Achète Moi Un Juke-Box
((Italian Version: Comprami Un Juke-Box (by Dalida))
Composer(s): Georges Garvarentz - Clement Nicholas
Performer(s): Dalida



Si moi j'aime bien l'école et les leçons
J'ai aussi la tête folle pleine de chansons
C'est une passion qui poursuit jour et nuit
Alors je t'en supplie

Oh Papa achète-moi un juke-box
Oh Papa je rêve tant d'un juke-box
Si tu m'lachètes je te promets
Que plus jamais le soir je n'sortirai
Et tu pourras me voir
En train d'faire mes devoirs
En écoutant Elvis Presley, les chaussettes noires, Johnny Halliday

Qu'est-ce qu'ils racontent là?

Mais c'est pas du tout ça

Mais qu'est-ce qu'elle vient faire là?

Oh Papa achète-moi un juke-box
Oh Papa tu peux m'offrir un juke-box
Il y a de la place à la maison
On l'installera dans un coin du salon
C'est vraiment idéal
Pour l'ambiance familiale
Que d'écouter Elvis Presley, les chaussettes noires, Johnny Halliday

Elvis Presley

Les chaussettes noires

Ils remettent encore ça

Tous les samedis j'inviterai mes amis
Pour danser, pour twister
On repoussera les meubles et puis les tapis
On te fera une vraie surprise party

Oh Papa achète-moi un juke-box
Oh Papa lorsque j'aurai mon juke-box
Je pourrai faire
Grâce aux amis
En peu de temps beaucoup d'économies
Car ils mettront leurs sous
Dans l'appareil à sous
Pour écouter Elvis Presley, les chaussettes noires, Johnny Halliday

Et le dimanche après

On prendra des billets
Pour aller voir Elvis Presley, les chaussettes noires, Johnny Halliday

Mais ils n'ont rien compris

Elle est toujours

Après tout, pourquoi pas?

Farewell Andromeda (Welcome To My Morning)
Composer(s): John Denver
Performer(s): John Denver



Welcome to my morning, welcome to my day
I'm the one responsible, who made it just this way
I made myself some pictures, see what they might bring
I think I made it perfectly, I wouldn't change a thing

Welcome to my happiness, you know it makes me smile
It pleases me to have you here, for just a little while
While we open up the spaces
to try to bring some change
And if the truth is told, they will never come again

Welcome to my evening, closing up the day
I could try a million times, never find a better way
to tell you that I love you and all the songs I play
are to thank you for allowing me inside this lovely day

Welcome to my morning, welcome to my day
Yes, I'm the one responsible, who made it just this way
I made myself some pictures, see what they might bring
I think I made it perfectly, I wouldn't change a thing

Annie Doesn't Live Here Anymore
((German Version: Fräulein Annie Wohnt Schon Lang Nicht Hier (by Marlene Dietrich))
Composer(s): Johnny Burke - Harold Spina - Joe Young
Performer(s): Guy Lombardo 
and multiple other artists



It’s a tragedy that happened on a side street
When a fellow went to ring his sweetheart’s bell
He saw the shades were drawn, and he knew his girl was gone
When he listened to the story that the neighbour had to tell

Annie doesn’t live here any more
You must be the one she waited for
She said I would know you by the blue in your eyes
Chequered suit, a fancy vest, a polka-dot tie
You answer that description, so I guess that you’re the guy
Well, Annie doesn’t live here any more

Annie doesn’t live here any more
It’s too bad you didn’t call before
She just bought a gown that ties with ribbons or bows
Brand new shoes, a pretty hat, the latest style goes
She really looked so alluring, and just waiting for your love
But Annie doesn’t live here any more

Welcome Me Love 
Composer(s): Tony Romeo
Performer(s): Brooklyn Bridge



In the hours before the morning
Walking home I pass her door
And I send a special prayer
Up to the room on the second floor
For my mind is in there with her
But my body takes me home
And I need to have a love
Because I've been too long alone
So won't you
Welcome me love
My name is lonely
Tell that girl that I think of her only
I wanna do it right
So help me light the light in her heart
Welcome me love
I know you don't know me
Take my hand there's a lot you can show me
I wanna do it right
So help me light the light in her heart ... heart
I'll try to make her happy
And I promise I'll be good
I'll play it by the rules
Just like every lover should
In times that I will fail her
And we'll let each other down
But I'm sure that we can make it
Just as long as you're around
So won't you
Welcome me love
My name is lonely
Tell that girl that I think of her only
I wanna do it right
So help me light the light in her heart
Welcome me love
I know you don't know me
Take my hand there's a lot you can show me
I wanna do it right
So help me light the light in her heart

Welcome me love
My name is lonely

Fräulein Annie Wohnt Schon Lang Nicht Hier
((English Version: Annie Doesn't Live Here Anymore (by Guy Lombardo))
Composer(s): Johnny Burke - Harold Spina - Joe Young
Performer(s): Marlene Dietrich



Niemand weiß von den Tragödien der Vorstadt
Denn es schweigen die Mansarden unterm Dach
Im vierten Stock, ein Mann klopfte an der Türe an
Doch die Türe ging nicht auf und eine Nachbarin, die sprach

Ach, Fräulein Annie wohnt schon lang nicht hier
Warum fragen Sie erst heut' nach ihr?
Sie sind doch der Herr, den sie uns immer beschrieb
Blaue Augen, frecher Mund, der träumerisch blieb
So lang hat sie gewartet und sie hatte Sie so lieb
Nein, Fräulein Annie wohnt schon lang nicht hier

Fräulein Annie wohnt schon lang nicht hier
Warum kamen Sie denn nie zu ihr?
Sie stand vor dem Spiegel und probierte den Hut
Weißes Stroh und blaues Band, der stand ihr so gut
Doch dann fing sie an zu weinen und verlor den Lebensmut
Nein, Fräulein Annie wohnt schon lang nicht hier

Es war Mai und die Tage waren mild wie Zärtlichkeit
Doch das arme liebe Kind war so allein
Und ein kleiner Traum von Liebe stürzte ein - das ist alles

Fräulein Annie wohnt schon lang nicht hier
Warum fragen Sie erst heut' nach ihr?
Sie verbrannte eine alte Fotografie
Denn der Brief, den Sie versprachen, kam leider nie
Und schließlich stand ein and'rer Herr mit Blumen vor der Tür
Und Fräulein Annie wohnt schon lang nicht hier

Welcome Home Baby
Composer(s): Luther Dixon
Performer(s): The Shirelles



There is no place like home
There is no place like home

Do you remember
You left this morning at nine
With everything fine
Welcome home baby
(Oh oh oh)
It's been a long, long time
(Long, long time)

Do you remember
(Oh oh oh)
That little stain on your lips
Where honey drips
Welcome home baby
(Oh oh oh)
It's been a long, long time
(Long, long time)

(Well)
Well
(Well)
Well, at ten o'clock
I was lonely and blue
At twelve o'clock
I thought of nothing but you
From two o'clock
Till a quarter of four 
I waited patiently
To hear your footsteps at the door

Do you remember
(Oh oh oh)
That little stain on your lips
Where honey drips
Welcome home baby
(Oh oh oh)
It's been a long, long time
Welcome home baby
(Oh oh oh, oh oh oh)
It's been a long, long time
Welcome home

Margrietje (De Rozen Zullen Bloeien) ((aka Ach Margrietje (by Raymond Van Het Groenewoud) - 2000))
Composer(s): Harry van Hoof - Toon Gispen - Mirjam Gispen 
First release by: Louis Neefs - 1972



Ach Margrietje, de rozen zullen bloeien
Ook al zie je mij niet meer
Door je tranen heen zul jij weer lachen
Net zoals die laatste keer

En al denk je 'dat komt nooit meer'
Dat komt nooit, nooit meer terug
Ach Margrietje, de rozen zullen bloeien
Ook al zie je mij niet meer

Zit je vaak te dromen
Kun je 's nachts niet slapen
Denk je nog te veel aan toen

Wie zal je begrijpen
Het blijft toch van ons samen
Je kunt er niet veel meer aan doen

Je leven kan al leeg zijn
In vijf jaar kun je oud zijn
Ik weet wat je bedoelt

De zon hoeft niet te schijnen
Kinderen niet te lachen
Maar denk aan wat je hebt gevoeld

Ach Margrietje, de rozen zullen bloeien
Ook al zie je mij niet meer
Door je tranen heen zul jij weer lachen
Net zoals die laatste keer

En al denk je 'dat komt nooit meer'
Dat komt nooit, nooit meer terug
Ach Margrietje, de rozen zullen bloeien
Ook al zie je mij niet meer

Dan wil ik weer bij jou zijn
Met je kunnen praten
Stil zijn om wat jij zegt

Omdat jij van mij bent
Je ogen weer zien lachen
Om iets wat je niets zegt

Dan kan men wel vinden
Zoiets gebeurt wel vaker
Iedereen heeft zo'n herinnering

Die kreet zal wel terecht zijn
Het zal je niet veel helpen
Misschien als ik dit zing

Ach Margrietje, de rozen zullen bloeien
Ook al zie je mij niet meer
Door je tranen heen zul jij weer lachen
Net zoals die laatste keer

En al denk je 'dat komt nooit meer'
Dat komt nooit, nooit meer terug
Ach Margrietje, de rozen zullen bloeien
Ook al zie je mij niet meer

En al denk je 'dat komt nooit meer'
Dat komt nooit, nee nooit meer terug
Ach Margrietje, de rozen zullen bloeien
Ook al zie je mij niet meer

Welcome Home
Performer(s): Peters & Lee



I'm so alone, my love with out you 
Your part of everything I do 
When you come back, and you're beside me 
These are the words I'll say to you 

Welcome home, welcome 
Come on in, and close the door 
You've been gone, too long 
Welcome, you're home once more 

I thought of all the things I'd say to you 
When you come back to me someday 
When you are here, and we're together 
With all my heart you'll hear me say 

Welcome home,welcome 
Come on in, and close the door 
You've been gone, too long 
Welcome, your home once more 

There are so many lonely people 
Why must they ever be apart 
I hope someday, you'll be together 
Singing these words with all your heart 

Welcome home, welcome 
Come on in, and close the door 
You've been gone, too long 
Welcome, your home once more

Aces 'N' Eights
Composer(s): Dickie Peterson - Bruce Stephens - Ralph Burns Kellogg
Performer(s): Blue Cheer



Lady Luck, Lady Luck
You must have played your cards just right
I wouldn't be in the fix I'm in tonight
Queen of Hearts 
You stop my start
You drove me down 
Turned me around
Drove the stake to its mark
Gothcha!

The Ace of Spades 
The Ace of Spades
You play your hand until you fade
And the weather play loaded
Say you bring it back where you stay
Queen of Hearts 
You stop my start
You turned me around
Bring me down
Drove the stake to its mark
Oh, Ow!

One-eyed Jack
Don't look back
Oh, I'll never sleep tomorrow
I caught the time
And asked them why my business hollow
Queen of Hearts 
You stop my start
You drove me down 
Turned me around
Drove the stake to its mark
Ha!

Lady Luck, Lady Luck
You must have played your hand just right
I wouldn't be in the fix I'm in tonight
(I don't believe that)
Be in the fix I'm in tonight (My only)
I played my cards just right
I wouldn't be in the fix I'm in tonight

Welcome Home
Composer(s): Bud Green; Ed. Nelson



Skies of gray have given way to brightness 
Hearts that once were sad are feeling gay 
The news has flashed around 
Our boys are Homeward bound 
And we'll be there to meet them just to say

Every mother's waiting for her loved one 
Every sweetheart's waiting at the pier 
Each baby will be glad 
To see her fighting Dad 
And this whole nation's proud to see you here

Welcome home the day of peace on earth is here 
Welcome home what words of cheer 
We've kept our home fires a burning while yearning for you 
Your vacant chair is waiting too 
you know you're 
Welcome home 
Each mother's heart sings out with joy 
Welcome home my soldier boy 
And now that all the war clouds safely have past 
And God has brought me sunshine at last 
Oh welcome, welcome, you are welcome home

Acércate
Performer(s): José Feliciano



Eres tu quien ha dejado huellas del amor en mi solo calor
llegaste a mi, como paloma blanca tan sutil, a mi alma le brindó amor

Acércate, abrázame más fuerte porque así sabré, lo que es vivir
en sueños cuando a solas pienso en ti, momentos tan feliz
con cada día espero la fe que tu calor dejo en mi

Mujer, sabrás podré encontrar la dicha que el amor, por ti yo conocí
y se que no, encuentro amor igual como el que tu, amor sincero así, al fin

Acércate, abrázame más fuerte porque así sabré, lo que es vivir
en sueños cuando a solas pienso en ti, momentos tan feliz
con cada día espero la fe que tu calor dejo en mi

La dicha es inmensa ya, con los días que faltarán
yo de amor y más, intenso no puede ser, eyyy

Acércate, tómame en tus brazos porque así sabré lo que es vivir....

(Ohhh abrázame y acércate a mi, eyyy)

Welcome Back
Composer(s): John Sebastian
Performer(s): John Sebastian



Welcome back, your dreams were your ticket out
Welcome back, to that same old place that you laughed about
Well the names have all changed since you hung around
But those dreams have remained and they've turned around
Who'd have thought they'd lead ya
(who'd have thought they'd lead ya)
Back here where we need ya
(back here where we need ya)
Yeah we tease him a lot cause we got him on the spot
Welcome back, welcome back, welcome back, welcome back
Welcome back, welcome back, welcome back

We always could spot a friend, welcome back
And I smile when I think how you must have been
And I know what a scene you were learning in
Was there something that made you come back again
And what could ever lead ya
(what could ever lead ya)
Back here where we need ya
(back here where we need ya)
Yeah we tease him a lot cause we got him on the spot
Welcome back, welcome back, welcome back, welcome back
Welcome back, welcome back

And I know what a scene you were learning in
Was there something that made you come back again
And what could ever lead ya
(what could ever lead ya)
Back here where we need ya
(back here where we need ya)
Yeah we tease him a lot cause we got him on the spot
Welcome back, welcome back, welcome back, welcome back
Welcome back, welcome back

Yeah we tease him a lot, welcome back, welcome back
Cause we got him on the spot, welcome back, welcome back

Yeah we tease him a lot cause we got him on the spot
Welcome back, welcome back, welcome back, welcome back
Welcome back, welcome back, welcome back
Welcome back, welcome back, welcome back

Acerca Del Amor
Performer(s): Silvio Rodríguez



Ahora nadie realmente me está escuchando
pero yo quiero hacerle una canción a mi amor
Como no he tenido amores duraderos
nadie va a pensar que estoy hablando de sí
cuando diga cosas del abrazo
de las despedidas y los besos
El beso de que hablo
se lo pude haber dado a mi guitarra

Los rostros son como estaciones
pasan llenos de hojas amarillas
de soles ardorosos, de vientos arropados
Nadie tiene estaciones en su haber
Todo el mundo se queda bajo su piel
caliente
El calor y la brisa retozan afuera
la verdad y la mentira retozan afuera
los proyectos de cielo, la paciencia del tiempo
una sombra en la que crees ver la luz
pero tanto la aurora como la cruz quedan afuera
Es aire que se respira y que se deja
se queda

Heme aquí hablando al mismo ritmo
de muchas direcciones, de mil oscuridades
que han servido para emprender abrazos
sitios donde han rodado tantos cuerpos
vacíos o plenos
Para qué describir el pelo del amor
si el pelo del amor cambia de forma
Para qué pronunciar los vanos trazos
Conque a veces descubro el desconcierto
No digo, no hablo

Yo no describo la risa del amor
pues si acaso dijera que su risa amanece
en la buena penumbra de una calle desierta
que hay un sol sumergido en sus labios terribles
mis ojos fueran manos en la oscuridad
y no
son ojos, pese a todo
son ojos mis ojos

Mi amor existe y nunca se peina
ni ríe ni mira
Es amor solamente
Sólo amor

What Can I Say?
Composer(s): David Paich; Boz Scaggs
Performer(s): Boz Scaggs



(What can I say?)
(What can I do?)

Here I am, it's me again, wouldn't you know
Things would have to end this way
I did my best by perfectly guessing when to go
Perfect, you knew when to stay

Come on, tell me that you're lonely dear
I've been feeling down some too
After all this time now, I've made it clear
I've been waiting just for you

(What can I say?)
Oh, to make me know baby
(What can I do?)
Ooh, show me that you care
(What can I say?)
Hmmm, got to have your number baby
(What can I do?)
Do-oo-oo-oo

Can't you see the people just stop and stare?
Don't it make you wonder why?
I just happened to be standing there
Can't you see it in my eyes?

(What can I say?)
Hmmm, you got me actin' like a fool girl
(What can I do?)
Ooh, stop making like a little school girl
(What can I say?)
Could be your lucky day, baby
(What can I do?)
Hmmm, let's talk
(What can I say?)
Ahh, talk to me girl

(What can I say?)
Oh, to make you know baby
(What can I do?)
Oh, to show you that I care
(What can I say?)
Ooh, I'm down begging on my knees
(What can I do?)
Please, please, please, what can I say?

(What can I say?)
(What can I do?)
Ooh, what can I do?
(What can I say?)
What can I say, b-a-b-y

Weisser Holunder
Performer(s): Ditta Zuza Einzinger (aka Lolita)



Weisser Holunder, er blühte im Garten
Als übers Jahr glücklich ich war
Er sagt zum Abschied ich soll auf Ihm warten
Den übers Jahr sind wir ein Paar
Nun wird ja weisser Holunder das Jahr ist vorbei
Ich glaubt’ an das Wunder von Liebe und Treu

Weisser Holunder blüht wieder im Garten
Du bleibst mir Treu, blühst immer aufs neu

Im Garten ein Mädchen mit frühlichen Sinn
Die wartet voll Sehnsucht auf Ihn, nur auf Ihn
Es blühen die bunten Blumen im leuchtenden Kleid
Im Baum die Amseln singt Ihre Lieder von Liebe und Leid

Nun wird der weisser Holunder, das Jahr ist vorbei
Ich glaubt’ an das Wunder von Liebe und Treu

Weisser Holunder blüht wieder im Garten
Du bleibst mir Treu, blühst immer aufs neu, blühst immer aufs neu ….

Aceitunas
Performer(s): Silvio Rodríguez



Tus piernas de 3 a 6 de la tarde
En la memoria de pronto me arden
Y cuando quiero aliviar mi locura
Sólo me calma comer aceitunas

Una aceituna mordida le ha
Vuelto la vida a todo tu sabor
Maravillado, respiro y siento tu olor

O yo deliro, o me corta tu filo
Hasta el límite de la ilusión
Como despacio, y alargo el espacio
Entre el beso inicial y el de adiós

Una aceituna mordida le ha
Vuelto la vida a todo tu sabor
Maravillado, respiro y siento tu olor

Y aquí me tienes, bien aferrado
A la semilla, cómo colgando de ti

Tus piernas de 3 a 6 de la tarde
En la memoria de pronto me arden
Y cuando quiero aliviar mi locura
Sólo me calma comer aceitunas

What Can I Do For You?
Composer(s): Bob Dylan
Performer(s): Bob Dylan;
and various other artists



You have given everything to me
What can I do for You?
You have given me eyes to see
What can I do for You?

Pulled me out of bondage and 
You made me renewed inside
Filled up a hunger that had always been denied
Opened up a door no man can shut and 
You opened it up so wide
And You've chosen me to be among the few
What can I do for You?

You have laid down Your life for me
What can I do for You?
You have explained every mystery
What can I do for You?

Soon as a man is born, you know the sparks begin to fly
He gets wise in his own eyes and he's made to believe a lie
Who would deliver him from the death he's bound to die?
Well, You've done it all and there's no more anyone can pretend to do
What can I do for You?

You have given all there is to give
What can I do for You?
You have given me life to live
How can I live for You?

I know all about poison, I know all about fiery darts
I don't care how rough the road is, show me where it starts
Whatever pleases You, tell it to my heart
Well, I don't deserve it but I sure did make it through
What can I do for You?

Weile Weile Waile
(Traditional)
Performer(s): The Dubliners



Well there was an old woman and she lived in the woods
Weile weile waile
There was an old woman and she lived in the woods
Down by the river Saile
 
She had a baby 3 months old weile weile waile
She had a baby 3 months old, down by the river Saile
 
She had a penknife long and sharp, weile weile waile
She had a penknife long and sharp, down by the river Saile
 
She stuck the penknife in the baby's heart weile weile waile
She stuck the penknife in the baby's heart, down by the river Saile
 
Three hard knock came knocking on the door, weile weile waile
Three hard knocks came knocking on the door, down by the river Saile
 
Are you the woman that killed the child weile weile waile
Are you the woman that killed the child, down by the river Saile
 
The rope was pulled and she got hung weile weile waile
The rope was pulled and she got hung, down by the river Saile
 
And that was the end of the woman in the woods weile weile waile
And that was the end of the woman in the woods down by the river Saile

Ace Of Hearts
Composer(s): Steve Ferrone - Alan Gorrie - Hamish Stuart
Performer(s): Average White Band



Just to be with you now
is one thing I can't imagine
'Cos the part you play today
is the one that was missing
And from where I stand right now
I can see - so clearly
that with every passing day
I want more of this magic

You're the ace of hearts
number one in everything
that comes to mind
I think about it all the time
how you won my heart - easy,
Easy was the game you played -
Easy 'cos you had it made

So you see what you have done
and there's no way to undo it
I have only just begun
to understand it
Now on thing is clear to me
there is love and there is real love
and the only way to know
is feel what I'm feeling

You're the ace of hearts
number one in everything
that comes to mind
I think about it all the time
how you won my heart - easy
Easy was the game you played -
Easy 'cos you had it made 

Wegen
Performer(s): Boudewijn de Groot



Al ben ik meer dan eens de weg kwijt 
En rij ik hele einden om
Al zou ik niet weten waar je woont
Ik ben op weg om je te vinden
Dus wees gerust vannacht ik kom

Ik zal eindeloos blijven reizen
Zelfs al mis ik de laatste trein
Ik wil alleen maar bij je zijn

Al leiden honderdduizend wegen
Allemaal naar een ander doel
Al zou ik niet weten wie je bent
Ik ben op weg om je te vinden
Vannacht rij ik op m'n gevoel

Laten we er niet aan denken
Hoeveel wegen er nog zijn
Ik wil alleen maar bij je zijn

Al zou ik niet weten waar ik vandaan kom
En ook niet wat ik gister deed
Ik weet alleen maar wat ik wil
Ik ben op weg om je te vinden
En ik weet dat jij dat weet

Hoe ver het ook is, hoe lang de wegen
Vanavond is de wereld klein
Ik wil alleen maar bij je zijn

Hoe ver het ook is, hoe lang de wegen
Vanavond is de wereld klein
Want ik wil bij je zijn
Ik wil alleen maar bij je zijn