Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Sunshine Composer(s): Irving Berlin Performer(s): Whispering Jack Smith
A lot of cobwebs in your head You're getting rusty, so you said You're feeling badly and everything looks grey You're getting worried, yes indeed I know exactly what you need A little sunshine will make you feel OK
Give the blues a chase Find a sunny place Go and paint your face, with sunshine Pay your doctor bills Then throw away his pills You can cure your ills, with sunshine
Why don't you take your teardrops, one by one Before it gets too late Hang them up out in the sun And they'll evaporate
When the troubles start Pounding at your heart Rub the injured part, with sunshine
Give the blues a chase Find a sunny place Go and paint your face, with sunshine Pay your doctor bills Then throw away his pills You can cure your ills, with sunshine
Why don't you take your teardrops, one by one Before it gets too late Hang them up out in the sun And they'll evaporate
When the troubles start Pounding at your heart Rub the injured part, with sunshine
Zirichiltaggia (Baddu Tundu) Composer(s): Massimo Bubola; Fabrizio De André Performer(s): Fabrizio De André
Di chissu che babbu ci ha lacàtu la meddu palti ti sei presa lu muntiggiu rùiu cu lu sùaru li àcchi sulcini lu trau mannu e m'hai laccatu monti mùccju e zirichèlti
Di quello che papà ci ha lasciato la parte migliore ti sei presa la collina rosa con il sughero le vacche sorcine e il toro grande e m'hai lasciato pietre, cisto e lucertole
Ma tu ti sei tentu lu riu e la casa e tuttu chissu che v'era 'ndrentu li piri butìrro e l'oltu cultiato e dapòi di sei mesi che mi n'era 'ndatu parìa un campusantu bumbaldatu
Ma tu ti sei tenuto il ruscello e la casa e tutto quello che c'era dentro le pere butirre e l'orto coltivato e dopo sei mesi che me n'ero andato sembrava un cimitero bombardato
Ti ni sei andatu a campà cun li signuri fènditi comandà da to mudderi e li soldi di babbu l'hai spesi tutti in cosi boni, midicini e giornali che to fiddòlu a cattr'anni aja jà l'ucchjali
Te ne sei andato a vivere coi signori, facendoti comandare da tua moglie e i soldi di papà li hai spesi tutti in dolciumi, medicine e giornali che tuo figliolo a quattro anni aveva già gli occhiali
Ma me muddèri campa da signora a me fiddòlu cunnosci più di milli paràuli la tòja è mugnedi di la manzàna a la sera e li toi fiddòli so brutti di tarra e di lozzu e andaràni a cuiuàssi a a calche ziràccu
Mia moglie vive da signora e mio figlio conosce più di mille parole la tua munge da mattina a sera e le tue figlie sono sporche di terra e di letame e andranno a spostarsi a qualche servo pastore
Candu tu sei paltutu suldatu piagnii come unu stèddu e da li babbi di li toi amanti t'ha salvatu tu fratèddu e si lu curàggiu che t'è filmatu è sempre chiddu chill'èmu a vidi in piazza ca l'ha più tostu lu murro e pa lu stantu ponimi la faccia in culu
E tu quando sei partito soldato piangevi come un bambinetto e dai padri delle tue avanti t'ha salvato tuo fratello e se il coraggio che ti è rimasto è sempre quello ce la vedremo in piazza chi ha la testa dura e nel frattempo mettimi la faccia in culo
Sunshine Composer(s): Jeff Barry - Bobby Bloom Performer(s): The Archies
Hey little girl, stand right there! Sun is shining in your hair Hey little girl, don't you move! Hey my heart and I approve
Woah, woah oh woah You're my sunshine Don't you know I love you? Love you Shine your love on me Shine your sunshine By the stars above you I love you, truly love you
Hey little girl, hold me tight Fall in love on a summer night Hey let me walk you by the sea What's good for you is good for me, yeah
Woah, woah oh woah You're my sunshine Don't you know I love you? Love you Shine your love on me Shine your sunshine By the stars above you I love you, truly love you
And I just wanna tell you that you're super fine Woah oh oh, woah oh I do believe it's you that makes the sun to shine Woah oh oh, woah ooh woah ho
Hey little girl, let it show! Want the whole wide world to know Let it show so they can see Just how easy love can be, yeah
Woah, woah oh woah You're my sunshine Don't you know I love you? Love you Shine your love on me Shine your sunshine By the stars above you I love you, truly love you
You're my sunshine (You're my sunshine) Don't you know I love you (Girl I love you) Love you Shine your love on me
Ooh hoo hoo, you're my sunshine You're my sunshine girl Ooh hoo hoo, you're my sunshine And I love you, woah
Ooh, hoo hoo, you're my sunshine Shine, shine, shine, shine
Your my sunshine Shine shine shine shine
Don't you know I love you? Love you Shine your love on me
Sunshine By the stars above you I love you, truly love you
Sunshine....sunshine....sunshine... (woah ooh woah ooh woah ho oh) Sunshine (You're my sunshine) Sunshine (humming) Sunshine.... sunshine...
Zo Als De Zon Composer(s): Pieter Verlinden; Rita Van Dievel Performer(s): Ann Christy
Zo als de zon meedogenloos de roos verschroeit die slechts bestaat om zich te richten naar de straal die haar vermoordt
Zo brandt jouw haat diep dieper in mijn hart Zo brandt jomw haat diep dieper in mijn hart
Jouw ogen zo schittrend bedauwd door verdriet die zal ik minnen Jouw handen zo edel verfijnde juwelen die zal ik minnen
Jouw schoonheid zo stralend doordringend en groots Helena vergeef me vergeef me vergeef me 'k wist niet tot heden dat jij 't bent de enige de enige de enige die 'k ooit minnen zal
Zo als de haat van de ander mij vernielen wil die slechts kan leven om zich te warmen aan de liefde van die ander
Zo vergt jouw hoon kwaad griffend in mijn vlees Zo tergt jouw hoon Kwaad griffend in mijn vlees
Sunshine, every single day Helps to light my way And darlin', right before my eyes It don't come as no surprise That it's easy Easy lovin' you And baby, 'til you came along There was always something wrong Around me There was emptiness of course But it's alright And it's easy Easy lovin' you And sunshine, having you around You're the light I never found And darlin', every minute you're away But it's brighter And it's easy Easy lovin' you
Eigenlijk is iedereen zo eenzaam als wat Al heb je een lief en een hond en een kat En vrienden en buren, van dit en van dat Eigenlijk is iedereen zo eenzaam, zo eenzaam Eigenlijk is iedereen zo eenzaam als wat
Je kan wel denken dat je vrienden van je houden Je kan wel denken dat je lief je nooit verlaat Je kan je buren dan wel blindelings vertrouwen Maar wat gebeurt er als het even niet meer gaat De een moet werken en de ander heeft geen oppas En nummer drie verlaat toevallig net de stad En weer een ander die heeft steken in zijn borstkas En verder is er niemand thuis en dat is dat
Eigenlijk is iedereen zo eenzaam als wat Al heb je een lief en een hond en een kat En vrienden en buren, van dit en van dat Eigenlijk is iedereen zo eenzaam, zo eenzaam Eigenlijk is iedereen zo eenzaam als wat
Je kan collega's hebben waar je mee kunt praten En op je club is iedereen gewoon te gek Maar als je man je voor die stoephoer heeft verlaten En jij bent dringend toe aan troost en een gesprek Dan moet de een zijn moeder helpen met verhuizen En je vriendin heeft net een zware griep gehad En Kees is bezig met het leggen van plavuizen En verder is er niemand thuis en dat is dat
Eigenlijk is iedereen zo eenzaam als wat Al heb je een lief en een hond en een kat En vrienden en buren, van dit en van dat Eigenlijk is iedereen zo eenzaam, zo eenzaam Eigenlijk is iedereen zo eenzaam als wat
Je kan wel denken dat je kinderen je steunen Je kan wel denken dat familie voor je vliegt Maar als je zwetend in je bedje ligt te kreunen Dan blijkt het spreekwoord weer te kloppen, schijn bedriegt Je jongste dochter zit nou net voor haar examen Je oudste dochter gaat een maand naar Trinidad Je zoon zegt lachend: "Bel maar terug na de reclame!" En verder is er niemand thuis en dat is dat
Eigenlijk is iedereen zo eenzaam, zo eenzaam Eigenlijk is iedereen zo eenzaam als wat Eigenlijk is iedereen zo eenzaam, zo eenzaam Eigenlijk is iedereen zo eenzaam als wat Eigenlijk is iedereen zo eenzaam als wat
Sunshine Composer(s): Larry Dunn - Jonathan Edwards - Mickey Newbury Performer(s): Jonathan Edwards
Sunshine, go away today I don't feel much like dancin' Some man's come, he's tried to run my life Don't know what he's asking
He tells me I better get in line Can't hear what he's sayin' When I grow up, I'm gonna make him mind These ain't dues I've been payin'
How much does it cost? I'll buy it The time is all we've lost, I'll try it He can't even run his own life I'll be damned if he'll run mine, Sunshine...
Sunshine go away today I don't feel much like dancin' Some man's come, he's tried to run my life Don't know what he's askin'
Workin' starts to make me wonder where Fruits of what I do are going When he says in love and war all is fair He's got cards he ain't showin'
How much does it cost? I'll buy it The time is all we've lost, I'll try it He can't even run his own life I'll be damned if he'll run mine, Sunshine...
Sunshine, come on back another day I promise you I'll be singing This old world, she's gonna turn around Brand new bells'll be ringing
Zo Heerlijk Rustig
((Adapted from: La Chansonnette (by Yves Montand) - 1961))
Composer(s): Philippe Gérard - Jean Dréjac - Jean Senn
Performer(s): Wim Sonneveld - 1969
Heel alleen aan het strand
Lekker lui in het zand
Zo heerlijk rustig
Met je hoed heel gracieus
Op de punt van je neus
Zo heerlijk rustig
Er kwam een bootje over zee
Dat nam al je misere mee
En je ligt heel alleen
Alles is om je heen
Zo heerlijk rustig
Er klinkt een mondharmonika
Die speelt do re mi fa sol la
Tra la li tra la la
Zo heerlijk rustig, ja ja
En een deuntje ontstaat
In dezelfde maat
Heeft een heel eigen taal
En het klinkt allemaal
Zo heerlijk rustig
De man met de mondharmonika
De kinderen met hun pa en ma
En de golven op zee
Deinen rustigjes mee
Zo heerlijk rustig
En in de lucht daar drijven nou
Wat witte wolkjes in het blauw
Niet te gauw, niet te gauw
Maar heerlijk rustig
Ja ja
En heel stil, heel tevree
Zakt de zon in de zee
Zo heerlijk rustig
Zet de lucht en het strand
In een laaiende brand
Zo heerlijk rustig
En plotseling zwijgt de muzikant
De kinderen zitten hand in hand
Maar de zee ruist nog voort
Dat is al wat je hoort
Zo heerlijk rustig
De mensen blijven even staan
Voordat ze weer naar huis toe gaan
En ze zuchten voldaan
"Wat was dat rustig"
Ja ja
Freight Train Blues Composer(s): Rev. Thomas A. Dorsey/Clarence Williams Performer(s): Trixie Smith
I hate to hear that freight train blow "boo-hoo" I hate to hear that freight train blow "boo-hoo" Every time I hear it blowin' I feel like ridin' too!
I asked the freight man to let me ride the blind I asked the freight man to let me ride the blind he said, "Little girlie, you know this tain ain't mine!"
That's the mean old fireman, cruel old engineer That's the mean old fireman, cruel old engineer It was a mean old train that took my man away from here!
I've got the freight train blues, but I'm too darned mean to cry I've got the freight train blues, I'm too darned mean to cry I'm gonna love that man till the day he die!
There's three trains ready, but none ain't goin' my way I say there's three trains ready, but none ain't goin' my way But the sun's gonna shine in my back door some day!
Zo hoog in de hemel is alles hetzelfde: een maan en een ster en een ster En ik die nu wegga en nooit naar jou terugga ben morgen voor jou even ver
Zo laag op de aarde is alles hetzelfde: een vrouw en een vrouw en een man En ik die nu wegga en nooit naar jou terugga omdat ik niet zonder je kan
Alle woorden vanavond, ze zeggen hetzelfde: dat ik zolang op jou heb gewacht Maar kijk hoe ik wegga en nooit naar jou terugga en langzaam verdwijn in de nacht
Sunrise, Sunset Composer(s): Sheldon Harnick - Jerry Bock First release by: Bert Convy - 1964 Covered by multiple other artists
Is this the little girl I carried? Is this the little boy at play? I don't remember growing older When did they? When did she get to be a beauty? When did he grow to be so tall? Wasn't it yesterday when they were small? Sunrise, sunset Sunrise, sunset Swiftly flow the days Seedlings turn overnight to sunflowers Blossoming even as we gaze Sunrise, sunset Sunrise, sunset Swiftly fly the years One season following another Laden with happiness and tears
What words of wisdom can I give them? How can I help to ease their way? Now they must learn from one another Day by day They look so natural together Just like two newlyweds should be Is there a canopy in store for me? Sunrise, sunset Sunrise, sunset Swiftly fly the years One season following another Laden with happiness and tears
Sunrise Composer(s): Eric Carmen Performer(s): Eric Carmen
Sunrise, shine down a little love On the world today Make a morning so sweet That it'll have to chase my blues away Oh, the moon and stars have gone And I can see the light of dawn Like a golden smile Brightening up the brand new day
Sunrise, come wrap me in the warmth Of your crimson sky I spent a long time believin' In a dream that had passed me by But the moon and stars have gone And I can see the light of dawn Like a golden smile Brightening up the morning sky
From my bed I can hear the world outside I get up, throw my window open wide Take a breath of that fresh air Take a breath of that fresh air Fresh air
Sunrise, shine down a little love On the world today Make a morning so sweet That it'll have to chase my blues away Oh, the moon and stars have gone And I can see the light of dawn Like a golden smile Brightening up the brand new day Brand new day
Zoals Een Mooi Verhaal
French & Italian Titles:
Un Beau Roman; Une Belle Histoire; Un'estate Fa
Composer(s): Pierre Delanoë; Michel Fugain; P. Els
Performer(s): Ann Christy
(Originally performed by: Michel Fugain)
Het begon gewoon zoals elk mooi verhaal
Op een zomerdag, niet ver van hier
Hij, een donkerbruinverbrand avonturier
Zij op zoek naar een gouden zonnestraal
En zoals het past in elk mooi verhaal
Kwamen hij en zij ergens samen
Ergens kruisten beide paden
En de blauwe lucht zat vol met muziek
En de wereld is plots gaan stilstaan
Hij en zij dachten niet meer aan de tijd, de tijd
En zij zochten gauw een plekje in het groen
Hun verhaal begon al met een zoen
Beiden wilden alles weten van mekaar
Maar wat zij vertelden was banaal, banaal
Hij sprak van de zee en van 't mooie weer
Zij van gekke vakantieplannen en van heerlijke gouden stranden
Net als kleine kinderen dansten zij vrij
Plukten bloemen en zonnestralen
Geen van beiden dacht nu nog aan de tijd, de tijd
Het begon gewoon zoals elk mooi verhaal
Op een zomerdag, niet ver van hier
Hij, een donkerbruinverbrand avonturier
Zij op zoek naar een gouden zonnestraal
En zoals het past in elk mooi verhaal
Komt aan alles steeds een einde
Ergens moeten de wegen scheiden
Nog een laatste zoen en toen was het uit
Zij trok verder naar het zuiden
Hun geluk ging ten einde aan weinig tijd, weinig tijd
Het begon gewoon zoals elk mooi verhaal
Op een zomerdag, niet ver van hier
Niet ver van hier
Sunrise Composer(s): Barry Manilow - Adrienne Anderson Performer(s): Barry Manilow
And so it began as I sat by my window All by myself in the dawn Nobody else, no polite conversation Just waiting for life to come on
And I see the sunrise Over the ocean Sunrise on the sea I'm watching the sunrise And glad to be living Sunrise Shine over me
I think of my life as I look out my window Of people I love, places I've been Sometimes I feel I could go on forever With nothing to lose, nothing to win
When I see the sunrise Over the ocean Sunrise on the sea I'm watching the sunrise And glad to be living Sunrise Shine over me
Sunny Skies Composer(s): James Taylor Performer(s): James Taylor; Jerry Douglas; Stevie Holland
Sunny skies sleeps in the morning He doesn't know when to rise He closes his weary eyes upon the day Look at him yawning Throwing his morning hours away He knows how to ease down slowly Everything is fine in the end And you will be pleased to know That Sunny Skies hasn't a friend
Sunny skies weeps in the evening It doesn't much matter why I guess he just has to cry from time to time Everyone's leaving And Sunny skies has to stay behind
Still he knows how to ease down slow Everything is fine in the end And you will be pleased to know That Sunny Skies hasn't a friend
Sunny skies sleeps in the morning He doesn't know when to rise He closes his weary eyes upon the day And throws it all away
Looking at the snow and trees that grow Outside my window Looking at the things that passed me by Wondering if where I've been is worth The things I've been through Ending with a friend named Sunny Skies
Zombie Jamboree Composer(s): Conrad Eugene Mauge Jr. Performer(s): The Kingston Trio; and various other artists
Spoken: Right now, as a point of information, something we didn't know until recently. Every year, in Trinidad, they have what is know as a "calypsonian carnival" in which the various native groups down there vie with one another, uh, musically, in order to find out who's the best extemporaneous composer of them all. And in the year 1955, Lord Invader and his Twelve Penetrators took the title with this next song, based on a theme by Goethe involving the dance of the dead. Well, uh, Invader could only draw from experience so he called it, of course, "Zombie Jamboree, the Song That Killed Calypso."
Well, now Back to back, belly to belly Well I don't give a damn 'cause it doesn't matter really Back to back, belly to belly At the Zombie Jamboree
Now hear me callin' Back to back, belly to belly Well I don't give a damn 'cause it doesn't matter really Back to back, belly to belly At the Zombie Jamboree
Zombie Jamboree took place in a New York cemetery (Where?) Zombie Jamboree took place in Long Island cemetery Zombies from all parts of the island (Where?) Some of them are great Calypsonians Hey, since the season was Carnivale They got together in Bacchanal
Whatcha doin'? Back to back, belly to belly Well I don't give a damn 'cause it doesn't matter really Back to back, belly to belly At the Zombie Jamboree
(Unintelligible spoken aside) Back to back, belly to belly Well I don't give a damn 'cause it doesn't matter really Back to back, belly to belly At the Zombie Jamboree
One female zombie wouldn't behave She say she want me for a slave In the one hand she's holding a quart of wine (Whoa) In the other she's pointin' that she'll be mine Now believe me folks, yes I had to run (Why?) Husband of a zombie ain't no fun (No nice!) I says "Oh, no my turtle dove" "That old bag of bones I cannot love"
Whatcha doin'? Back to back, belly to belly Well I don't give a damn 'cause it doesn't matter really Back to back, belly to belly At the Zombie Jamboree
What a good game! Back to back, belly to belly Well I don't give a damn 'cause it doesn't matter really Back to back, belly to belly At the Zombie Jamboree
Right then and there she raise a *feet* "I'm a-going to get you now, my sweet" "I'm gonna make you call me Sweetie Pie" I says "Oh, no, get back-you lie" I may be lyin' but you will see (What?) After you kiss this dead zomb-ie (Blecccch!!!) No, I've never seen such a horror in me life Can you imagine me with a zombie wife? (Yes!)
Back to back, belly to belly Well I don't give a damn 'cause it doesn't matter really Back to back, belly to belly At the Zombie Jamboree
Spoken: You're all alone, you know
Back to back, belly to belly Well I don't give a damn 'cause it doesn't matter really Back to back, belly to belly At the Zombie Jamboree
