Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Kom Op Allemoal ((Adapted from: Around And Around (by Chuck Berry) - 1958)) ((French Version: Les Traîne-Tard Et Les Rôdeurs (by Eddy Mitchell) - 1975)) Composer(s): Chuck Berry - Bennie Jolink - Bennie Migchelbrink Performer(s): Normaal - 1983
Wi-j goat noar zaal Jansen met alle jongens die ik ken doar goa-w zoepen en dansen, 't geet der groelijk hen want doar spølt Normaal dus een volle zaal
doar rechts van mien, doar kö-j Paultjen zien Wimken die steet doar, 110 kilo zwoar en achter mien zit Jan, is heel wat van plan
kom op allemoal kom op allemoal wi-j hebt de zelfde kwaal wi-j hebt de zelfde kwaal wi-j bunt allemoal maf wi-j bunt allemoal maf doar kom i-j nooit van af doar kom i-j nooit van af wi-j donderen deur wi-j donderen deur 't hele jeur 't hele jeur
wi-j neajt de boel op, alles op de kop kom es in de bene, i-j hebt gin zak vol stenen en loat de pils niet stoan, i-j loat ow helemoal goan
en as de show der op zit, dan he-w een peerse kop al bu-w keerls met pit, wi-j hebt de knollen op moar reert ze wi-j wilt meer, dan doe-w 't nog een keer
kom op allemoal kom op allemoal wi-j hebt de zelfde kwaal wi-j hebt de zelfde kwaal wi-j bunt allemoal maf wi-j bunt allemoal maf doar kom i-j nooit van af doar kom i-j nooit van af wi-j donderen deur wi-j donderen deur 't hele jeur 't hele jeur
Dis Ma Muse Composer(s): Salvatore Adamo Performer(s): Salvatore Adamo
J'avais un coin de nuit Et les étoiles y venaient Et quand pleurait la pluie Perçant le voile, elles brillaient J'avais pas grand-chose J'avais une rose Couleur de toi Douceur de toi
Dis, ma muse, tu t'amuses Quand câline, tu dessines Des sourires Que je n'ai jamais connus Dis, ma muse, tu t'amuses Insouciante, tu m'inventes Des serments Que je n'ai jamais tenus
Parce qu'un jour la rose S'arracha les épines Pour qu'amoureux J'ose tendre ma main chagrine Prends-moi pour ta belle Son âme est cruelle Mais puisqu'il faut Je mourrais pour elle
Dis, ma muse, tu t'amuses Peu m'importe Une fleur morte Dans un monde Qui n'existe que pour toi Dis, ma muse, tu t'amuses Tu t'entêtes, mais les poètes Aujourd'hui Cueille leur rime Aux pieds des croix
Versions In Other Languages: 1960 - Itsi Bitsi, Petit Bikini (by Dalida) 1960 - Pezzettini Di Bikini (by Dalida) 1960 - En Mægtig Smart Men Meget Sart Bikini (by Dirch Passer)
Am Strand von Florida ging sie spazieren Und was sie trug hätte keinen gestört Nur eine einsame, piekfeine Lady Fiel bald in Ohnmacht und war sehr empört
(8, 9, 10, na was gab's denn da zu seh'n?)
Es war ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini Er war schick und er war so modern Ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini Ja der gefiel ganz besonders dem Herrn
(1, 2, 3, na was ist denn schon dabei?)
Die Caballeros am Coca Cabana Die rannten ihr immerzu hinterher Da lief sie weg und vor Schreck gleich ins Wasser Dabei ertrank sie beinah noch im Meer
(8, 9, 10, was gab's denn da zu seh'n?)
Es war ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini Er war schick und er war so modern Ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini Ja der gefiel ganz besonders dem Herrn
(1, 2, 3, na was ist denn schon dabei?)
Ja in Venedig war gerade Berlinale Ein Fotograph, der hielt sie für 'nen Star Doch in der Zeitung stand später zu lesen Dass der Bikini nur Schuld daran war
(8, 9, 10, was gab's denn da zu seh'n?)
Es war ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini Er war schick und er war so modern Ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini Ja der gefiel ganz besonders dem Herrn
(1, 2, 3, na was ist denn schon dabei?)
Und da zog sie den Bikini Den sie nirgends tragen kann Ganz alleine zuhause In der Badewanne an
Dis Oui Au Maître Composer(s): Michel Fugain - Claude Lemesle Performer(s): Michel Fugain
Dictée: Dis oui au Maître, virgule Il es le Maître, virgule Tu est sur terre, pas de virgule Pour te soumettre ou pour te taire Allons, reprenons
Dis oui au Maître Le Maître t'a déjà dit de mettre Sur l'I l'accent circonflexe Il est le Maître Et l'M est cette fois majuscule Important, souviens-t'en, virgule Tu es sur terre Deux E et deux R Pour te soumettre A qui? Au Maître pardi
Ou pour te taire Tais-toi, fais gaffe à tes doigts Et point final mon pote Fais gaffe à ta note
La vérité, il nous l'enseigne dans ses dictées Dis... oui... au Ecoutez, respectez le Maître, il a appris Maî... tre... Il sait, il pense donc on le suit Il... est... le on l'envie car c'est lui le maître ... Maî... tre... Il sait tout, il pense pour nous Tu... es... sur C'est le gardien très sûr de notre culture ... ter... re... On est des imbéciles, lui c'est l'Evangile ... pour... te... sou... mettre... Faut l'écouter fiston, sinon où va-t-on ... ou... pour... te taire... Reprenons:...
Arnold Layne Composer(s): Syd Barret First release by: Pink Floyd - 1967 Covered by multiple other artists
Arnold Layne had a strange hobby Collecting clothes Moonshine, washing line They suit him fine On the wall, hung a tall mirror Distorted view, see through baby blue Oh, Arnold Layne It's not the same, takes two to know Two to know, two to know - Why can't you see? Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne
Now he's caught - a nasty sort of person. They gave him time Doors clang - chain gang - he hates it Oh, Arnold Layne It's not the same, takes two to know Two to know, two to know Why can't you see? Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne
Baby Come-a-Back-A Composer(s): Leon Carr - Buddy Kaye Performer(s): The Chordettes
Ah-ah-ah-ah-ah!
"Baby, come-a back-a, come a-back, come-a back To the eyes a wanna see you! Baby, come-a back-a, come a-back, come-a back To the arms a wanna hold you! You shoulda never gone away You shoulda never gone away
Baby, come-a back-a, come a-back, come-a back To the lips a wanna kiss you! Baby, come-a back-a, come a-back, come-a back To the heart that learned to miss you! You never shoulda gone away You never shoulda gone away
When you went away, my dog went away When you went away, my cat went away If you're gonna stay away away away I think that I will die
So, Baby, come-a back-a, come a-back, come-a back To the one you'll be locked onto Baby, come-a back-a, come a-back, come-a back To the one that you'll be run onto You never shoulda gone away You never shoulda gone away
When you went away, my dog ran away When you went away, my cat ran away If you're gonna stay away away away It looks like she will die
So, Baby, come-a back-a, come a-back, come-a back To the one you'll be locked onto Baby, come-a back-a, come a-back, come-a back To the one that you'll be run onto You never shoulda gone away You never shoulda gone away
Never never never never never shoulda gone away Never shoulda gone away!
Ich Werde Geh'n Heute Nacht English Title: We Don't Talk Anymore Composer(s): W. Preuss; Alan Tarney Performer(s): Mary Roos
Ich hab' eine lange Nacht über uns beide nachgedacht und die Entscheidung fiel mir so schwer Denn seit heut weiß ich genau es gibt da noch eine andere Frau doch du belügst mich nun kann ich nicht mehr Darum bleibt dir dann auch morgen früh wenn du vom Schlaf erwachst nur noch dieser Brief von mir du hast die Chance verpaßt die Chance mit mir verpaßt Wenn's auch schwerfällt ich werde geh'n heute Nacht wenn's auch schwerfällt soweit hast du mich gebracht nein teilen werde ich nie hol' sie doch zu dir Wenn's auch schwerfällt ich werde geh'n heute Nacht wenn's auch schwerfällt soweit hast du mich gebracht nein teilen werde ich nie hol' sie doch zu dir heute Nacht So lange hab ich dir voll vertraut und hab dabei auf Sand gebaut nun brach endgültig mein Kartenhaus ein Was ich tue ist bestimmt nicht verkehrt auch wenn's noch so schmerzen kann das ist mir die Freiheit wert ich fang von vorne an du hast die Chance vertan Wenn's auch schwerfällt ich werde geh'n heute Nacht wenn's auch schwerfällt soweit hast du mich gebracht nein teilen werde ich nie hol' sie doch zu dir Wenn's auch schwerfällt ich werde geh'n heute Nacht wenn's auch schwerfällt soweit hast du mich gebracht nein teilen werde ich nie hol' sie doch zu dir heute Nacht
Arms Of The Enemy Composer(s): Gary Cambra - Fee Waybill Performer(s): The Tubes
Take a look in the mirror what do you see staring back at the lines of life so wishfully Could it be any clearer who earned the pain Everytime that you ask the price you'll have to pay
How many lies do I tell myself so I won't go back
Back to the arms of the enemy Back to be held by the demons of my soul Back to the arms of the -- arms of the enemy
Could be cursed to repeat the same mistake Wandering through a blinding fog that never fades
Knew it wouldn't be easy to bend the bars Better off than a homeless dog but not by far
How many lies do I tell myself so I won't go back
Back to the arms of the enemy Back to be held by the demons of my soul Back to the arms of the enemy Back to the bosom of my baby and someone to hold
I'm the last one to yell, "Go to hell" preaching doom and gloom And I'm not just a hack with a gun in your back too soon
Rozen Die Bloeien Composer(s): Bob Miller; S. Daudy; Pierre Kartner Performer(s): Corry Konings
Rozen die bloeien voor jou en voor mij Rozen die bloeien dat gaat nooit voorbij Zo is 't leven, we zijn toch gelijk Rozen die bloeien of je arm bent of rijk
Woon je in een mooie villa Of in een doodgewone straat Die zon die zal ook voor jou schijnen Totdat ze 's avonds ondergaat Geluk is toch voor alle mensen Waar je woont of wie je bent Iedereen heeft in z'n leven Eens vreugde gekend
Rozen die bloeien voor jou en voor mij Rozen die bloeien dat gaat nooit voorbij Zo is 't leven, we zijn toch gelijk Rozen die bloeien of je arm bent of rijk
Ben je eenzaam en verlaten Zit je thuis altijd alleen Heb je niemand om mee te praten Kun je nergens anders heen Zeg dan toch ook in m'n leven Was minstens 1 herinnering Zo mooi om nooit meer te vergeten Het leven krijgt dan weer zin
Zo is 't leven, we zijn toch gelijk Rozen die bloeien of je arm bent of rijk
Rozen die bloeien voor jou en voor mij Rozen die bloeien dat gaat nooit voorbij Zo is 't leven, we zijn toch gelijk Rozen die bloeien of je arm bent of rijk
Rozen die bloeien of je arm bent of rijk Rozen die bloeien of je arm bent of rijk...
Arms For The Love Of America Composer(s): Irving Berlin Performer(s): Big Band Patrol
On land and on the sea and in the air We've gotta be there, we've gotta be there America is sounding her alarm We've gotta have arms, we've gotta have arms
Arms for the love of America! They speak in a foreign land, with weapons in every hand Whatever they try, we've gotta reply In language that they understand
Arms for the love of America! And for the love of every mother's son Who's depending on the work that must be done By the man behind the man behind the gun
They're in the camps and in the training schools Now give 'em the tools, they've gotta have tools We called them from the factories and the farms Now give 'em the arms, they've gotta have arms
We've gotta get in the race and work at a lively pace They say over here, we've nothing to fear But let's get ready just in case Arms for the love of America!
Oh the fight for freedom can be lost or won By the man behind the man behind the gun
Arms for the love of America! For the love of America Arms!
Nur Noch Einmal Nach Haus Performer(s): Jonny Hill
Die Nächte in der Stadt sind ohne Sterne Weil es dort nur helle Straßenlichter gibt Immer denk' ich an die Felder An die dunkelgrünen Wälder Und ich denke an die eine, die ich einst geliebt
Ich möchte nach Haus Noch einmal nach Haus Oh, nur noch einmal nach Haus
Dem grauen Einerlei wollt' ich entfliehen Denn es lockte mich die Großstadt-Melodie Doch ich hab' kein Glück gefunden Sucht' ich auch viele Stunden Das Einerlei des Daseins erfüllt mein Leben nie
Zuhause glauben sie, ich bin der Größte Denn ich schreibe es in jedem Brief an sie Doch wenn sie mich so sehen könnten Ein Großstadt-Vagabund Mit zerrissenen Schuhen und alten Kleidern ich glaube, das - nein - das begreifen sie nie
Ich möchte nach Haus Noch einmal nach Haus Oh, nur noch einmal nach Haus
Ich möchte nach Haus Noch einmal nach Haus Oh, nur noch einmal nach Haus
Armistice Day Composer(s): Paul Simon Performer(s): Paul Simon
On armistice day The philharmonic will play But the songs that we sing Will be sad Shufflin brown tunes Hanging around, ahoo M-m-m-m-m-m-m No long drawn blown out excuses Were made When I needed a friend she was there Just like an easy chair
Oo, oo-o M-m-m-m-m-m-m
Armistice day Armistice day That's all I really wanted to say
Oh I'm weary from waiting In washington d.c. I'm coming to see my congressman But he's avoiding me Weary from waiting down in washington d.c.
Oh congresswoman Won't you tell that congressman I've waited such a long time I've about waited all I can Oh congresswoman, won't you tell that congressman
Dirty, Dirty Feeling
((French Version: Si Seulement (Les Chaussettes Noires) - 1961))
Composer(s): Jerry Leiber - Mike Stoller
First recording/First release by: Elvis Presley - 1960
Covered by multiple other artists
I've got a dirty, dirty feelin' Dirty feelin's goin' on You know I almost hit the ceilin' When I woke up and you were gone
I took you in when you were hungry And now your cuttin' out on me I'm gonna help you little darlin' That ain't the way it's gonna be
I hear you're pretty good at runnin' But pretty soon you'll slip and fall That's when Ill drag you home with me girl I'm gonna chain you to the wall
You know Im lookin' for you baby I ain't gonna take it layin' down I heard that you were cookin' baby Way on the other side of town
I've got a dirty, dirty feelin' Dirty feelin's goin' on You know I almost hit the ceilin' When I woke up and you were gone
Armenia, City in the Sky Composer(s): John "Speedy" Keen First release by: The Who - 1967 Covered by multiple other artists
If you're troubled and you can't relax Close your eyes Think on this If the rumors floating in your head are turned to facts Close your eyes And think on this
Armenia, city in the sky Armenia, city in the sky
If you ever want to lose some time Just take off There's no risk If you ever want to disappear Just take off And think of this
Armenia, city in the sky Armenia, city in the sky
The sky is glass The sea is brown And everyone Is upside-down
Dirty Work
Composer(s): Walter Becker - Donald Fagen
First release by: Steely Dan - 1972
Covered by multiple other artists
Times are hard
You're afraid to pay the fee
So you find yourself somebody
Who can do the job for free
When you need a bit of lovin'
Cause your man is out of town
That's the time you get me runnin'
And you know I'll be around
I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah
I don't wanna do your dirty work
No more
I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah
Light the candle
Put the lock upon the door
You have sent the maid home early
Like a thousand times before
Like the castle in its corner
In a medieval game
I foresee terrible trouble
And I stay here just the same
I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah
I don't wanna do your dirty work
No more
I'm a fool to do your dirty work
Oh yeah
Armed & Extremely Dangerous Composer(s): Allan Felder - Norman Harris Performer(s): First Choice
Calling all cars... calling all cars Be on the lookout for Dangerous Dan... This man is wanted by the F.B.I. - 10-4
Said he's dangerous, armed and extremely dangerous
The day he walked into my life he caught me with my guard down Don't let him talk his sweet talk on ya 'Cause I've hit on the bait that he threw and I got hooked Don't let it happen to you
Said he's dangerous, armed and extremely dangerous Said he's dangerous, armed and extremely dangerous
The day I came into his charms who would think that he would succeed
Then go on his way leaving me here with another mouth to feed So girls if you see him, you might think that you need him He might look like the average guy, but he's wanted by the F.B.I.
Said he's dangerous, armed and extremely dangerous Said he's dangerous, armed and extremely dangerous
Said he's dangerous Oh, hell do it - bleed the life from me Said he's dangerous He don't care for nobody but his self
Said he's dangerous, armed and extremely dangerous Said he's dangerous, armed and extremely dangerous
Look out girls, he might be Walkin' the streets right now Said he's dangerous, extremely dangerous
Dirty Water
((Dutch Version: Vuil Water (De Kreuners) - 1984))
Composer(s): Ed Cobb
First release by: The Standells - 1966
Covered by multiple other artists
I'm gonna tell you a story I'm gonna tell you about my town I'm gonna tell you a big bad story, baby Aww, it's all about my town
Yeah, down by the river Down by the banks of the river Charles (aw, that's what's happenin' baby) That's where you'll find me Along with lovers, muggers, and thieves (aw, but they're cool people) Well I love that dirty water Oh, Boston, you're my home (oh, you're the Number One place) Frustrated women (I mean they're frustrated) Have to be in by twelve o'clock (oh, that's a shame) But I'm wishin' and a-hopin, oh That just once those doors weren't locked (I like to save time for my baby to walk around) Well I love that dirty water Oh, Boston, you're my home (oh, yeah)
Because I love that dirty water Oh, oh, Boston, you're my home (oh, yeah)
Well, I love that dirty water (I love it, baby) I love that dirty water (I love Baw-stun) I love that dirty water (Have you heard about the Strangler?) I love that dirty water (I'm the man, I'm the man) I love that dirty water (Owww!) I love that dirty water (Come on, come on)
