Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
La Coppia Più Bella Del Mondo ((Swedish Version: Vackraste Paret I Världen (by Sylvia Vrethammar & Tommy Körberg) - 1969)) Composer(s): Paolo Conte - Giuseppe Previde Massara - Micky Del Prete - Luciano Beretta First release by: Adriano Celentano - 1967
Mi piace ogni cosa di quello che fai se pure mi tratti un po' da bambina Ti credi già donna ma tu non lo sei Sei forte per questo così tu mi vai! Siamo la coppia più bella del mondo e ci dispiace per gli altri che sono tristi e sono tristi perché non sanno più cos'e' l'amor! "Il vero amore" per sempre unito dal cielo nessuno in terra, anche se vuole può separarlo mai. L'ha detto lui! siamo la coppia più bella del mondo e ci dispiace per gli altri che sono tristi perché non sanno il vero amore cos'e'! Se tu ti stancassi un giorno di me ricordati sempre di quella bambina Nemmeno un minuto lasciarti potrei Sei forte per questo così tu mi vai! Siamo la coppia più bella del mondo e ci dispiace per gli altri
La Copa Rota Composer(s): Benito de Jesús Performer(s): José Feliciano and multiple other artists
Aturdido y abrumado, por la duda de los celos se ve triste en la cantina a un borracho ya sin fe con los nervios destrozados y llorando sin remedio como un loco atormentado por la ingrata que se fue
Se ve siempre acompañado del mejor de los amigos que le acompaña y le dice ya esta bueno de licor nada remedia con llanto, nada remedia con vino al contrario, la recuerda mucho mas tu corazón
Una noche como un loco, mordió la copa de vino y le hizo un cortante filo, que su boca destrozo y la sangre que brotaba, confundiose con el vino y en la cantina este grito a todos estremeció
No se apure compañero si me destrozo la boca no se apure que es que quiero con el filo de esta copa borrar la huella de un beso, traicionero que me dio
Mozo, sírveme, la copa rota sírveme que me destroza, esta fiebre de obsesión Mozo, sírvame, la copa rota quiero sangrar gota a gota, el veneno de su amor
La Consultation Composer(s): Gaby Wagenheim Performer(s): Dalida
D'abord j'ai pensé que ça allait passer tout seul Mais ça n'a pas passé D'abord il faisait des efforts pour sauver au moins Les apparences, mais Bientôt ils n'ont fait aucun effort c'est vrai Ils s'en fichaient, Ils s'affichaient Dans tous les endroits ou l'on nous connaît Comme s'ils le faisaient exprès
Faut vous dire Ces choses là On ne s'y attend pas Ça n'arrive qu'aux autres Et puis un jour voilà cette histoire C'est la votre
D'abord il rentrait de plus en plus tard Et puis il n'est plus du tout rentré D'abord il semblait gêné Quand il voyait parfois le mal qu'il me faisait Alors il disait qu'il fallait patienter Qu'un jour tout cela finirait Qu'il me reviendrait et puis qu'on aurait Toute la vie pour oublier
Faut vous dire Ces choses là On ne s'y attend pas Ça n'arrive qu'aux autres Et puis un jour voilà cette histoire C'est la votre
D'abord j'ai cherché à faire Ce qu'il faisait à le rendre jaloux c'était Bien sur pour tenter de le récupérer Mais lui bien sur il s'en foutait Vingt fois j'ai changé de façon de m'habiller De manière de me coiffer Il ne voyait rien c'est elle qu'il voyait C'est avec elle qu'il était
Longtemps j'ai lutté Et puis j'ai accepter de lui rendre sa liberté Il semblait presser d'aller la retrouver Je crois même qu'il souriait Moi je me voyais dans la glace ou j'étais Soudain, laide mais laide à pleurer Et puis tout à coup tout c'est mélangé Je ne sais plus j'ai...
Down In The Depths
Composer(s): Cole Porter
First performance by: Ethel Merman - 1936
Covered by multiple other artists
Manhattan-Im up a tree
The one Ive most adored
Is bored
With me
Manhattan, Im awflly nice
Nice people dine with me
And even twice
Yet the only one in the world Im mad about
Talks of somebody else
And walks out
With a million neon rainbows burning below me
And a million blazing taxis raising a roar
Here I sit, above the town
In my pet pailletted gown
Down in the depths on the ninetieth floor
While the crowds at El Morocco punish the parquet
And at 21 the couples clamor for more
Im deserted and depressed
In my regal eagle nest
Down in the depths on the ninetieth floor
When the only one you wanted wants another
Whats the use of swank and cash in the bank galore?
Why, even the janitors wife
Has a perfectly good love life
And here am I
Facing tomorrow
Alone with my sorrow
Down in the depths on the ninetieth floor
La Complainte Du Phoque En Alaska Composer(s): Michel Rivard Performer(s): Beau Dommage; Félix Leclerc
Cré-moé, cré-moé pas Quéqu' part en Alaska Y a un phoque qui s'ennuie en maudit Sa blonde est partie Gagner sa vie Dans un cirque aux États-Unis
Le phoque est tout seul Y r'garde le soleil Qui descend doucement sur le glacier Y pense aux États En pleurant tout bas C'est comme ça quand ta blonde t'a lâché
Ça vaut pas la peine De laisser ceux qu'on aime Pour aller faire tourner Des ballons sur son nez Ça fait rire les enfants Ça dure jamais longtemps Ça fait plus rire personne Quand les enfants sont grands
Quand le phoque s'ennuie Y r'garde son poil qui brille Comme les rues de New York après la pluie Y rêve à Chicago À Marilyn Monroe Y voudrait voir sa blonde faire un show
C'est rien qu'une histoire J' peux pas m'en faire accroire Mais des fois j'ai l'impression qu' c'est moé Qui est assis sur la glace Les deux mains dans la face Mon amour est partie pis j' m'ennuie
Ça vaut pas la peine De laisser ceux qu'on aime Pour aller faire tourner Des ballons sur son nez Ça fait rire les enfants Ça dure jamais longtemps Ça fait plus rire personne Quand les enfants sont grands
Down In The Boondocks
Composer(s): Joe South
First release by: Billy Joe Royal - 1965
Covered by multiple other artists
Down in the boondocks, down in the boondocks
People put me down 'cause that's the side of town I was born in
I love her, she loves me but I don't fit her society
Lord have mercy on the boy from down in the boondocks
Every night I watch the light of the house up on the hill
I love a little girl that lives up there and I guess I always will
But I don't dare knock on her door 'cause her daddy is my boss man
So I'll just have to be content to see her whenever I can
Down in the boondocks, down in the boondocks
People put me down 'cause that's the side of town I was born in
I love her, she loves me but I don't fit her society
Lord have mercy on the boy from down in the boondocks
(Down in the boondocks, down in the boondocks)
One fine day I'll find a way to move from this old shack
I'll hold my head up like a king and I never, never will look back
Until that morning I'll work and slave and I'll save every dime
But tonight she'll have to steal away to see me one more time
Down in the boondocks, down in the boondocks
People put me down 'cause that's the side of town I was born in
I love her, she loves me but I don't fit her society
Lord have mercy on the boy from down in the boondocks
Lord have mercy on the boy from down in the boondocks
Lord have mercy on the boy from down in the boondocks
La Complainte Des Filles De Joie ((Italian Version: Canzone Per Le Ragazze Di Vita (by Beppe Chierici) - 1976)) Composer(s): Georges Brassens First release by: Georges Brassens - 1962 Covered by multiple other artists
Bien que ces vaches de bourgeois Bien que ces vaches de bourgeois Les appell'nt des filles de joie Les appell'nt des filles de joie C'est pas tous les jours qu'ell's rigolent Parole, parole C'est pas tous les jours qu'elles rigolent
Car, même avec des pieds de grues Car, même avec des pieds de grues Fair' les cents pas le long des rues Fair' les cents pas le long des rues C'est fatigant pour les guibolles Parole, parole C'est fatigant pour les guibolles
Non seulement ell's ont des cors Non seulement ell's ont des cors Des ils-de-perdrix, mais encor Des ils-de-perdrix, mais encor C'est fou ce qu'ell's usent de grolles Parole, parole C'est fou ce qu'ell's usent de grolles
Y a des clients, y a des salauds Y a des clients, y a des salauds Qui se trempent jamais dans l'eau Qui se trempent jamais dans l'eau Faut pourtant qu'elles les cajolent Parole, parole Faut pourtant qu'elles les cajolent
Qu'ell's leur fassent la courte échelle Qu'ell's leur fassent la courte échelle Pour monter au septième ciel Pour monter au septième ciel Les sous, croyez pas qu'ell's les volent Parole, parole Les sous, croyez pas qu'ell's les volent
Ell's sont méprisées du public Ell's sont méprisées du public Ell's sont bousculées par les flics Ell's sont bousculées par les flics Et menacées de la vérole Parole, parole Et menacées de la vérole
Bien qu'tout' la vie ell's fass'nt l'amour Bien qu'tout' la vie ell's fass'nt l'amour Qu'ell's se marient vingt fois par jour Qu'ell's se marient vingt fois par jour La noce est jamais pour leur fiole Parole, parole La noce est jamais pour leur fiole
Fils de pécore et de minus Fils de pécore et de minus Ris par de la pauvre Vénus Ris par de la pauvre Vénus La pauvre vieille casserole Parole, parole La pauvre vieille casserole
Il s'en fallait de peu, mon cher Il s'en fallait de peu, mon cher Que cett' putain ne fût ta mère Que cett' putain ne fût ta mère Cette putain dont tu rigoles Parole, parole Cette putain dont tu rigoles
Down In Brazil
Composer(s): Michael Franks
Performer(s): Michael Franks
and multiple other artists
Down in Brazil It takes a day to walk a mile Time just stands still And when the people you meet Look at you, they smile They still believe in style They sooth you with their summers Till you really know you're Down in old Brazil You can tell you're down in old Brazil
Down in Brazil They never heard of win or lose If you can't feel That all those cafe ole girls In high heel shoes Will really cure your blues It seems they all just aim to please Those women sway like wind In the banana trees Then you know you're Down in old Brazil
Down in Brazil They know a million ways to play You start to feel And when you're happy It's the same as when you pray You think you'll get away Then you know you never will Not when you've been Down in old Brazil Not when you are down in old Brazil
Down in old Brazil Down in old Brazil Down in old Brazil Down in old Brazil
La Complainte De Mackie
((Adapted from: Die Moritat Von Mackie Messer (Kurt Gerron) - 1928))
Composer(s): Berthold Brecht - Kurt Weill - Boris Vian
Performer(s): Catherine Sauvage - 1965
and multiple other artists
Versions In Other Languages:
1954 - The Ballad Of Mack The Knife (Gerald Price)
1957 - Mack the Knife (Jonah Jones)
1991 - Mackie Messer (The Young Gods)
1994 - Moritat (Lyle Lovett)
2008 - Mackie Messer (Helmut Lotti)
Les dents longues, redoutables Le requin tue sans merci Le surin au fond d'la poche Sans reproche, c'est Mackie
Sur les bords de la Tamise Le sang coule dans la nuit On périt les poches vides Poches pleines, quelqu'un fuit
Gens de bien ou hommes riches Disparaissent au grand jour Sur leurs traces, quelqu'un passe Qui ramène le butin
Jenny Trowler agonise Un couteau entre les seins Sur les rives dans l'eau grise M'sieur Mackie s'en lave les mains
Et la veuve d'âge tendre Que l'on viole dans son lit Que l'on vole sans attendre Le gentleman, c'est Mackie
Le feu gronde dans la ville Le feu brille, la mort vient On s'étonne, on questionne Oui mais Mackie ne sait rien
Le sang coule des mâchoires Au repas du grand requin Mains gantées et nappe blanche M'sieur Mackie croque son prochain...
Down In Bom-Bombay Composer(s): Ballard Macdonald - Harry Carroll
If you're tired of this life, if you're lonely with one wife take my little tip, take your little grip take a little trip to India far away, down to Bom-Bombay
There the tropic breezes blow, there the waw waw bushes grow where the girls are nice, they eat curried rice, full of red hot spice in India far away, down in Bom-Bombay
Down in Bom-Bombay, where the palm trees sway, where you clap your hands then you give commands to those Indian bands to play a little tom-tom (hear 'em) There the girlies sway, in Oriental way Every cat has got nine lives, every man has got nine wives, down in Bom-Bombay Down in Bom-Bombay, where the palm trees sway, where you clap your hands then you give commands to those Indian bands to play a little tom-tom (hear 'em) There the girlies sway, in Oriental way Where you lead the simple life, every day a different wife, down in Bom-Bombay
Down! Down! Down! Down! Down! Down in Bermuda Down in Bermuda Down in Bermuda Down in Bermuda Down in Bermuda Down in Bermuda Oh! I fell in love Down in Bermuda Down in Bermuda
Well, down in Bermuda Oh! I fell in love I met a pretty girl She gave her hand in love Down in Bermuda Gonna pass the day Down in Bermuda Is where I want to stay For I fell in love Down in Bermuda Down in Bermuda Well, down in Bermuda Is where I want to go I have a pretty girl oh! that she loves me so When she takes me in her arms And say that I'm the one Down in Bermuda Beneath the native sun For I fell in love Down in Bermuda Down in Bermuda
Down in Bermuda Oh! Down in Bermuda Oh! Down in Bermuda Yes, down in Bermuda. Oh! I fell in love Down in Bermuda Down in Bermuda
Well, down in Bermuda Is where I want to go I have a pretty girl Oh! she loves me so When she takes me in her arms And say I'm the one Down in Bermuda Beneath the native sun For I fell in love Down in Bermuda Down in Bermuda Down in Bermuda Down in Bermuda Down in Bermuda Down in Bermuda Down in Bermuda Down in Bermuda
La Complainte De La Télé Composer(s): Léo Ferré Performer(s): Léo Ferré
On m'appell' la télé, la montreuse à tout-va Avant d'fair' le trottoir j'me les caill' sur les toits J'suis pas grand-chos' de bien, c'est sûr, mais ce qui m'gêne C'est leurs yeux interlopes qui me luxent les antennes... J'ai un gars qu'est direct et l'autre qu'on nomm' play-back Et tout ça s'pellicule et tout ça s'met en boîte Mais les clients sérieux c'est pas qu'ils m'embarrassent Et pour pas fair' d'envieux j'me les fais face à face
On m'appell' la télé, la montreuse électrique Et j'suis comme un' morphin' qu'endort la république Quand y a des pinailleurs qui m'soulèv'nt des problèmes Sur qui ou quoi ou qu'est-ce... j'leur dis: Jugez vous-mêmes Un ministre à l'année que l'trottoir indispose Entre deux cabinets fréquent' ma télé-close Pour les yeux affamés qui vont chercher fortune Dans mon lit à colonnes j'peux leur montrer ma Une
On m'appell' la télé des famill's tout c'qui y a d'mieux J'ai des ministres occultes à qui je fais les yeux J'suis la télé-partouze, final'ment, faut bien l'dire Qu'importe la partouze quand c'est pour le plaisir Des fois j'suis l'invisible, j'en ai qui marchent à ça T'as pas vu, mon coco, mes soutiens-caméras? Quand je suis exciting, y a de drôl's de poulets Qui fout'nt un carré blanc sur ce qu'ils vont lorgner
On m'appell' la télé et j'fais tous les quartiers Avec mes patt's en l'air j'ai l'voyeur assuré L'Olympe s'est vidé, l'music-hall du bisness Alors pour le remplir il tâte mon Palmarès Depuis qu'j'ai d'la Lectur' pour tous j'suis un peu snob J'bouffe avec Montherlant qui m'amélior' mon job Mais comm' le vendredi c'est le jour d'la morue Mon mac Panorama me fout au coin des rues
On m'appell' la télé d'la photo cavaleuse Sur mon trottoir là-haut j'me sens tout' transisteuse Tout comm' les fill's publiques qu'ont leur jour de sortie Moi pour prendre un coup d'air faut qu'j'me tap' le rugby Des fois j'suis comm' les grues qui font du sentiment J'fais pas payer trop cher et tout l'monde est content Des fois j'suis pas causeuse, c'est quand j'ai mes affaires Alors je dis: Barka! et j'prends l'frais mon p'tit père ...
Down Honolulu Way Composer(s): J.E. Dempsey - Earl Burtnett - Jos. A. Burke
I can see two eyes where in the lovelight gleams In my dreams, in my dreams I can hear a voice, as sweet as singing streams Calling me, it seems O'er the old lagoon I see the glow worm playing Shoreward I can see the shelt'ring palm trees swaying While from afar I can hear a guitar Someone keeps softly saying
Dreamy eyes are watching on a south sea isle All the while, all the while Pretty lips are waiting with a wistful smile My heart to be guile Softer than the water in the fountain falling Sweeter than an angel's evening song enthralling Whisp'ring to me of a blue, singing sea Nightly a voice is calling
Come where the moon is always shining Down Honolulu way Come where the Palm trees sway Nighttime is just like day And, while the sweet guitars are ringing We'll dream the night away Where the moonbeams play on the distant bay Down Honolulu way
La Complainte De Gaud Composer(s): Charles Aznavour - Louiguy Performer(s): Charles Aznavour
Au bout de ses jambes s'il a deux pieds C'est qu'il est fait pour bourlinguer Pour tenir bon malgré les grains Pour s'accrocher, pour aller loin Au bout de ses bras s'il y a deux mains C'est qu'il en a souvent besoin Pour frapper fort, pour frapper bien Ou pour lever un verre de vin Mais pendant Ce temps
La mer griffe le rivage Et sur son visage Meurt l'embrun ses yeux se brouillent Son regard patrouille Quand son âme fouille Sans remord La vague change son humeur étrange Apporte un mélange De pain que tu manges Et de mort
Au bout de son corps perche une tête Rusée, têtue, violente, honnête Aux idées saines, aux idées nettes Pleine de sang froid dans la tempête Mais dans tout ça domine un coeur Car l'homme entier est qu'un rêveur Qui vit seul avec ses amours À l'horizon de son retour Et pendant Ce temps
La mer griffe le rivage Et sur son visage Meurt l'embrun ses yeux se brouillent Son regard patrouille Quand son âme fouille Sans remord La vague change son humeur étrange Apporte un mélange De pain que tu manges Et de mort
Down Home Girl ((aka Forgive Me Jah (Super Cat) - 1995))
((French Version: Pour Être À Toi (Ronnie Bird) - 1965))
Composer(s): Artie Butler - Jerry Leiber
First release by: Alvin Robinson - 1964
Covered by multiple other artists
Lord I swear the perfume you wear Was made out of turnip greens And everytime I kiss you girl It tastes like pork and beans Even though you're wearin' them Citified high heels I can tell by your giant step You been walkin' through the cotton fields Oh, you're so down home girl
Everytime you monkey child You take my breath away And everytime you move like that I gotta get down and pray Don't you know that dress of yours Was made out of fiberglass And everytime you move like that I gotta go to Sunday mass Oh, you're so down home girl
Oh, you're so down home girl
I'm gonna take you to the muddy river And push you in Just to watch the water roll on Down your velvet skin I'm gonna take you back to New Orleans Down in Dixieland I'm gonna watch you do the second line With an umbrella in your hand Oh, you're so down home girl
I'm with ya baby You're so down home Ow! Yeah, too much Outta sight You're so down home girl
La Compagnia Composer(s): Carlo Donida - Mogol First release by: Marisa Sannia - 1969 Covered by multiple other artists
Mi sono alzato, mi son vestito e sono uscito solo per strada ho camminato a lungo senza meta finchè ho sentito cantare in un bar
canzoni e fumo ed allegria e ti ringrazio sconosciuta compagnia non so nemmeno chi è stato a darmi un fiore ma so che sento cantare il mio cuor ...
Felicità ti ho persa ieri ed oggi ti ritrovo già Tristezza va una canzone il tuo posto prenderà ...
Abbiam mangiato, e poi bevuto è mai possibile che ti abbia già scordato? eppure ieri morivo di dolore ma oggi sento più caldo il mio cuor ma oggi sento più caldo il mio cuor ...
Down Home Blues Composer(s): George Jackson First release by: Z.Z. Hill - 1982 Covered by multiple other artists
She said "Your party's jumpin' and ev'rybody's havin' a good time Now you know what's goin' through my mind Do you mind if I get comfortable and kick of these shoes While you're fixin' me a drink Play me some o' them down home blues"
She say "I don't get out much on the town And you know I done cut out a lot of that runnin' around All week long I've been keepin' my cool But tonight I'm gonna let my hair down And get down with these down home blues"
Down home blues (down home blues) Down home blues (down home blues) All she wanted to hear was some down home blues All night long, ev'ry other record or two She said "Take off those fast records And let me hear some down home blues"
She say "You know my ol' man is gonna wanna fight He calls ev'ry hour I'll be gettin in tonight But I don't care, tonight I'm gonna do as I choose I'm gonna lay my head back And party off these down home blues"
Down home blues (down home blues) Down home blues (down home blues) All she wanted to hear was these down home blues All night long, ev'ry other record or two She said "I'm gonna lay my head back And party off these down home blues"
Down home blues (down home blues) Down home blues (down home blues) All she wanted to hear was those down home blues All night long, ev'ry other record or two She said "I'm gonna lay my head back And party off these down home blues"
Down home blues (down home blues) Down home blues (down home blues) All see wanted to hear was those down home blues All night long, ev'ry other record or two She said "I'm gonna lay my head back And party off these down home blues"
Down home blues (down home blues) Down home blues (down home blues) All she wanted to hear was these down home blues All night long, ev'ry other record or two...
