Avec La Tête, Avec Le Coeur
Composer(s): Vline Buggy
Performer(s): Claude François



Un dimanche soir d'hiver
Il pleure le petit garçon
Car il retourne à la pension
Dans l'auto qui le reconduit
Il sanglote sans dire un mot
Les yeux baissés le cœur gros
Sa mère le rassure tout bas
Tu vas bien t'amuser là-bas

Il a dit oui avec la tête
Il a dit non avec le cœur
Il a sourit avec la tête
Il a pleuré avec le cœur

Le petit garçon est grand
Il vient juste d'avoir seize ans
C'est presque un homme maintenant
Voilà qu'il est amoureux
Et ce soir il court la chercher
Mais elle a une voix changée
Tu m'en veux pas mais tu sais nous deux
Tu sais ce n'était pas sérieux

Il a dit oui avec la tête
Il a dit non avec le cœur
Il a sourit avec la tête
Il a pleuré avec le cœur

Maintenant il a réussi
Il a une femme et deux garçons
Une voiture et une belle maison
Il travaille comme un damné
Couché très tard, levé très tôt
Il passe tout son temps au bureau
Mais hier quelqu'un lui a dit: mon vieux
Vous devez être un homme heureux

Il a dit oui avec la tête
Il a dit non avec le cœur
Il a sourit avec la tête
Il a pleuré avec le cœur

Il a dit oui avec la tête
Il a dit non avec le cœur
Il a sourit avec la tête
Mais il a pleuré avec le cœur...

Don't Let Him Steal Your Heart Away
Composer(s): Phil Collins
Performer(s): Phil Collins; Stars at Studio 99



You were lonely and you needed a friend
And he was there at the right time with the right smile
Just a shoulder to lean on
Someone to tell you it'll all work out alright 

Don't let him steal your heart away
No, don't let him steal your heart away
Don't let him steal your heart away
No, don't let him steal your heart away 

You can look at him the way you did me
And hold him close say you're never letting go
But any fool can see you're fooling yourself
But you ain't fooling me 

So don't let him steal your heart away
No, don't let him steal your heart away 

And don't pack my suitcase, I'll be back
And don't take my pictures off a' the wall
Oh, did you hear me?
Don't let him change a thing 'cos I'll be back
Jus tell him to pack his things and get out of your life
And just give me one more chance
I'll show you I'm right, I'm right 

'Cos I've been thinking and I know it was me leaving you lonely
But hoping you could be strong
But could you look at me straight
Tell me what else can I do but say I was wrong? 

So don't let him steal your heart away
No, don't let him steal your heart away 

Well he's gonna try to make it work for you
Make you think your whole life's been leading to this
But whatever you do
Think about me and don't be fooled by his kiss 

And don't let him steal your heart away
Please, don't let him steal your heart away 

And don't pack my suitcase, I'll be back
And don't take my pictures off a' your wall
Oh, did you hear me?
Don't let him change a thing 'cos I'll be back
Just tell him to pack his things and get out of your life
And just give me one more chance
I'll show you I'm right
You know I'm right 

You were lonely and you needed a friend
And he was there at the right time with the right smile
Just a shoulder to lean on
Someone to say don't you worry it'll all be alright
But he's no good for you
He'll make you think your whole life's been leading to this
And whatever you do
Think about me, oh, and don't be fooled by his kiss

Avec Des Si 
Composer(s): Françoise Hardy
Performer(s): Françoise Hardy



Si vous aviez été plus terre à terrre
si je vous avais moins intimidé
si vous naviguiez moins dans vos trop hautes sphères
si vous ne cachiez pas tout ce que vous sentez
moi, si j'avais été moins romantique
et si vous m'aviez moins impressionné
si nous avions osé mettre nos rêves en pratique
si nous avions osé une fois nous parler
avec des si... si... si...
si l'on s'était moins fiés aux apparences
car vous et moi vivions avec des gens
qui ne nous intéressaient pas beaucoup, je pense
mais c'était du contraire que nous faisions semblant
si nous avions moins présenté ensemble
de ce qui nous tenait le plus à cœur
mais vous êtes comme moi, et moi je vous ressemble
c'est de cette façon que nous ne faisions pas
avec des si... si... si...
en bref, si nous avions été tout autres
nous ne nous serions sans doute pas aimés
nous n'aurions pas perdu par notre propre faute
tant de temps pour un geste que nous n'avons pas fait
avec des si... si... si...

Don't Let Him Go
Composer(s): Kevin Cronin
Performer(s): REO Speedwagon



So you figure that you've
Got him all figured out
He's a sweet talking stud
Who can melt a girl's heart with his pout
He's the kind of lover that the ladies dream about
Oh, yes he is
He's got plenty of cash
He's got plenty of friends
He drives women wild
And he drives off in a Mercedes Benz
He's got a long wick with a flame at both ends
He's hot
But don't let him go
Just give him a chance to grow
Take it easy take it slow
But don't let him go
Don't let him go
He makes you so angry
He makes you so sore
The wait may be worth it
But how can you wait anymore?
When you're wondering what you're waiting for?
Baby, I don't know
But don't let him go
Just give him a chance to grow
Take it easy take it slow
But don't let him go
Don't let him go

Avec Ces Yeux-Là
Composer(s): Eddie Barclay - Michel Legrand - Charles Aznavour
First release by: Charles Aznavour - 1961



Avec ces yeux-là
Et ce regard-là
Tu as changé le courant de ma vie
Avec ces yeux-là
Oh! qu'as-tu fait là
Là dans mon coeur qui s'ennuie
Et crie

Pour toi
Qui est mon pain de chaque jour
Toi
L'unique objet de mon amour
Toi
Qui marche en semant ton éclat
Tu ne vois pas
Avec ces yeux-là
Tout le bonheur
Que tu pourrais verser dans mon coeur
Que d'inconscience
Que d'insouciance
Il y a dans ces yeux-là

Avec ces yeux-là
Et ce regard-là
Tu as changé le courant de ma vie
Avec ces yeux-là
Oh! qu'as-tu fait là
Là dans mon coeur qui s'ennuie
Et crie
Pour toi

Avec un goût de désespoir
Toi
En qui j'ai mis tout mes espoirs
Toi
Tu regardes et ne vois rien
Mais je sais bien
Qu'avec ces yeux-là
Et ce regard-là
Tu peux donner
Plus d'amour qu'on en puisse espérer
Mais tu promènes
Quoi qu'il advienne
Ta jeunesse et ne sais pas
Que tu as pris mes joies
Rien qu'avec ces yeux-là

Don't Let Her See Me Cry
Composer(s): Lefty Frizzell
Performer(s): Lefty Frizzell



Won't you tell telephone me that she can go I set her free
For I don't want to say goodbye and let her see me cry
Tell to her just any old thing say I went somewhere the same
For I just can't look her in the eyes and let her see me cry
I don't want to see or talk to anyone I know until she's gone until she goes
So you see the reason why I want you to tell a lie
And just for me say goodbye and don't let her see me cry

I don't want to see...

Avec Ce Soleil
Composer(s): Jacques Larue - M. Philippe-Gerard
Performer(s): Edith Piaf



Avec ce soleil, on avait envie
De ne pas parler
De boire de la vie
A petites goulées
Sous le ciel superbe
Le long du talus, mâchant un brin d'herbe
Et jupe collée, elle regardait
D'un air triomphant
Ce jeune homme imberbe
Ou encore presqu'enfant
Qui la désirait
Il aurait fallu presque rien, peut-être
Un geste de lui
Un sourire d'elle qui lui dise "viens"
Il aurait fallu presque rien, peut-être
Qu'un oiseau s'enfuie
Avec un bruit d'ailes pour que tout soit bien...

Pour que par-dessus le toit de l'usine
Le long des murs gris
Pour que par-dessus la route voisine
Et ses pavés gris
Pour que par-dessus toutes les collines
Pour que par-dessus toutes les forêts
Pour que monte au ciel, sans cloches et sans noces
Un amour de gosses
Qui purifierait...
Mais c'était déjà deux enfants durcis
Qui ne croyaient plus d'avoir à se dire
Que les mots des grands...
Que la vie déjà, broyait sans merci
Qui ne savaient plus ni rêver, ni rire
Cœur indifférent...

Et ce jour encore
Le long du talus
Le coquelicots avec les bleuets
En vain attendirent
Une main cruelle
Qui les cueillerait...

Don't Let Go
((French Version: Trop C'est Trop (Eddy Mitchell) - 1979))
Composer(s): Jesse Stone
First release by: Roy Hamilton - 1957
Covered by multiple other artists



Hear that whistle, it's ten o'clock
(Don't let go, don't let go)
Come on baby, it's time to rock
(Don't let go, don't let go)
I'm so happy I got you here
(Don't let go, don't let go)
Keeps me grinnin' from ear to ear
(Don't let go, don't let go)
Oooooh-weeee, this feelin's killin' me
Aaaaaah-shucks, well
I wouldn't stop it for a million bucks
I love you so
Just hold me tight and don't let go
Thunder, lightnin', wind and rain
(Don't let go, don't let go)
Love is hummin' inside my brain
(Don't let go, don't let go)
I'm so eager I'm nearly dyin
(Don't let go, don't let go)
You been keepin' your lips from mine
(Don't let go, don't let go)
Oooooh-weeee, this feelin's killin' me
Aaaaaah-shucks, well
I wouldn't stop it for a million bucks
I love you so
Just hold me tight and don't let go
Hound dog barkin' upside the hill
(Don't let go, don't let go)
Love is draggin' him through the mill
(Don't let go, don't let go)
If it wasn't for havin' you
(Don't let go, don't let go)
I'd be barkin' and hollerin' too
(Don't let go, don't let go)
Oooooh-weeee, this feelin's killin' me
Aaaaaah-shucks, well
I wouldn't stop it for a million bucks
I love you so
Just hold me tight and don't let go
One day baby, you'll cook me yet
(Don't let go, don't let go)
I'll be hollerin', and soaken' wet
(Don't let go, don't let go)
One thing baby, I'll never stand
(Don't let go, don't let go)
Your lips kissin' some other man
(Don't let go, don't let go)
Oooooh-weeee, this feelin's killin' me
Aaaaaah-shucks, well
I wouldn't stop it for a million bucks
I love you so
Just hold me tight and don't let go
Just hold me tight
Just hold me tight
Just hold me tight

Avec
Composer(s): Charles Aznavour - Franck Pourcel
Performer(s): Charles Aznavour



Avec ton sourire au coin de tes lèvres
Avec ton regard comme rempli de fièvre
Tu sembles sortir des mains d'un orfièvre
Et je ne peux que t'aimer mon amour

Avec dans ton cœur des points vulnérables
Avec les fureurs dont tu es capable
Tu es tour à tour l'ange ou bien le diable
Qui vient troubler mes nuits et mes jours

Ceux qui disent des sottises
Et prédisent notre échec
Je les ignore et t'adore
Plus encore avec

Avec tes façon de fille à la page
Avec tes curieux écarts de langage
Le peu de printemps qui compte ton âge
Je voudrais bien te garder toujours

Avec dans ta tête un grain de folie
Avec dans ton corps le goût de la vie
J'ai trouvé en toi toute une harmonie
Et je ne peux que t'aimer mon amour

Avec ta pudeur mêlée d'indécence
Avec ta candeur frôlant l'inconsciense
Ta maturité si près de lénfance
Je voudrais bien te garder toujours

Avec tes chagrins
Tes éclats de voix
Ton rire enfantin
Ta manière à toi
De parler soudain
De n'importe quoi
Et qui vont si bien
Avec toi

Don't Let Go
Composer(s): Lou Gramm - Mick Jones
Performer(s): Foreigner



Another long day, another long night 
I try to make it home before it gets light 
I'm working hard so some day we can play 
When I try to explain, you just push me away 
Don't push me away 

You say I don't spend enough time with you 
Or take an interest in the things you do 
We call it quits almost every other day 
And the rare times we're going strong 
We let our pride get in the way 
Seems like it's always in the way 

But don't let go, don't let our love go 
Don't let go, just let our love grow 
Sometimes we might drift away, don't let our love go 
But don't let go of our love when it feels right 

This kind of life can put us both to the test 
But it's not a question of who knows best 
Our love's a ship that has its sails a little torn 
All we need to do is sew 'em up 
And we can weather the storm 
Gonna ride that storm 

So don't let go, don't let our love go 
Don't let go, just let our love grow 
Sometimes we might drift away, don't let our love go 
But don't let go 

No no, don't let go, don't let our love go 
Oh don't let go, just let our love grow 
Sometimes we might drift away, don't let our love go 
But don't let go of our love when it feels right 

I don't see you for days 
When you leave me in the dark 
My imagination runs away 
Just throw me a line 
And I'll, I'll still hold on 
I'll still hold on, I'll still hold on 
And I won't let go 

Don't let go, don't let our love go 
Baby don't let go, just let our love grow 
Don't let our love fade away, don't let our love go 
Don't let go of our love when it feels right 

Oh no, don't let our love go 
Don't let go, just let our love grow 
Sometimes we might drift away, don't let our love go 
But don't let go of our love when it feels right

Ave Noturna
Composer(s): Raimundo Fagner
Performer(s): Raimundo Fagner



Nenhuma ave noturna tão triste não pode ser
eu sou igual ao deserto onde ninguém quer viver
eu sou a pedra de ponta areia quente nos dedos
eu sou chocalho de cobra incêndio no arvoredo
eu sou vereda de espinhos seca flor no joazeiro
fogueira do meio dia eu sou o tiro certeiro
Nenhuma ave deserta Noturna não pode ser
eu sou igual ao tão triste  onde ninguém quer viver

Don't Leave Me This Way
((Dutch Version: Wie Leeft Met Je Mee (Liliane Saint-Pierre) - 1997))
Composer(s): Kenny Gamble - Leon Huff - Cary Gilbert
First release by: Harold Melvin & The Blue Notes - 1975
Covered by multiple other artists



Don't leave me this way
I can't survive, I can't stay alive
Without you love, oh baby
Don't leave me this way
I can't exist, I will surely miss
Your tender kiss
So don't leave me this way

Oh baby, my heart is full of love and desire for you
So come on down and do what you've got to do
You started this fire down in my soul
Now can't you see it's burning, out of control
So come down and stisfy the need in me
Cos only your good loving can set me free

Don't leave me this way
I don't understand how I'm at your command
So baby please don''t leave me this way

Don't leave me this way
Cos I can't exist
I will surely miss your tender kiss
So don't leave me this way

Oh baby, my heart is full of love and desire for you
So come on down and do what you've got to do
You started this fire down in my soul
Now can't you see it's burning, out of control
So come down and stisfy the need in me
Cos only your good loving can set me free

Don't leave me this way
I can't survive, I can't stay alive
Without you love, oh baby
Don't leave me this way
I can't exist, I will surely miss
Your tender kiss
So don't leave me this way

Oh baby, my heart is full of love and desire for you
So come on down and do what you've got to do
You started this fire down in my soul
Now can't you see it's burning, out of control
So come down and stisfy the need in me
Cos only your good loving can set me free

Ave Maria Norma
Performer(s): Mireille Mathieu



Enfant béni des dieux d'Athènes
Au grands yeux sombres des icônes
Un roi a fait de vous sa reine
Quant au soleil la mer se donne
J'entends les trompettes d'Aïda
Madame Butterfly je vous aime
Chantez moi encore la Tosca
Menez moi dans votre Bohème

Ave Maria ave Maria
Ave Maria Maria Norma

Comme un oiseau de nuit malade
L'Opéra meurt d'amours chimères
Comme un bateau loin de sa rade
Pour une diva et s'entrouvert
Manon Lescaut s'est fiancée
Un soir d'hiver belle alseste
Et Turandot s'en va danser
Une étonnante chanson de gestes

Ave Maria ave Maria
Ave Maria Maria Norma

Comme un prière païenne
Pour l'unique amour d'une princesse
Le monde entier est sur la scène
Il vient l'aimer le temps d'une messe
Carmen salut une dernière fois
Désespérément belle et fauve
Et l'écho tragique de sa voix
Rejoint les pleurs de la nuit mauve

Ave Maria ave Maria
Ave Maria Maria Norma

Ah ah
Maria 

Don't Leave Me Now
Composer(s): Aaron Schroeder - Ben Weisman
First recording/First release by: Elvis Presley with The Jordanaires - 1957
Covered by multiple other artists



Don't leave me now
Now that I need you
How blue and lonely I’d be
If you should say we're through

Don't break my heart
This heart that loves you
They'll just be nothing for me
If you should leave me now

What good is dreamin'
If I must dream all alone by myself
Without you darling
My dreams would just gather dust
Like a book on a shelf

Come to these arms
These arms that need you
Don't close your eyes to my plea
Oh,don't leave me now
don't close your eyes, oh please
oh you don't leave me now

Ave Maria
Composer(s): Renato Zero - R. Serio
Performer(s): Renato Zero



Quanta poesia, buttata via, Ave Maria
La crudeltà, l'ingenuità, Ave Maria
Noi sempre ad un passo dal cielo
Poi davanti agli occhi, quel velo...

Schegge di eroi, venuti dal mai, Ave Maria
Fiori appena spuntati, e già recisi, Ave Maria
Rei, di questa cieca ignoranza
Rei, del vuoto di una presenza
Vuoi illuminarci, Maria!
Puoi un'altra volta, Puoi...Maria!

Figli taciuti
Venduti o dimenticati
Orrore, oppure anche tu, hai finito di non vedere
alimentando così il silenzio, ch'e' qui

Ave Maria Ave Maria
Dove si muore prima di poter capire, Ave Maria
Dove la ragione non ha più niente da imparare, Ave Maria
Si, siamo meschini e anche vili
Ma, non siamo stati mai così soli...soli!

Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria!
Stai con la povera gente 
Stai!
Dai colore a chi non ha niente! Niente...
Sai, quella coscienza ci sfugge
e la paura è già... legge 
Ave Maria!

Più luce alla speranza
è così buia questa via!
Ave Maria
Un abbraccio ancora...
Tu puoi farlo... Maria
un'altra volta, Maria!

Don’t Laugh At Me
Composer(s): J. Tremayne - Norman Wisdom
Performer(s): Norman Wisdom



Don’t laugh at me ‘cause I’m a fool
I know it’s true, yes I’m a fool
No-one seems to care
I’d give the world to share my life with someone
Who really loves me
I see them all falling in love
But my lucky star hides up above
Someday maybe my star will smile on me
Don’t laugh at me ‘cause I’m a fool

I’m not good-looking, I’m not too smart
I may be foolish but I’ve got a heart
I love the flowers, I love the sun
But when I try to love the girls
They laugh at me and run

Don’t laugh at me ‘cause I’m a fool
I know it’s true, yes I’m a fool
No-one seems to care
I’d give the world to share my life with someone
Who really loves me
I see them all falling in love
But my lucky star hides up above
Someday maybe my star will smile on me
Don’t laugh at me ‘cause I’m a fool

Ave Maria
Composer(s): Manuel Alejandro
Performer(s): Raphael



Es Verdad
Que Hace Tiempo Que Te Tengo En El Olvido
Que Ni Rezo, Ni Me Acuerdo
De Llevarte Rosas Rojas Al Altar
Es Verdad
Que Tu Nombre No Lo Digo Desde Niño
Pero Ahora Yo Necesito
Que Me Ayudes Y Que Olvides Lo Que He Sido

Ave Maria
Escuchame, Ave Maria
Ave Maria
Tu Sabes Que Yo La Quiero
Y Es Todo Lo Que Tengo
Ave Maria
Escuchame, Ave Maria
Ave Maria
Te Pido Que No Termine
Nuestro Amor

Y Recordaras
Aquellas Flores Que Adornaban Tu Capilla
Eran Mias, Solo Mias
Las Robaba Por Las Noches Para Ti
Recordaras
Cuantas Veces Te He Rezado De Rodillas
Mis Amigos Se Reian
Al Mirarme Se Reian, Se Reian

Ave Maria
Escuchame, Ave Maria
Ave Maria
Tu Sabes Que Yo La Quiero
Y Es Todo Lo Que Tengo
Ave Maria
Escuchame, Ave Maria
Ave Maria
Te Pido Que No Termine
Nuestro Amor
Nuestro Amor
Nuestro Amor 

Don't Know Where She Went (She Split)
Performer(s): Canned Heat



Don't know why she left me
Don't know where she went
Lookin' for my baby
I'm broke, what a bash it's been

'Cause she split
Yeah, she split
Packed her suitcase, now my baby's gone

When she left this mornin'
She packed her suitcase tight
Told my pretty baby
She didn't treat me right

'Cause she split
Yeah, she split
Packed her suitcase, now my baby's gone

Went down to my buddy's
Knocked on his front door
Asked him 'bout my baby
She ain't here no more

'Cause she split
Yeah, she split
Packed her suitcase, now my baby's gone

Sell my pretty Cadillac
Get me a lot of bread
Find my pretty baby
Bust her in the head

Oh, she split
Yeah, she split
Packed her suitcase, now my baby's gone

Don't know why she left me
Don't know where she went
I'm lookin' for my baby
I'm broke, what a bash it's been

'Cause she split
Yeah, she split
Packed her suitcase, now my baby's gone

Packed her suitcase, now my baby's gone
Packed her suitcase, now my baby's gone

Don't Know Much
Composer(s): Barry Mann - Tom Snow - Cynthia Weil
First release by: Barry Mann - 1980
Covered by multiple other artists



Look at this face I know the years are showing
Look at this life I still don't know where it's going
I don't much but I know I love you
That may be all I need to know

Look at these eyes they never seen what matters
Look at these dreams so beaten and so battered
I don't much but I know I love you
That may be all I need to know

So many questions still left unanswered
So much I've never broken through
And when I feel you near me sometimes I see so clearly
That only truth I'll never know is me and you

Look at this man so blessed with inspiration
Look at this soul still searching for salvation
I don't much but I know I love you
That may be all I need to know

I don't much but I know I love you
That may be all I need to know
I don't much but I know I love you
That may be all there is to know

Ave Maria
((French Version: Avé Maria (by Charles Aznavour))
Composer(s): Franz Schubert - Charles Aznavour - Georges Garvarentz - Herbert Kretzmer
Performer(s): Charles Aznavour



Ave Maria, Ave Maria
Ave Maria, Ave Maria

Ave, Maria, Ave, Maria
those who suffer call out to you
your arms embrace them all
for you have suffered, too
like any other
the Holy Mother

Ave, Maria, Ave, Maria
They are children, lost in their fears
You, who once lost a child
You wash them with your tears
You purify them
You beautify them.

Ave, Maria, Ave, Maria
All who doubt you, stray in the night
Maria
So take them by the hand
and lead them to the light

Ave Maria, Ave Maria
Ave Maria, Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria
Ave Maria, Ave Maria

Amen