Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Sur Ma Vie ((German Version: Glaub An Mich (by Dalida)) Composer(s): Charles Aznavour Performer(s): Charles Aznavour and multiple other artists
Sur ma vie je t'ai juré un jour De t'aimer jusqu'au dernier jour de mes jours Et le même mot Devait très bientôt Nous unir devant Dieu et les hommes
Sur ma vie je t'ai fait le serment Que ce lien tiendrait jusqu'à la fin des temps Ainsi nous vivions Ivres de passion Et mon cur voulait t'offrir mon nom
Près des orgues qui chantaient Face à Dieu qui priait Heureux je t'attendais Mais les orgues se sont tues Et Dieu a disparu Car tu n'es pas venue
Su ma vie j'ai juré que mon cur Ne battrait jamais pour aucun autre cur Et tout est perdu Car il ne bat plus Mais il pleure mon amour déçu
Sur ma vie je t'ai juré un jour De t'aimer jusqu'au dernier jour de mes jours Et même à présent Je tiendrai serment Malgré tout le mal que tu m'as fait Sur ma vie Chérie Je t'attendrai
Zero And Blind Terry Composer(s): Bruce Springsteen Performer(s): Bruce Springsteen
The Skulls met the Pythons Down at the First Street station Alliance has been made in alleyways All across the nation These boys live off the milk of a silver jet And the love of sweet young women The Pythons are down from old Englishtown And they 're looking to do some living
Well the leader of the Pythons Is a kid they just call Zero Now Terry's pop says these kids Are some kind of monsters But Terry says "No, Pop They're just plain heroes"
Zero and Terry had found a love That burned like wild fire Now Terry's dad understood That this zero was no good A tramp, a thief and a liar
Well from out of the darkness That breaks the dawn Zero rode like twilight He said "Tonight's the night Blind Terry come on Terry come on Tonight is the night Pack your bags baby"
And together they ran like reindeers Through the streets Well like tomorrow the earth Is gonna catch on fire
Now Terry's dad hired some troopers To kill zero and bring Terry back home They caught up in the night, like firelight Them starlight troopers.... Zero marches through Terry's field They met the Pythons down on Route Nine But they refused to yield Now the Pythons fought with blazed guns And the troopers with swords of light And Zero and Terry they ran away And the gang fought all through the night
Now some folks say Zero and Terry got away Other said they were caught and brought back Ah, still young pilgrims to this day Go to that spot way down by the railroad tracks Where the troopers met the Pythons Old timers cry on a hot August night If you look hard enough, if you try You'll see Zero and Terry and all the Pythons Just hiking them streets up in the sky
Sur le pont d'Avignon L'on y danse, l'on y danse Sur le pont d'Avignon L'on y danse tous en rond Les beaux messieurs font comm' çà Et puis encore comm' çà
Sur le pont d'Avignon L'on y danse, l'on y danse Sur le pont d'Avignon L'on y danse tous en rond Les bell' dames font comm' çà Et puis encore comm' çà
Sur le pont d'Avignon L'on y danse, l'on y danse Sur le pont d'Avignon L'on y danse tous en rond Les jardiniers font comm' çà Et puis encore comm' çà
Sur le pont d'Avignon L'on y danse, l'on y danse Sur le pont d'Avignon L'on y danse tous en rond Les couturiers font comm' çà Et puis encore comm' çà
Sur le pont d'Avignon L'on y danse, l'on y danse Sur le pont d'Avignon L'on y danse tous en rond Les vignerons font comm' çà Et puis encore comm' çà
Sur le pont d'Avignon L'on y danse, l'on y danse Sur le pont d'Avignon L'on y danse tous en rond Les blanchisseus's font comm' çà Et puis encore comm' çà
Zeven anjers, zeven rozen Een bruidsboeket voor jou Zeven anjers, zeven rozen Heb ik heel speciaal gekozen Ik die zoveel van je hou
Veertien bloemen, veertien maanden De mooiste uit ons bestaan Veertien bloemen als die maanden Die wij zonder einde waanden Maar toch ben jij weggegaan
Je zal nu trouwen met een andere man Toch weet ik dat je niet vergeten kan Hoe we hielden van elkaar 't Sprookje werd helaas nooit waar 't Duurde iets meer dan een jaar
Zeven anjers, zeven rozen Een bruidsboeket voor jou Zeven anjers, zeven rozen Heb ik heel speciaal gekozen Ik die zoveel van je hou
Veertien bloemen, veertien maanden De mooiste uit ons bestaan Veertien bloemen als die maanden Die wij zonder einde waanden Maar toch ben je weggegaan
Je straalt van vreugde en je lacht Misschien heeft hij je nu 't geluk gebracht Maar denk je nog aan mij De herinnering blijft je bij Maar die tijd is toch voorbij
Zeven anjers, zeven rozen Een bruidsboeket voor jou Zeven anjers, zeven rozen Heb ik heel speciaal gekozen Ik die zoveel van je hou
Zieh Den Kopf Aus Der Schlinge, Bruder John Performer(s): Udo Jürgens
Es war eines schönen Tags in Tennessee sie saß mir beim Pokern grade vis-à-vis Schöne Fraun läßt man nicht warten dachte ich und warf die Karten und ich legte meinen Arm ganz fest um sie Die Gelegenheit bot sich kein zweites Mal denn da gab es plötzlich Krach in dem Lokal Ja der Kerl, der an der Bar war war ihr Freund, was mir nicht klar war und so blieb mir leider keine andre Wahl
Zieh den Kopf aus der Schlinge, Bruder John nimm das nächste Pferd und reite schnell davon denn was nützt es, wenn du lieb bist aber hinterher ein Sieb bist zieh den Kopf aus der Schlinge, Bruder John
Peggy-Lee verkaufte Wurst in Florida und nach dem dritten Würstchen sagte sie schon Ja und ich wurde immer dreister doch ihr Mann war Fleischermeister und der kam mir plötzlich unerwartet nah Da war ich Sekunden später auf der Flucht und ich hab mein Heil im Alkohol gesucht Lieber blau wie tausend Veilchen das vergeht nach einem Weilchen doch wie lange schmerzt ein Schlag aus Eifersucht
Zieh den Kopf aus der Schlinge, Bruder John nimm das nächste Pferd und reite schnell davon in der Liebe will nichts glücken hast ein Messer du im Rücken zieh den Kopf aus der Schlinge, Bruder John
Jeder Krug geht zum Brunnen bis er bricht eine kam, wie Milch und Blut war ihr Gesicht da konnt´ ich nicht wiederstehen mal ihr Bettchen anzusehen ja die küsste wie die andern vorher nicht Doch der Fuchs ging in die Falle, es war aus täglich sitz ich nur noch brav bei ihr zu Haus Selbst der Whisky bleibt im Keller hinterher wird man erst heller ohne Mädchen kommt ein Mann ja doch nicht aus
Zieh den Kopf aus der Schlinge, Bruder John nimm das nächste Pferd und reite schnell davon vorher lassen sie dich schmoren aber hinterher bist du verloren zieh den Kopf aus der Schlinge, Bruder John
Sur La Table Composer(s): Charles Aznavour Performer(s): Charles Aznavour; Marcel Amont
Nous avions tous deux Un rendez-vous amoureux Mercredi à huit heures Dans ma demeure Où Il y avait sur une nappe blanche brodée Il y avait du caviar sur des toasts beurrés Il y avait du pain bis, des hors d'uvres variés Il y avait un faisan rôti sur canapé Il y avait un magnum de champagne frappé Eclairé par quatre bougies allumées Sur la table Il y avait du fromage, des fruits, des sablés Il y avait quelques liqueurs et du café Du Brésil
Le temps a passé Et quand minuit a sonné J'avais si faim vraiment Que bêtement Oui Attablé seul devant ta place inoccupée J'ai mangé le caviar sur les toasts beurrés J'ai mangé Le pain bis, les hors d'uvres variés J'ai mangé le faisan rôti sur canapé J'ai vidé le magnum de champagne frappé Eclairé par quatre bougies allumées Sur la table J'ai mangé le fromage, les fruits, les sablés Arrosés par la liqueur et le café Du Brésil
Te trompant de jour Le lendemain mon amour Quand tu vins à huit heures Dans ma demeure Où Il restait sur une nappe blanche tachée Il restait les reliefs d'un repas consommé Le caviar, les hors d'uvres s'étaient envolés Le faisan n'était qu'un petit tas d'os rongés Le magnum avait un aire de fête passée Les bougies étaient tordues et consumées Sur la table Il restait quelques fruits, des miettes de sablés, La liqueur et le café qu'étaient glacés Du Brésil
Je n'avais plus rien Et pour tromper notre faim Nous avons décidé De nous aimer
Zig Zig Avec Toi Composer(s): Serge Gainsbourg Performer(s): Serge Gainsbourg
Zig zig avec toi Et lorsque ton corps zigzague Zig zig toi et moi Zig zig hum! quel émoi Zig zig oui je t'aime J'aime ton petit corps blême Zig zig toi et moi Zig zig hum! quel émoi
Big big je vois grand N'est-c'pas qu'je suis un bon zigue Big big c'est pour toi Big big hum! quel émoi Big big mon amour Est si grand qu'j'en fait pas l'tour Big big c'est pour toi Big big hum! quel émoi
Et allez l'orchestre! Encore une fois!
Zig zig avec toi Et lorsque ton corps zigzague Zig zig toi et moi Zig zig hum quel émoi Zig zig oui je t'aime J'aime tes petits seins blêmes Zig zig toi et moi Zig zig, hum! quel émoi
Big big je vois grand N'est-c'pas qu'je suis un bon zèbre Big big c'est pour toi Big big hum! quel émoi Big big mon amour Est si grand qu'j'en fait pas l'tour Big big c'est pour toi Big big Hum! quel émoi
Elden lyste väg i natten Och på avstand hördes skratten Sången och musiken drog mig dit Jag kom till en bröllopsfest Och dansen pågick just som bäst Jag gjorde hos zigenarna en nattlig visit
Åh...mörka ögon, vita tänder En zigenarynglings händer Drog mig plötsligt med i eldig dans Sa att han var bror till bruden Jag, som inte alls var bjuden Hade hamnat mitt i festens glans
Åh, zigenarvän Den natten dansade vi om och om igen När jag såg på dig Var det som elden sluppit lös här inom mig Skön - ja, som en gud Du log och sä, ``Nu är du min zigenarbrud! Jag är din, du är min, i min dans kom du in! Låt det bli vår melodi!'' Som en vind var vår dans Så med ens var all glans borta Och allt var förbi
Nästa dag i samma yra Kunde knappt min längtan styra Förrän jag fick återvända dit Men då fanns där inget spår Av lägret jag besökt igår När jag var hos zigenarna på nattlig visit
Och min brudgum som försvunnit Aldrig mer jag återfunnit Tänk, ibland jag tror det var en dröm Men så mitt i nattens vaka Kommer han på nytt tillbaka Minnen virvlar snabbt förbi i ström
Åh, zigenarvän Den natten dansade vi om och om igen När jag såg på dig Var det som elden sluppit lös här inom mig Hej!...Skön - ja, som en gud Du log och sä ``Nu är du min zigenarbrud! Jag är din, du är min, i min dans kom du in! Låt det bli vår melodi!'' Som en vind var vår dans Så med ens var all glans borta Och allt var förbi
Sur La Route Des Étoiles Composer(s): Salvatore Adamo Performer(s): Salvatore Adamo
Elle, avec ses yeux couleur banlieue Couleur d'ennui, lui, sa rage au cur Rêve d'un ailleurs loin de la pluie Un d'ces jours Lili j't'enmmène loin d'ici Compte sur ton Johnny Sur la route des étoiles on se reverra Sur la route des étoiles on se reverra Elle, un peu perdue qui n'y croit plus depuis longtemps Lui, qui se résigne pas, ce soir crois-moi c'est le coup fumant Au bout de la nuit des diams, des rubis qui n'attendent que lui Sur la route des étoiles on se reverra Sur la route des étoiles on se reverra
Seul dans la ville endormie, Johnny joue sa vie Si la chance lui sourit, a lui le paradis Mais un éclair luit du sang dans la nuit, Lili Oh Lili Sur la route des étoiles on se reverra Sur la route des étoiles on se reverra
Elle, qui n'comprend pas, ces choses qu'on n'voit qu'au cinéma Lui, dans le journal, sa p'tite histoire qui finit mal Un d'ces jours Lili, j't'emmène loin d'ici Comte sur ton Johnny Sur la route des étoiles on se reverra Sur la route des étoiles on se reverra Sur la route des étoiles on se reverra ............
Ziggy Stardust Composer(s): David Bowie Performer(s): David Bowie; and various other artists
Ziggy played guitar, jammin' good with Weird and Gilly The spiders from Mars, he played it left hand But made it too far Became the special man, then we were Ziggy's band
Ziggy really sang, screwed up eyes and screwed down hairdo Like some cat from Japan, he could lick 'em by smiling He could leave 'em to hang Came on so loaded man, well hung and snow white tan
So where were the spiders while the fly tried th break our balls Just a beer light to guide us So we bitched about his fans and should we crush his sweet hands?
Ziggy played for time, jiving us that we was voodoo The kids was just crass. He was the nazz With God given ass He took it all too far, but boy could he play guitar
Making love with his ego, Ziggy sucked up into his mind Like a leper messiah When the kids had killed the man I had to break up the band
Sur La Route De Memphis ((Adapted from: That's How I Got to Memphis (by Tom T. Hall) - 1969)) Composer(s): Tom T. Hall - Eddy Mitchell Performer(s): Eddy Mitchell - 1976 and multiple other artists
J'écoutais le disc-jockey Dans la voiture qui m'entraînait Sur la route de Memphis Sur la route de Memphis
Et la radio me vantait Un truc débile qui m'endormait Sur la route de Memphis Sur la route de Memphis
Je viens vers toi Tu m'attends dans ta robe blanche L'amour en province Ressemble un peu à un dimanche
Sur le siège avant, le chauffeur Buvait de la bière en regardant l'heure Sur la route de Memphis Sur la route de Memphis
À la place du mort, un chien-loup Me jetait un regard un peu fou Sur la route de Memphis Sur la route de Memphis
Je viens vers toi, mais pas dans une Roll's blanche Dans un costume un peu élimé aux manches J'ai le droit de me taire et d'fumer En gardant mes menottes aux poignets Sur la route de Memphis Sur la route de Memphis
Pour une fois les flics ont gagné Vers chez toi je ne fais que passer Sur la route de Memphis Sur la route de Memphis
That's How I Got To Memphis ((French Version: Sur La Route De Memphis (by Eddy Mitchell) - 1976)) Composer(s): Tom T. Hall First release by: Tom T. Hall - 1968 Covered by multiple other artists
If you love somebody enough You'll follow wherever they go That's how I got to Memphis That's how I got to Memphis
If you love somebody enough You'll go where your heart wants to go That's how I got to Memphis That's how I got to Memphis
I know if you'd seen her you'd tell me 'cause you are my friend I've got to find her and find out the trouble she's in
If you tell me that she's not here I'll follow the trail of her tears That's how I got to Memphis That's how I got to Memphis
She would get mad and she used to say That she'd come back to Memphis someday That's how I got to Memphis That's how I got to Memphis
I haven't eaten a bite Or slept for three days and nights That's how I got to Memphis That's how I got to Memphis
I've got to find her and tell her that I love her so I'll never rest 'til I find out why she had to go
Thank you for your precious time Forgive me if I start to cryin' That's how I got to Memphis That's how I got to Memphis That's how I got to Memphis That's how I got to Memphis That's how I got to Memphis That's how I got to Memphis That's how I got ...
Zing A Little Song From the film "Just For You" Composer(s): Leo Robin; Harry Warren Performer(s): Bing Crosby & Jane Wyman; and various other artists
Bing: Zing, zing, zing a little zong with me I know we're not beside the Zuider Zee But when you're zittin' by the zide of me I want to zing a little zong
Zing zome zentimental melody About a chapel or an apple tree About a couple livin' happily And I'll be glad to zing along
This ain't the zeason for getting' kinda zilly You really are a dolly, a dolly and a dilly You got a reason to cuddle sorta close to me And we can do a very clever bit of close harmony
Zing, zing, zing it's gettin' late, my pet We've got a most important date to zet I'm sure that we could make a great duet And we could zing a little love zong all night long
Jane: Zing, zing, zing a little zong with me Bing: A-zing a little zong Jane: I know we're not beside the Zuider Zee Bing: And I'll be glad to zing along Jane: But when you're zittin' by the zide of me Bing: You wanta what? Jane: I want to zing a little zong
Both: Zing zome zentimental melody Bing: That's all about Jane: About a chapel or an apple tree Bing: And I'll be glad to sing along Jane: About a couple livin' happily Bing: How's that with you? Jane: Well, I'll be glad to zing it too Bing: Well, okay
Jane: This ain't the zeason for getting' kinda zilly You really are a (BING: Dolly) Ooooohhh A dolly and a dilly (BING: Oh, no) You got a reason to cuddle sorta close to me Both: And we could do a very clever bit of close harmony Jane: Zing, zing, zing it's getting late, my pet Bing: Forgot to set the date Both: I know that we could make a great duet Bing: I'll be the tenor Jane: Alto Both: And baritone Both: And we could zing a little love zong all a-night long
(Zing, zing, zing a little zong with me) (I know we're not beside the Zuider Zee) (But when you're zittin' by the zide of me) (We wanna sing) Jane: We wanna zing All: A little zong
(If we do, we gotta zing zome zentimental melody) (You gotta sing about a chapel or an apple tree) (About a couple livin' happily) (We wanna sing) Jane: We wanna zing All: A little zong
Jane: Could be the music that's got me off my noodle Bing: Could be the wiener schnitzel, uummm? Jane: Could be the apple strudels (Bing: Oohhh) Bing: When we're together, I wanna sing a serenade Both: And we could touch it up a bit and make it hit And you'll admit a little zing, zing, zing Will kill 'em at the Met You know it'll make a great duet Bing: How can we miss, hah-hah-hah-hah-hah-hah-ah-aah Jane: With stuff like this, hah-hah-hah-hah-ooohhhh Bing: (Spoken) Are you well? Jane: (Spoken) I'll make it! Both: Oh well, we'll settle for a love song all night long
Sur La Place Composer(s): Jacques Brel First release by: Jacques Brel - 1954 Covered by multiple other artists
Sur la place chauffée au soleil Une fille s'est mise à danser Elle tourne toujours pareille Aux danseuses d'antiquités Sur la ville il fait trop chaud Hommes et femmes sont assoupis Et regardent par le carreau Cette fille qui danse à midi
Ainsi certains jours paraît Une flamme à nos yeux À l'église où j'allais On l'appelait le Bon Dieu L'amoureux l'appelle l'amour Le mendiant la charité Le soleil l'appelle le jour Et le brave homme la bonté
Sur la place vibrante d'air chaud Où pas même ne paraît un chien Ondulante comme un roseau La fille bondit s'en va s'en vient Ni guitare ni tambourin Pour accompagner sa danse Elle frappe dans ses mains Pour se donner la cadence
Ainsi certains jours paraît Une flamme à nos yeux À l'église où j'allais On l'appelait le Bon Dieu L'amoureux l'appelle l'amour Le mendiant la charité Le soleil l'appelle le jour Et le brave homme la bonté.
Sur la place où tout est tranquille Une fille s'est mise à chanter Et son chant plane sur la ville Hymne d'amour et de bonté Mais sur la ville il fait trop chaud Et pour ne point entendre son chant Les hommes ferment leurs carreaux Comme une porte entre morts et vivants
Ainsi certains jours paraît Une flamme en nos curs Mais nous ne voulons jamais Laisser luire sa lueur Nous nous bouchons les oreilles Et nous nous voilons les yeux Nous n'aimons point les réveils De notre cur déjà vieux
Sur la place un chien hurle encore Car la fille s'en est allée Et comme le chien hurlant la mort Pleurent les hommes leur destinée
Zing Zing - Zoom Zoom Composer(s): Sigmund Romberg; Charles Tobias Performer(s): Perry Como; The Andrews Sisters; Les Baxter; Percy Faith; Cyril Stapleton Orch.
Zing zing, zoom zoom My little heart goes boom When I hear this melody playin' . . .
Zing zing, zoom zoom A little simple tune Who cares what the words may be sayin' . . .
Zing zoom, zoom zoom You hear it once and soon You'll find that you're hummin' an' swayin' . . .
It's more than a waltz For after it halts It lingers with you night an' day With this song in mind Your troubles you'll find Zing zing an' zoom zoom away!
Zing zing, zoom zoom My little heart goes boom When I hear this melody playin' . . .
Zing zing, zoom zoom A little simple tune Who cares what the words may be sayin' . . .
Zing zing, zoom zoom You hear it once and soon You find that you're hummin' an' swayin' . . .
Get under a shower An' sing for an hour You'll feel like a million all day For this song is great For takin' off weight Zing zing an' zoom zoom away!
[ instrumental break ]
And ladies you can Get most any man Through your matrimonial doors . . . And this song cannot miss And then add a kiss Zing zing an' zoom zoom he's yours!
Zing zing, zoom zoom My little heart goes boom When I hear this melody playin' . . .
Zing zing, zoom zoom A little simple tune Who cares what the words may be sayin' . . . Zing zing, zoom zoom You hear it once and soon You'll find that you're hummin' an' swayin' . . .
So, whether you're young Or whether you're old Or whether you work or you play . . .
Take time out, be wise Get out, vocalize An' zing, zoom zoom zoom Zing zing an' zoom zoom! Zing zing an' zoom zoom . . . . Away!
Sur La Mort D'une Cousine De Sept Ans Composer(s): Hégésippe Moreau - Georges Brassens Performer(s): Les Compagnons De La Chanson
Hélas, si j'avais su lorsque ma voix qui prêche T'ennuyait de leçons, que sur toi rose et fraîche L'oiseau noir du malheur planait inaperçu Que la fièvre guettait sa proie et que la porte Où tu jouais hier te verrait passer morte Hélas, si j'avais su!
Enfant, je t'aurais fait l'existence bien douce Sous chacun de tes pas j'aurais mis de la mousse Tes ris auraient sonné chacun de tes instants Et j'aurais fait tenir dans ta petite vie Des trésors de bonheur immense à faire envie Aux heureux de cent ans
Loin des bancs où pâlit l'enfance prisonnière Nous aurions fait tous deux l'école buissonnière Au milieu des parfums et des champs d'alentour J'aurais vidé les nids pour emplir ta corbeille Et je t'aurais donné plus de fleurs qu'une abeille N'en peut voir en un jour
Puis, quand le vieux janvier les épaules drapées D'un long manteau de neige et suivi de poupées De magots, de pantins, minuit sonnant accourt Parmi tous les cadeaux qui pleuvent pour étrenne Je t'aurais faite asseoir comme une jeune reine Au milieu de sa cour
Mais je ne savais pas et je prêchais encore Sûr de ton avenir, je le pressais d'éclore Quand tout à coup pleurant un pauvre espoir déçu De ta petite main j'ai vu tomber le livre Tu cessas à la fois de m'entendre et de vivre Hélas, si j'avais su!
Suppose Composer(s): Sylvia Dee - Greg Goehring Performer(s): Elvis Presley
Suppose no rose would ever grow again Suppose no brook would ever flow again Suppose no star should ever glow again Suppose you didn't love me Suppose there were no bees or butterflies Suppose no bird should ever cross the skies Suppose the sun should never never rise Suppose you didn't love me
It's impossible to imagine a world without a star But imagining no you is more impossible, by far Suppose the Springtime never should arrive Suppose the tall green trees should not survive Suppose I had no wish to be alive Suppose you didn't love me
It's impossible to imagine a world without a star But imagining no you is more impossible, by far Suppose the Springtime never should arrive Suppose the tall green trees should not survive Suppose I had no wish to be alive Suppose you didn't love me Suppose you didn't love me
