La Valise
Composer(s): Jean-François Porry - Gérard Salesses
Performer(s): Dorothée



J'ai mis dans ma valise
Trois ou quatre chemises
Mon foulard, ma casquette
Une paire de basket
Mon anorak et mon béret
Mon maillot et mon bonnet
Et des chaussettes rouges et jaunes à petits pois
Et des chaussettes rouges et jaunes à petits pois

J'ai mis dans ma valise
Ma belle jupe grise
Ma trousse de toilette
Une paire de serviettes
La laisse et le collier du chien
La photo de Sébastien
Et des chaussettes rouges et jaunes à petits pois 
Et des chaussettes rouges et jaunes à petits pois

J'ai mis dans ma valise
Mon écharpe cerise
Mes balles et ma raquette
Mes patins à roulette
Mon magnétophone à cassettes
Des bateaux et ma mallette
Et des chaussettes rouges et jaunes à petits pois 
Et des chaussettes rouges et jaunes à petits pois

J'ai mis dans ma valise
Ma perruque qui frise
Mes pastilles pour la gorge
Un bout de sucre d'orge
Mon dictionnaire français-anglais
Et ma ceinture dorée
Un kilo de poires pour la soif
Un bouquin et une coiffe
Ma télévision portative
Et un tee-shirt vert olive
Mon stylo mon aide-mémoire
Mon saroual et mon mouchoir
Le parapluie si il pleuvait
Et la crème pour bronzer
Des cachets pour le mal de tête
Des bonbons et mes lunettes
Un peu de papier pour écrire
Un pyjama pour dormir
Un paire de chaussures à crampons
Et deux ou trois pantalons
Du mouron pour mon canari
Et un gros pull-over gris
Et des chaussettes rouges et jaunes à petits pois ...

Bad Company
Composer(s): Simon Kirke - Paul Rodgers
First release by: Bad Company - 1974
Covered by multiple other artists



Company, always on the run
Destiny is the rising sun
Oh, I was born 6-gun in my hand
Behind a gun I'll make my final stand
That's why they call me

Bad company
And I can't deny
Bad company
Till the day I die
Oh, till the day I die
Till the day I die

Rebel souls, deserters we are called
Chose a gun and threw away the sun
Now these towns, they all know our name
6-gun sound is our claim to fame
I can hear them say

Bad company
And I won't deny
Bad, bad company
Till the day I die, oo yeah
Till the day I die, oo

Hey
Bad company
And I can't deny
Bad company
Till the day I die

And I say it's
Bad company, oh yeah yeah
Bad company
Till the day I die, oh yeah

Tell me that you are not a thief
Oh but I am bad company
It's the way I play dirty for dirty
Oh, somebody double-crossed me
Double-cross, double-cross

Yeah, we're bad company
Kill in cold blood

La Última Noche
Composer(s): Bobby Collazo
Performer(s): Raphael



La Ultima Noche Que Pase Contigo
Quisiera Olvidarla Pero No He Podido
La Ultima Noche Que Pase Contigo
Hoy Quiero Olvidarla Por Mi Bien

La Ultima Noche Que Pase Contigo
La Llevo Guardada Como Fiel Testigo
De Aquellos Momentos En Que Fuiste Mia
Hoy Quiero Olvidarlo Por Mi Bien

Porque Te Fuiste Aquella Noche
Porque Te Fuiste Sin Regresar
Y Me Dejaste Aquella Noche
Con El Recuerdo De Tu Traicion

Bad Case Of Loving You (Doctor, Doctor)
((French Version: Amoureux De Vous (by Dick Rivers) - 2001))
Composer(s): Moon Martin
First release by: Moon Martin - 1978
Covered by multiple other artists



A hot summer night fell like a net
I've gotta find my baby yet
I need you to soothe my head
and turn my blue heart to red

Doctor Doctor, gimme the news I got a
Bad case of lovin' you
No pill's gonna kill my ill I got a
Bad case of lovin' you

A pretty face don't make no pretty heart
I learned that buddy from the start
You think I'm cute, a little bit shy
Mama, I ain't that kind of guy

Doctor Doctor, gimme the news I got a
Bad case of lovin' you
No pill's gonna kill my ill I got a
Bad case of lovin' you

I know you like it, you like it on top
Tell me mamma, are you gonna stop?

You had me down twenty-one to zip
Smile of Judas on your lip
Shake my fist knock on wood
I got it bad, and I got it good

La Última Curda
Composer(s): Troilo - Castillo
Performer(s): Juan Carlos Baglietto



Lastima bandoneón, mi corazón
tu ronca maldicion maleva
tu lagrima de ron me lleva
hasta el hondo bajo fondo
donde el barro se subleva
Ya se, no me digas tenes razon
la vida es una herida absurda
y es todo, todo tan fugaz
que es una curda, nada mas
mi confesión

Contame tu condena
decime tu fracaso
no ves la pena que me ha herido?
y hablame simplemente
de aquel amor ausente
tras un retazo del olvido
Ya se que me hace daño
ya se que me lastimo
llorando mi sermon de vino
pero es el viejo amor
que tiembla, bandoneón
y busca en el licor que aturda
la curda que al final
termine la función
corriendole un telón
al corazón

Un poco de recuerdo y sinsabor
gotea tu rezongo lerdo
marea tu licor y arrea
la tropilla de la zurda
al volcar la ultima curda
Cerrame el ventanal, que arrastra el sol
su lento caracol de sueño
no ves que vendo de un pais
que esta de olvido siempre gris
tras el alcohol

Bad Case Of Love
Composer(s): Joe Josea - Riley King
First release by: B.B. King - 1961



I got a bad case of love 
I got a bad case of love 
I got a bad case of love 
I got a bad case of love 
I got a bad case of love 
People, my heart is filled with misery 

I live in loneliness, never get no rest 
Went to see a love doctor to get out of this mess 
Took a look at me before he cast his spell 
Shook his head, then began to yell 

You got a bad case of love 
You got a bad case of love 
You got a bad case of love 
Boy, your heart is filled with misery 

I said, 'Doctor, doctor, please do something for me 
I feel like a man going through the third degree 
Can't sleep at night, can't eat a bite 
Since she been gone nothing ever goes right' 

He said, 'Son, I know just how you feel 
You love your baby and you always will 
But your wind is short, your pulse is weak 
It won't be long before you're six feet deep' 

You got a bad case of love 
You got a bad case of love 
You got a bad case of love 
Boy, your heart is filled with misery

La Tristesse
Composer(s): Léo Ferré
Performer(s): Léo Ferré



La tristesse a jeté ses feux rue d'Amsterdam
Dans les yeux d'une fille accrochée aux pavés
Les gens qui s'en allaient dans ce Paris de flamme
Ne la regardaient plus, elle s'était pavée
La tristesse a changé d'hôtel et vit en face
Et la rue renversée dans ses yeux du malheur
Ne sait plus par quel bout se prendre et puis se casse
Au bout du boulevard comme un delta majeur

La tristesse...

C'est un chat étendu comme un drap sur la route
C'est ce vieux qui s'en va doucement se casser
C'est la peur de t'entendre aux frontières du doute
C'est la mélancolie qu'a pris quelques années
C'est le chant du silence emprunté à l'automne
C'est les feuilles chaussant leurs lunettes d'hiver
C'est un chagrin passé qui prend le téléphone
C'est une flaque d'eau qui se prend pour la mer

La tristesse...

La tristesse a passé la main et court encore
On la voit quelquefois traîner dans le quartier
Ou prendre ses quartiers de joie dans le drugstore
Où meurent des idées découpées en quartiers
La tristesse a planqué tes yeux dans les étoiles
Et te mêle au silence étoilé des années
Dont le regard lumière est voilé de ces voiles
Dont tu t'en vas drapant ton destin constellé

La tristesse...

C'est cet enfant perdu au bout de mes caresses
C'est le sang de la terre avorté cette nuit
C'est le bruit de mes pas quand marche ta détresse
Et c'est l'imaginaire au coin de la folie
C'est ta gorge en allée de ce foulard de soie
C'est un soleil bâtard bon pour les rayons "X"
C'est la pension pour Un dans un caveau pour trois
C'est un espoir perdu qui se cherche un préfixe

Le désespoir...

Bad Boys Get Spanked
Composer(s): Chrissie Hynde
Performer(s): The Pretenders



You’re not supposed to do that
You know you’re not allowed to
But you seem to get some kind of kick
Out of doing what you’re not allowed to
You deliberately defy the rules
’cause the law’s upheld by fools
Shit on that
Bad boys get spanked

You can look but don’t touch
But no you can’t resist
Don’t you ever think about the consequence
Guys like you never do
That’s the kind of stuff boys are made out of
That’s the kind of stuff girls are made out of
Bad boys get spanked
Bad boys get spanked

You don’t listen do you asshole
Don’t be a punk all your life
Someone’s gonna sort you out
They’ll try to make a man out of you
Say yes sir, say no sir
Say yes ma’am, say no m’am
Shit on that
Bad boys get spanked
Bad boys get spanked

Get spanked, get spanked
Come here, get spanked
Bad boys get spanked
Come here, get spanked

La Trentaine
Performer(s): Charles Aznavour



C'est pas à pas qu'on avance
Sur les chemins de la vie
On frôle à peine l'enfance
Que déjà elle s'enfuit
Sans y prêter d'importance
Aux limites des enfers
Forts de notre adolescence
On fait feu des quatre fers
Jeunesse et intolérance
Pour un temps marchent de pair
Et tout se teinte de vert
Vont les jours et les semaines
Le printemps gronde en nos veines
On est loin de la trentaine

Buvant nos métamorphoses
Vagabonds du jour le jour
On cueille la fleur éclose
Avec les dents de l'amour
La fortune se propose
Nos lits sont pleins jusqu'au bord
Bienheureux pour qui la rose
N'offre aucune épine encore
On ne voit et vit les choses
Qu'aux cris de nos corps à corps
Sans regrets et sans remords
Les mois aux années s'enchaînent
L'insouciance est seule en scène
On est loin de la trentaine

Quand l'angoisse nous agite
Aux portes de l'inconnu
Négligeant la marguerite
On effeuille un temps perdu
Un temps qu'est toujours en fuite
Qui joue les filles de l'air
Un temps qui se précipite
Sans un regards en arrière
Et va de plus en plus vite
Et roule à tombeau ouvert
Faisant pleurer nos hiers
C'est l'adieu à la vingtaine
On descend à la prochaine
Pour rentrer dans la trentaine

Bad Boys
Composer(s): David Coverdale - John Sykes
Performer(s): Whitesnake



I know you, you know me
I'm the black sheep of the family
I'm in an' out of trouble
I'm the talk of the town
I get wild in the street
When the sun goes down...
I steal around, like a thief in the night
Dancing 'til the break of day
Bad Boys
Running undercover of moonlight
Bad, bad Boys
Getting wild in the street, wild in the city
I see you, you see me
Just a back street boy in society
With high-heeled women full of
champagne an' lies
Getting wild in the street
Til the hot sunrise
Stealing 'round like a thief in the night
Dancing 'til the break of day
Bad Boys
Running undercover of moonlight
Bad, bad Boys
Getting wild in the street
Wild in the city
Wild in the city
Wild in the city
Bad, bad Boys
Running undercover of moonlight
Bad, bad Boys
Getting wild in the street
Wild in the city
I know you, you know me
I'm the black sheep of the family
I'm in an' out of trouble
I'm the talk of the town
I get wild in the street
When the sun goes down...
I don't care what the people think
I can't hear what the people say
I steal around like a thief in the night
Dancing 'til the break of day
Bad, bad Boys
Running undercover of moonlight
Bad, bad Boys
Getting wild in the street
Wild in the city

La Tramontana
Composer(s): Mario Panzeri
Performer(s): Gianni Pettenati; Amália Rodrigues; Antoine



Inventa quello che vuoi
per farci ridere un po'
inventa pure dicci, dicci perche'
Quello che adesso di]ro' per farvi ridere un po'
non e' invenzione ma e' la verita'
Da quando il giorno non e' piu' il giorno
da quando il sole non e' piu' sole
da quando l'alba si e' fatta strana
ho perduto la tramontana
Da quando il vento mi ha sussurrato
che lei va in giro col carrarmato
da quando ho visto che fai l'indiana
ho perduto la tramontana
l'ho perduta seguendo lei
E adesso cosa dirai per farci ridere un po'
che cosa inventi dicci, dicci perche'
Quello che adesso diro' per farvi ridere un po'
non e' invenzione ma e' la verita'
Da quando Eva mangio' la mela
ha combinato dei grossi guai
ma se aspettava una settimana
non perdeva la tramontana
Invece io son qui che soffro
son qui che lotto tra il bene e il male
e per il filo di quella lana
ho perduto la tramontana
l'ho perduta seguendo lei
E adesso cosa dirai per farci ridere un po'
che cosa inventi dicci, dicci perche'
Quello che adesso diro' per farvi ridere un po'
non e' invenzione ma e' la verita'
Se tutti voi mi prendete in giro
conosco tutte le vostre donne
e non e' detto che per Giuliana
io non perda la tramontana
Mi piacion nere, mi piacion bionde
mi piacion tutte le donne al mondo
e per il pizzo di una sottana
perdo sempre la tramontana
l'ho perduta e la perdero'
Mi piacion nere, mi piacion bionde
mi piacion tutte le donne al mondo
e per il pizzo di una sottana
perdo sempre la tramontana
l'ho perduta e la perdero'

Bad Boys
Composer(s): Ian Lewis
Performer(s): Inner Circle
and multiple other artists



Bad boys, whatcha want
Watcha want, whatcha gonna do?
When sheriff John Brown come for you
Tell me whatcha wanna do, whatcha gonna do?
Bad boys, bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do when they come for you?
Bad boys, bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do when they come for you?
When you were eight and you had bad traits
You go to school and learn the golden rule
So why are you acting like a bloody fool?
If you get hot, you must get cool
Bad boys, bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do when they come for you?
Bad boys, bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do when they come for you?
You chuck it on that one
You chuck it on this one
You chuck it on your mother
And you chuck it on your father
You chuck it on your brother
And you chuck it on your sister
You chuck it on that one
And you chuck it on me
Bad boys, bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do when they come for you?
Bad boys, bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do when they come for you?
Bad boys, bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do when they come for you?
Bad boys, bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do when they come for you?
Nobody now give you no break
Police now give you no break
Not soldier man give you no break
Not even you idren now give you no breaks
Bad boys, bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do when they come for you?
Bad boys, bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do when they come for you?
Bad boys, bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do when they come for you?
Bad boys, bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do when they come for you?
Why did you have to act so mean?
Don't you know you're human being?
Born of a mother with the love of a father
Reflections come and reflections go
I know sometimes you wanna let go
I know sometimes you want to let go
Bad boys, bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do when they come for you?
Bad boys, bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do when they come for you?
You're too bad, you're too rude
You're too bad, you're too rude
Bad boys, bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do when they come for you?
Bad boys, bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do when they come for you?
You chuck it on that one
You chuck it on this one
You chuck it on your mother
And you chuck it on your father
You chuck it on your brother
And you chuck it on your sister
You chuck it on that one
And you chuck it on me
Bad boys, bad boys whatcha gonna do?
Whatcha gonna do when they come for you? 

La Traîtresse
Composer(s): Georges Brassens
Performer(s): Georges Brassens; Patachou



J'en appelle à la mort, je l'attends sans frayeur
Je n'tiens plus à la vie, je cherche un fossoyeur
Qu'aurait un' tombe à vendre à n'importe quel prix
J'ai surpris ma maîtresse au bras de son mari
Ma maîtresse, la traîtresse!

J'croyais tenir l'amour au bout de mon harpon
Mon p'tit drapeau flottait au cœur d'madam' Dupont
Mais tout est consommé: hier soir, au coin d'un bois
J'ai surpris ma maîtresse avec son mari, pouah
Ma maîtresse, la traîtresse!

Trouverais-je les noms, trouverais-je les mots
Pour noter d'infamie cet enfant de chameau
Qu'a choisi son époux pour tromper son amant
Qu'a conduit l'adultère à son point culminant
Ma maîtresse, la traîtresse!

Où donc avais-j'les yeux? Quoi donc avais-j' dedans?
Pour pas m'être aperçu depuis un certain temps
Que, quand ell' m'embrassait, ell' semblait moins goulue
Et faisait des enfants qui n'me ressemblaient plus
Ma maîtresse, la traîtresse!

Et pour bien m'enfoncer la corne dans le cœur
Par un raffinement satanique, moqueur
La perfide, à voix haute, a dit à mon endroit
"Le plus cornard des deux n'est point celui qu'on croit"
Ma maîtresse, la traîtresse!

J'ai surpris les Dupont, ce couple de marauds
En train d'recommencer leur hymen à zéro
J'ai surpris ma maîtresse équivoque, ambiguë
En train d'intervertir l'ordre de ses cocus
Ma maîtresse, la traîtresse!

Bad Boy
Composer(s): Larry Williams
First release by: Larry Williams - 1959
Covered by multiple other artists



A bad little kid moved in to my neighbourhood

He won't do nothing right, just sits down and looks so good
He don't wanna go to school and learn to read and write
Just sits around the house and plays the rock and roll music all night
Well he puts thumbtacks on teacher's chair
Put chew'n' gum in little girl's hair
Now, junior behave yourself!

Buys ev'ry rock and roll book on the magazine stand
Ev'ry dime that he gets oh he's off to the jukebox man
Well he worries his teacher till at night she's ready to poop
From rockin' and a rollin', spinnin' in a hula hoop
Well his rock'n'roll has gotta stop, junior's head is hard as rock
Now, junior behave yourself!

Gonna tell your mama, you'd better do what she says
Get to the barber shop and get that hair cut off your head
Threw the canary and you fed it to the neighbour's cat
You gave the cocker spaniel a bath in mother's laundromat
Well his mamma said it's gotta stop, junior's head is hard as rock
Now, junior behave yourself!

La Tournée
Performer(s): Johnny Hallyday



Lundi Bordeaux mardi Toulouse
Il faut quand même faire le beau, même si t'a le blues
Mercredi Rennes faut pas qu'on s' traîne
Sinon jeudi en matinée j'crois que c'est râpé

Le 15 le Finistère j'ai un anniversaire
Faut qu'j'pense au télégramme sinon quel drame
Après ça c'est plus cool
T'as le bonjour de Vesoul

Palais des Sports palais des foules
Une relâche à Angers et ce sera dodo la tournée
Palais des Sports palais des foules
Un peu de sommeil gratté au kilomètre de la tournée

Chambre 27 vue sur la mer
Y a pas à dire à Angoulême faut vraiment le faire
J'ai bu hier un oudi vert
Ça ira mieux à Saint-Jean-de-Luz où ma petite amie croit que j'amuse

Vendredi 13 Onfleur je n'ai pas pu dormir
Bonjour l' marteau piqueur ça fait plaisir
Mon lit ce sera ma tire
Un coup j'dors un coup j'roule

Palais des Sports palais des foules
Chapiteau des pieds gelés c'est pas toujours chaud la tournée
Palais des Sports palais des foules
La tournée ça tournait trois petits tours s'en va la tournée

Hier à Saint-Dizier et aujourd'hui à Sens
Je tourne pour le ministère des finances
J'suis maqué maquillé
J'deviens à moitié fou

Palais des Sports palais des foules
Des fois pour faire le clown faut vraiment s'donner des coups de boule
Palais des Sports palais des foules
Certains jours la tournée faut qu'elle ait un cœur en acier

Dans les coulisses y a une minette
Sur son t-shirt y a le sourire d'Elvis
Elle est tombée d'un gars rodie
Pour le chanteur c'est râpé bonjour mon lit

Le 12 c'est pair et passe
Ma banque y faut qu'j'y passe
Hier soir à Genève j'ai eu de drôles de rêves
À Dinard j'ai les moules à Marseille j'ai les boules

Palais des Sports palais des foules
Plus qu'trois jours à tirer et ce sera fini la tournée
Palais des Sports palais des foules
Plus qu'deux jours à tirer une petite larme pour la tournée
Palais des Sports palais des foules
Plus qu'un jour à tirer et puis on regrette la tournée
Palais des Sports oui palais des foules
Au bout d'un mois je craque
J'eprend ma guitare et mon sac

Ha ha

Bad Boy
Composer(s): Ray Parker Jr.
Performer(s): Ray Parker Jr. & Raydio



I've been a bad boy
Now I wanna come back home
I've been a bad boy
Now I wanna come back home

I admit that I was messin' around
Playin' macho man and bein' cool
But all along you knew right from the start
She was just playin' me for a fool

Now that the love affair is over
Here I come runnin' to you
So go ahead, girl, and punish me
`Cause I deserve to be hurt, too

I've been a bad boy
Now I wanna come back home
Please let me in
I've been a bad boy
If you let me come back home
I'll never do it again

I don't know what came over me
Let my friends tell me what to do
But I swear it'll never happen again
`Cause your love's too valuable to lose

I know it's hard to forgive me
`Cause I acted like a spoiled brat
Soon as the other woman left me
I had the nerve to come runnin' back, hoo

I've been a bad boy
Now I wanna come back home
I know I done wrong
I've been a bad boy
Now I wanna come back home
Where I belong

Bad boy
I'll do the dishes, baby, yeah
Bad boy
Now I got to be punished, so come on

Spank me, whip me
Let me come back home
Break out the leather, baby, go `head
Spank me, whip me
Let me come back home
Where I belong

I was just so young
But I am a man now, baby, mmm
I'm a whole lot more mature
Now I know how to treat a lady, oh

We've been together for so long, girl
Give me one more chance
Never again will I do wrong
Oh

I've been a bad boy
Now I wanna come back home
Please let me in
I've been a bad boy
If you let me come back home
I'll never do it again

Spank me, whip me
Let me come back home
Break out the leather, baby, go `head
Spank me, whip me
Let me come back home
Come on and hurt me if you want to

Bad boy
If you let me come back home
I'll do the dishes, baby, oh
Bad boy
Please, honey, let me come back home
I'll take out the trash, yeah

Bad boy (Hee, hee, hee, hee)
Come back home

La Torpedo Bleue
Performer(s): France Gall



Je la retrouve planquée devant ma porte
Dès que revient l'été
Je ne sais pas quel bon vent me l'apporte
Mais avec elle tout devient gai
Et nuit et jour, voilà qu'elle klaxonne
Pour partir avec moi
Je dois vous dire que ma voiture est folle
C'est une explosion de joie

Moi j'en vois de toutes les couleurs
Dans ma torpédo bleue
Il y a un bar avec de fleurs
Et la télévision, une moto, des avions
Mais pas un seul cornichon

Elle a sorti sa plus jolie toilette
Et maquillé ses phares
Elle a rempli de poissons, de crevettes
Et d'esu de mer son réservoir
Elle a gonflé ses pneus à l'air Vosges
C'est bon pour ses pistons
Et dans les côtes, par moments, si ça chauffe
Elle prend du sirop de typhon

Moi j'en vois de toutes les couleurs
Dans ma torpédo bleue
Il y a un bar avec de fleurs
Et la télévision, une moto, des avions
Mais pas un seul cornichon
Et la télévision, une moto, des avions
Mais pas un seul cornichon

Moi j'en vois de toutes les couleurs
Dans ma torpédo bleue
Il y a un bar avec de fleurs
Et la télévision, une moto, des avions
Mais pas un seul cornichon

Il y avait parfois
Des gens que je ne connais pas
Au revoir comment ça va?
Notre cœur s'en balance
Ça n'a pas d'importance
Puisque c'est les vacances
Notre cœur s'en balance
Ça n'a pas d 'importance
Puisque c'est les vacances

Bad Boy
Composer(s): Marty Wilde
First release by: Marty Wilde - 1959
Covered by multiple other artists



All the people down the street, whoever you meet
Say I'm a bad boy, say I'm a bad boy
Say I'm a bad boy
Even dear old dad, when he gets mad
Says I'm a bad boy, says I'm a bad boy
Says I'm a bad boy
Well, you see now, I got a girl
And we stay out late, almost every night
Well, the people just stare and they declare
Well well, it just ain't right
But if only they knew how I love you
They'd say a bad boy, could be a good boy
Who's just in love

Well, you see now, I got a girl
And we stay out late, almost every night
Well, the people just stare and they declare
Well well, it just ain't right
But if only they knew how I love you
They'd say a bad boy, could be a good boy
Who's just in love
So much in love
So crazy in love
So much in love

La Tondue
Composer(s): Georges Brassens
Performer(s): Georges Brassens



La belle qui couchait avec le roi de Prusse
Avec le roi de Prusse
À qui l'on a tondu le crâne rasibus
Le crâne rasibus

Son penchant prononcé pour les "ich liebe dich"
Pour les "ich liebe dich"
Lui valut de porter quelques cheveux postich's
Quelques cheveux postich's

Les braves sans-culott's et les bonnets phrygiens
Et les bonnets phrygiens
Ont livre sa crinière à un tondeur de chiens
À un tondeur de chiens

J'aurais dû prendre un peu parti pour sa toison
Parti pour sa toison
J'aurais dû dire un mot pour sauver son chignon
Pour sauver son chignon

Mais je n'ai pas bougé du fond de ma torpeur
Du fond de ma torpeur
Les coupeurs de cheveux en quatre m'ont fait peur
En quatre m'ont fait peur

Quand, pire qu'une brosse, elle eut été tondue
Elle eut été tondue
J'ai dit: "C'est malheureux, ces accroch'-cœur perdus
Ces accroch'-cœur perdus"

Et, ramassant l'un d'eux qui traînait dans l'ornière
Qui traînait dans l'ornière
Je l'ai, comme une fleur, mis à ma boutonnière
Mis à ma boutonnière

En me voyant partir arborant mon toupet
Arborant mon toupet
Tous ces coupeurs de natt's m'ont pris pour un suspect
M'ont pris pour un suspect

Comme de la patrie je ne mérite guère
Je ne mérite guère
J'ai pas la Croix d'honneur, j'ai pas la croix de guerre
J'ai pas la croix de guerre

Et je n'en souffre pas avec trop de rigueur
Avec trop de rigueur
J'ai ma rosette à moi: c'est un accroche-cœur
C'est un accroche-cœur

Bad Boy
Composer(s): Delaney Bramlett - Eric Clapton
Performer(s): Eric Clapton



I'm just a bad boy
Long long ways from home
I'm just a bad boy
Long long ways from home
But I ain't got nobody
To bury me when I'm dead and gone
Well I'm the cat that scratches
And I'm like a dog that bites
I'll be your box of matches, baby
When you need a light
I'm just a bad boy
Long long ways from home
I'm just a bad boy
Long long ways from home
But I ain't got nobody
To bury me when I'm dead and gone
I used to have a little girl
Only 16 years old
But her mom and dad put me way out
Way out in the cold
I can't stay here no longer
My luck is running slow
Gotta keep on moving
But I ain't got no place to go
I'm just a bad boy
Long long ways from home
I'm just a bad boy
Long long ways from home
But I ain't got nobody
To bury me when I'm dead and gone