonna make you mine, love you till the end of time
 
Take me to your heaven, hold on to a dream
Take me to your heaven when my nights are cold and lonely
Flyin' high together on a journey to the stars
Won't you take me to your heaven, to your heart?
 
As dawn is breakin' there is so much more to say
So will you be my one and only when nights are lonely?
Hold on tight forever
 
Take me to your heaven, hold on to a dream
Take me to your heaven when my nights are cold and lonely
Flyin' high together on a journey to the stars
Won't you take me to your heaven, to your heart?
 
Oh... so won't you take me to your heaven, to your heart?

Happy Birthday Mr. President
Composer(s): Igor Stravinsky
Performer(s): Marilyn Monroe



Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday Mr. President
Happy Birthday to you

Thank's Mr. President
For all the things you've done
the battles you've won
The way you deal with US Steel
And our problems by the ton
We thank you - so much

Everybody Happy Birthday! 

Southern Nights
(French Version: Mon Copain Julie)
Composer(s): Allen Toussaint
First release by: Allen Toussaint - 1975
Covered by multiple other artists



Southern nights, have you ever felt a southern night
Free as a breeze, not to mention the trees
Whistling tunes that you know and love so-oh

Southern nights, just as good even when closed your eyes
I apologi-ise to any one who can truly say
That he has found a better way-hay, yeah

Southern skies, have you ever noticed southern skies (southern skies)
Rich precious beauty lies just beyond the eye
It goes running through the soul, like the stories told of old

Old man, he and his dog that walk the old land
Every flower tou-ouched by his cold hand
As he slowly walked by weeping willows would cry for joy, joy

Feels so good, feels so good it's frightening
Wish I could stop this world from fighting

La-da-da-dah-dah, da-da-da-da-da-dah-dah
da-da-da-da-da-da-dah
da-da-dah, da-da-dah

Mystery, like this and many others in the trees
Blow in the ni-ight
In the southern skies

Southern nights
They feel so good it's frightening
Wish I could (southern nights) stop this world from fighting

Da-da-da-dah-dah, da-da-da-da-da-dah-dah
da-da-da-da-da-dah
La-da-dah, da-da-da, da-da-da-da-da-dah

Southern skies
Have you ever noticed........

Happy Birthday Blues
Composer(s): J. Micheal Lee
Performer(s): Kathy Young



There she sits all alone, her tear begins to shed
A written letter in her hand, this is how it read

Turned sixteen just yesterday (ooh-ooh-ooh)
All my world was bright and gay (ooh-ooh-ooh)
Thought for sure you'd write or call but you didn't after all
Got the Happy Birthday Blues (Happy Birthday Blues)

Maybe you had lots to do (ooh-ooh-ooh)
Or you found somebody new (ooh-ooh-ooh)
How I pray you'll hear my plea, I'm as lonely as can be
Got the Happy Birthday Blues (Happy Birthday Blues)

I planned just how this day would be for such a long, long time
You'd wish me "Happy Birthday" while I held your hand in mine
I'd blow out all the candles while I wished that you and I
Would be together ever more until the day we die

As I sit here in the gloom (ooh-ooh-ooh)
Of my cold and lonely room (ooh-ooh-ooh)
How my heart is filled with fears and my eyes are filled with tears
Got the Happy Birthday Blues (Happy Birthday Blues) 

Thane Erotas
First performance by: Marlain - 1999



Sti poli tremosvini to fengari
Ki an tin antehis ti skini
Ta matia su thio stales ehun pari
Ap 'ti vrohi tin broini

Pare t' asteria t' uranu
Stolise ti matia tu
Angixe to anthos tu lotu
Fonaxe t' onoma tu - ke tha 'ne erotas

Sti poli tremosvini kapio asteri
Ki esi apomines na zis, ne na zis
Sto proto tis karthias su kalokeri
Stis angalies tis Kiriakis

Pare t' asteria t' uranu
Stolise ti matia tu
Angixe to anthos tu lotu
Fonaxe t' onoma tu

(Omos mi rotas), tha 'ne erotas
Omos mi rotas, tha 'ne erotas

(Pare t' asteria t' uranu)
Stolise ti matia tu
Angixe to anthos tu lotu
Fonaxe ke tha 'ne erotas
Tha 'ne erotas
(Tha 'ne erotas, tha 'ne erotas, tha 'ne erotas)

Happy Birthday Blues
French Title: J'ai Le Bonjour Du Blues
Composer(s): Will Jennings; Joe Sample
Performer(s): B.B. King



Baby lights her cigarette
And takes a look around
She says that morning sun
Sure does get her down
Nothing else to see
Just to help her lose
Those happy birthday blues

Grandpa takes a drink of wine
And tells it like it was
Tells me all he wants to do
Is what everybody does
Say he'd give the world
For a little girl
Just to help him lose
Those happy birthday blues

Happy birthday blues
Happy birthday blues
Got to pay your dues
Those happy birthday blues

In and out and on and on
Everybody goes
And where the fun with finally stops
Everybody knows
Girls it's me and you
Doing what we do
Just one way to lose
Those happy birthday blues 

Southern Man
Composer(s): Neil Young
First release by: Neil Young - 1970
Covered by multiple other artists



Southern man better keep your head
Don't forget what your good book said
Southern change gonna come at last
Now your crosses are burning fast
Southern man

I saw cotton and I saw black
Tall white mansions and little shacks.
Southern man when will you pay them back?
I heard screamin' and bullwhips cracking
How long? How long?

Southern man better keep your head
Don't forget what your good book said
Southern change gonna come at last
Now your crosses are burning fast
Southern man

Lily Belle, your hair is golden brown
I've seen your black man comin' round
Swear by God I'm gonna cut him down!
I heard screamin' and bullwhips cracking
How long? How long? 

Hiawatha's Melody Of Love
Composer(s): Alfred Bryan; Artie Mehlinger; Geo. W. Meyer



Where the summer skies tenderly 
Kiss the pines that rise slenderly 
By a forest stream 
Indian lovers came to dream
'Neath the moon aglow 
In the long ago 
They sang of love
sweet and low

Hiawatha roamed tearfully 
Gazed up on the spot fearfully 
On a moss bound throne 
Hiawatha that pined alone 
Willow boughs bent low 
From them seemed to flow 
Music to banish his woe

And the song they sang was Hiawatha's melody 
Just a golden memory
Of the days that used to be 
As they sat entranced beneath the weeping tree 
Every leaf up above seemed to tremble with love 
And the evening breeze sang Hiawatha's melody 
Sang it sweet and tenderly
Like a lover's rosary 
Now the song birds in Spring still remember and sing Hiawatha's melody of love